
Música para un futuro mejor. Captura de pantalla de ‘Mideast Tunes', campaña video Indiego.
Global Voices (Voces Globales) es una red internacional de bloggers que traducen, reportan y defienden a los blogs y medios ciudadanos de todo el mundo Conozca por qué »

Sidi Bouzid, la ciudad tunecina que encendió la ola de las revoluciones árabes hace más de un año y medio, está de nuevo en el candelero con una nueva ola de protestas. Preocupaciones económicas, sociales y políticas están agitando a las masas, que están mostrando creciente descontento con el actual gobierno.

¿Se consideraría a sí mismo capaz de entender - aunque sea parcialmente- el sentido general de un texto escrito en un idioma del que no sabe nada (excepto tal vez su existencia), como el vasco, estonio, húngaro o turco?
Un tribunal tunecino multó a dos artistas callejeros por dibujar un graffiti a favor de los pobres. Sin embargo, el tribunal desestimó los cargos más graves de "violar el estado de emergencia" y "publicar noticias falsas que podrían perturbar el orden público".
Abrir la infornación generada por las administraciones públicas es parte de un enfoque efectivo sobre mitigación de la pobreza. A pesar del enorme potencial para el bien público, casi nunca se da a conocer ni se comparte esta información para uso público.
El gobierno tunecino está negociando con el Fondo Monetario Internacional (FMI) un préstamo de 1.78 mil millones de dólares. Los internautas temen que tal medida sólo resultará en "reformas dolorosas" y daños aún mayores al nivel de vida de los ciudadanos tunecinos.
Veinticinco meses después de que el vendedor ambulante de fruta Mohamed Bouazizi se prendiera fuego, el fenómeno continúa en Túnez. Adel Khadri, un vendedor ambulante de cigarrillos, se prendió fuego el 12 de marzo en la capital de Túnez, por su desesperación socioeconómica. Falleció el 13 de marzo.
Los cibernautas árabes se unieron al resto del mundo en la espera de un nuevo papa quien reemplazará a Benedicto XVI. Sus reacciones comenzaron tan pronto salió humo blanco de la Capilla Sixtina señalando la elección del Papa.
Las fuerzas de seguridad de Túnez dispararon cartuchos de escopeta a los manifestantes de Siliana (al noroeste del país), hiriendo a 265 personas. Los enfrentamientos comenzaron en esta provincia interior empobrecida, cuando la policía se enfrentó con los manifestantes que pedían la salida del gobernador local.
El 3 de noviembre, la policía capturó a los artistas de grafiti Oussama Bouagila y Chahine Berriche cuando dibujaban grafiti en Gabes, en el sureste de Túnez. Bouagila y Berriche son miembros de Zwewla ["los pobres" en el dialecto tunecino], una comunidad de arte callejero famosa por su grafiti en apoyo de los grupos pobres y marginados en Túnez.
Tras haber esperado hasta altas horas de la madrugada para sintonizar el último debate presidencial estadounidense entre el presidente Obama y la esperanza republicana Mitt Romney, los internautas árabes terminaron compartiendo en la red una serie de duros comentarios.
Zouhair Yahyaoui, fue un ciberactivista tunecino detenido durante el régimen de Zeine El Abidin Ben Ali. Falleció tras graves problemas de salud debidos a la tortura y maltrato policial mientras estuvo en prisión. En homenaje a su sacrificio, el 13 de marzo se conmemoró el Día Nacional por la Libertad en Internet en Túnez.
El día de Ada Lovelace, celebrado cada 16 de octubre, rinde homenaje a todas aquellas mujeres de ámbito internacional que han contribuido con esfuerzo y pocas alabanzas en el campo de la ciencia, la tecnología, la ingeniería y las matemáticas. Mujeres con unas cualidades urgentemente necesarias para el futuro del mundo.
Reconocibles por sus largas barbas y sus kaftanes (thobe), los salafistas, que siguen una estricta interpretación del islam, han sido objeto de bromas en Twitter con la etiqueta #SalafiAwkwardMoments (Momentos Incomodos Salafistas).
Desde el 5 al 11 de octubre de 2012, la ciudad francesa de Estrasburgo ha sido la anfitriona de una conversación global sobre la democracia. El primer Foro Mundial por la Democracia, organizado por el Consejo de Europa y el ayuntamiento de Estrasburgo, se tituló "Democracia: entre viejos modelos y nuevas realidades",
Afef Abrougui, nuestra colaboradora en Túnez, nos cuenta su experiencia en las protestas del 2011 en su país y lo que espera ella para el futuro inmediato en la política tunecina. Pero también nos comparte algo sobre su vida y quehaceres.
Ayoub Massoudi, ex asesor del presidente tunecino Moncef Marzouki, se enfrenta a un proceso militar después de sus declaraciones sobre la extradición del ex Primer Ministro de Libia (durante el régimen de Gaddafi), Baghdadi Mahmoudi.
Desde el año 2007, el caricaturista político y anónimo de Tunez, '_Z_' usa su blog debatunisie.com para expresarse. Las caricaturas, que no le gustaban al exdictador Zeine el-Abidin Ben Ali, tampoco les gustan a los islamistas tunecinos.
Hace siete meses, Arafet Ben Marzou, un tunecino de 31 años graduado en Biología y Medio Ambiente, dejó su trabajo como profesor en la Universidad y decidió perseguir los sueños de su infancia: viajar de Túnez a China en bicicleta. El tour tuvo como objetivo fomentar la conciencia sobre la importancia de los humedales y los peligros que amenazan a estas áreas.
Yezzi [que significa "basta" en dialecto tunecino] es "un mapa para vigilar a la policía en Túnez" cuya finalidad es documentar e informar sobre el abuso policial, desde la aceptación de sobornos, abuso psíquico o sexual hasta racismo y amenazas de muerte.
Los cibernautas tunecinos reaccionaron al uso del Parlamentario de Túnez del término "Presidente de la República Bananera" para referirse al presidente interino Moncef Marzouki, durante un acalorado debate parlamentario.
Empezó la III Edición de telefilmes ecológicos de 1 minuto. Si tiene más de 9 años, una cámara y una idea, puede participar en el concurso que concede un premio de 300 US$ para producir un vídeo, con el cual competirá por un gran premio de 1500 US$ y la participación en la XVIII Conferencia Internacional sobre el Cambio Climático en noviembre.
Un grupo de salafistas ha atacado una exposición de arte, Le Printemps des Arts, en La Marsa (un suburbio al norte de Túnez), destruyendo algunas de las obras de arte consideradas blasfemas por el islam. El incidente pronto se convertiría en disturbios, con cientos de salafistas atacando varias zonas por todo el país y enfrentándose con las fuerzas del orden.
Los internautas se sorprendieron por la filtración de las preguntas del examen de árabe del bachillerato nacional y criticaron al gobierno por el incidente. Salah Almhamdi recopila reacciones en Twitter.
Los tunecinos están enfurecidos con el borrador final del preámbulo (preludio) de la nueva constitución, realizada por el primer parlamento electo después de la caída del régimen de Ben Ali. Muchos ciberciudadanos no están de acuerdo con la visión de los miembros de la Asamblea sobre el Túnez post revolucionario.
Basado en la
Idiomas
No sé qué sociedad estamos creando. Lo que sembramos cosecharemos,,, que pena que PROFAMILIA le...