Traducido por Gabriela Garcia Calderon Orbe
· 5:01 pm
· Middle East & North Africa
El blogger tunecino Mohammed Marwan Meddah nos presenta a Dahsha -una enciclopedia en línea, que describe como “uno de los esfuerzos serios para enriquecer el contenido árabe en Internet.”
Meddah explica:
Muy parecida a Wikipedia, la enciclopedia depende de voluntarios para escribir artículos y publicar contenido.
Los voluntarios pueden publicar en la enciclopedia libros, informes, estudios, ...
0 Comentarios · leer »
Traducido por Gabriela Garcia Calderon Orbe
· 2:33 pm
· Middle East & North Africa
Zizou from Djerba les presentó hace poco a sus lectores [fr] a Souheil Ftouh, a quien describe como “seguramente el más pro judío y admirador de Israel de todos los tunecinos árabes :-)”, un hombre cuyos puntos de vista, poco ortodoxos para un tunecino, hicieron que los lectores de Zizou respondieran un tanto consternados.
Zizou enlaza ...
0 Comentarios · leer »
La blogger Tunisianbelle comparte una terrorífica historia y cuenta que la rebuscaron, le rompieron la ropa y posteriormente perdió su vuelo, todo por la manera en que estaba vestida.
#
Traducido por Gabriela Garcia Calderon Orbe
· 9:34 pm
· Middle East & North Africa
El blogger tunecino Stupeur!! Un nouveu depart!! (¡¡Estupor!! ¡¡Un nuevo comienzo!!) responde a un artículo del Yemen Times acerca de una niña de 8 años que ha presentado una demanda de divorcio de un hombre de 30 años, con quien dice que su padre la forzó a casarse.
Hamed Thabet, periodista del Yemen ...
0 Comentarios · leer »
Traducido por Gabriela Garcia Calderon Orbe
· 5:33 pm
· Middle East & North Africa
En las últimas semanas se ha informado que Slim Boukhdhir, blogger y periodista de 39 años que está preso, ha sido víctima de un nivel anormal de acoso por parte de las autoridades de la prisión Sfax, donde cumple sentencia de un año impuesta por una corte tunecina el 4 ...
1 Comentarios · leer »
Desde Túnez, Subzero Blue (Ar) nos deja conocer la lista de los 50 árabes más ricos - encabezada por Al Waleed bin Talal de Arabia Saudita.
#
Traducido por Gabriela Garcia Calderon Orbe
· 6:20 pm
· Middle East & North Africa
Éste es un aviso que apareció en un periódico tunecino, instando a los lectores a suscribirse a cambio de un paquete de baklava de almendras. El blogger Boudourou tiene algo que decir sobre el aviso en este post titulado la Prensa de Baklava.
Dadas sus características que afectan los nervios, y su ...
0 Comentarios · leer »
Traducido por Laia Benito
· 7:53 pm
· Middle East & North Africa
¿Qué hace un blogger sin acceso a Internet? Ésta es la pregunta que se hacían decenas de miles de bloggers en Asia y Oriente Medio después que la avería en un cable en el Mediterráneo les dejase sin conexión. Obviamente, muchos blogueros estaba enfurecidos al constatar que la avería podía ...
0 Comentarios · leer »
Traducido por Gabriela Garcia Calderon Orbe
· 2:59 pm
· Middle East & North Africa
La "Tunezfera" es un grupo de apasionados usuarios de Internet y bloggers, sin embargo su número no es tan elevado como en países vecinos, digamos Marruecos. En este post, les presentaré a algunos de ellos.
Uno de los pioneros de la Tunezfera es Hou-Hou, con sede en Canadá y que escribe ya ...
0 Comentarios · leer »
Traducido por Elia Varela Serra
· 9:55 pm
· Middle East & North Africa
Subzero Blue de Túnez hace una lista de las cinco principales enfermedades que obligan a los niños a no ir a la escuela.
Escrito por Amira Al Hussaini.
0 Comentarios · leer »
Traducido por Laura Vidal
· 3:24 pm
· Middle East & North Africa
El blogger tunecino Sami ben Gharbia decide ganarle a los censores en su propio juego y nos dice cómo en este post (Ar) que hoy traduzco del árabe:
“Fartattou significa mariposa en el dialecto regional de Túnez y la palabra se deriva del Berber o Amazigh. Este site sirve de site-espejo ...
