¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérese de más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Siria

27 Agosto 2015

Bashar Al Assad lo dijo bien: Siria pertenece a los que la defienden

En su más reciente discurso, Bashar Al Assad dijo que Siria es para quienes la defienden. Asaad Hanna explica lo que eso significa.

19 Agosto 2015

Ciudadano Digital 3.4

GV Advocacy

Ciudadano Digital es un repaso quincenal de noticias, política e investigación sobre derechos humanos y tecnología en el mundo árabe.

14 Agosto 2015

Turquía enfrenta ola de atentados mientras siguen ataques del ejército en Medio Oriente

A medida que Turquía se involucra más y más en el intenso conflicto en su frontera, las amenazas a la seguridad en el país van en aumento.

16 Julio 2015

Ciudadano Digital 3.2

GV Advocacy

Ciudadano Digital es un resumen quincenal de noticias, políticas e investigación sobre derechos humanos y tecnología en el mundo árabe.

7 Junio 2015

Antigüedades sirias en venta en Facebook

Antigüedades sirias, saqueadas de las zonas controladas por el ISIS, se publicitan para la venta en Facebook y se las vende en el mercado negro por millones de dólares norteamericanos.

2 Junio 2015

Efecto bumerán: el jefe de las fuerzas antiterroristas de Tayikistán se une a ISIS

«Es la filmación mejor hecha de un combatiente tayiko de ISIS. No es sorprendente que se hayan apresurado a utilizar a Halimov para reclutar».

26 Mayo 2015

Ciudadano Digital 2.9

GV Advocacy

Ciudadano Digital es un resumen quincenal de noticias, políticas, e investigación de derechos humanos y tecnología en el mundo árabe.

5 Mayo 2015

Eritreo recuerda su experiencia cercana a la muerte en el Mediterráneo, y dice que no lo volvería a hacer

"No estamos tratando de mejorar nuestras vidas, solamente queremos dormir en una cama mejor... es una cuestión básica de derechos humanos," dice Daniel Habtey.

3 Mayo 2015

Seis caricaturistas sirios que osan mofarse de Assad a los que debes conocer

El verdadero arte no necesita título, ni explicación. Echa un vistazo a estas seis viñetas seleccionadas de valientes dibujantes sirios que se atreven a burlarse de Assad.

2 Mayo 2015

Entendiendo el derecho de propiedad intelectual en el mundo árabe

Los países árabes no deben extender el plazo de protección del derecho de autor sin considerar las consecuencias que esta decisión tendrá en la capacidad de acceder al conocimiento y la cultura.

21 Abril 2015

Blogger sirio apuñalado en su casa de Estambul tras recibir amenazas en línea

Amenazado en línea por diferentes facciones sirias, el autor de Global Voices Assad Hanna fue apuñalado cuatro veces ayer por la noche en su casa de Estambul, Turquía. Ahora se está recuperando.

20 Abril 2015

Ciudadano Digital 2.6

GV Advocacy

Ciudadano Digital es un resumen quincenal de noticias, políticas e investigación sobre derechos humanos y tecnología en el mundo árabe.

14 Abril 2015

Ciudadano Digital 2.4

GV Advocacy

Ciudadano Digital es una revista quincenal de noticias, políticas