0 Comentarios · leer »
Traducido por Adriana Gutierrez
· 5:15 pm
· Middle East & North Africa
Cuando el blogger tunecino Zizou from Djerba regresó a casa en Túnez desde El Cairo la semana pasada, recibió más de la bienvenida que esperaba.
En el aeropuerto en Túnez, Zizou fue rodeado por agentes oficiales y de aduana, revisaron su equipaje y dos libros adquiridos en Egipto fueron decomisados. Los ...
0 Comentarios · leer »
Traducido por Johanna Martinez
· 11:57 pm
· Middle East & North Africa
Esta semana, un post de Adilsky en A moro in America, considerado inflamatorio por muchos, desencadenó una discusión entre bloggers dentro y fuera del blogoma (Blogósfera Marroquí). El post, escrito en árabe y traducido por Global Voices, discutía la forma en que se rebaja a las marroquíes en el Golfo, ...
0 Comentarios · leer »
Traducido por Juan Arellano
· 10:53 pm
· Middle East & North Africa · South Asia · Western Europe
La blogger tunecina A.L.G.Y de Cos-maux-polis se pregunta si una nueva crisis de historietas de Mahoma se prepara. Ella explica que los dibujos de un hombre con el cuerpo de un perro que lleva un turbante fueron publicados en un periódico local sueco el 18 de agosto. Mientras las protestas ...
0 Comentarios · leer »
Traducido por Adriana Gutierrez
· 4:08 pm
· Middle East & North Africa
Arabisto es un blog árabe-americano donde los árabe-americanos hacen la diferencia. Esta semana hablé con la fundadora Nadia Gergis quien nos contó, por qué y cómo comenzó todo y el futuro que les espera.
1. ¿Qué es Arabisto? ¿Cuándo y por qué fue formado?
Arabisto.com es la calle árabe-americana. Probablemente es el ...
1 Comentarios · leer »
Traducido por Juan Arellano
· 2:03 am
· Middle East & North Africa
El blog del periodista y blogger tunecino Slim Boukhdhir ha sido hackeado y borrado. El trabajo parece ser hecho por el mismo grupo de hackers que tienen en la mira a sitios webs y blogs de oposición tunecinos. En las semanas pasadas, el sitio web del partido Demócrata Progresivo (un ...
0 Comentarios · leer »
Traducido por Laura Vidal
· 3:45 am
· Americas · Middle East & North Africa
Desde su prisión en Bizerte (65km al norte de Túnez) el prisionero tunecino Ramzi Bettibi logró pasar a escondidas una carta sumamente alarmante que de algún modo logró encontrar su camino a Internet (disponible en Francés). Ramzi está cumpliendo con una sentencia de cuatro años por copiar, en la ...
0 Comentarios · leer »
Traducido por Juan Arellano
· 2:24 pm
· Tunisia
De una conversación con su amiga Fátima, la blogger tunecina Maheva nos lleva a un profundo alegato sobre la educación, la libertad de elección y las preferencias personales.
Mi amiga Fátima es una mujer culta que ha obtenido un grado académico en literatura francesa en una época en la que algunos ...
0 Comentarios · leer »
Traducido por Juan Arellano
· 1:51 pm
· Algeria · Libya · Mauritania · Morocco · Tunisia
Big Trap Boy, la estrella de la Tunesfera, conocido por sus sarcásticos pero muy objetivos posts, escribió sobre la Unión Maghreb y sus ventajas para toda la población de la región. Incluso apeló a los bloggers tunecinos y a los de Marruecos, Argelia, Mauritania y Libia para hacer del 1 ...
0 Comentarios · leer »
Gabriela Garcia Calderon Orbe685 Posts 
Juan Arellano632 Posts 
Adriana Gutierrez631 Posts 
Elia Varela Serra210 Posts 
Milton Ramirez96 Posts 
Maria Florencia Puente60 Posts 
Yanina Santangelo31 Posts 
Lisset Alva28 Posts 
Canal Solidario
Él Líbano: Israel amenaza mientras Siria busca comprar armas...
-
Muy Interesante el post. Sobre este tema que nos interesa a los ...
mas »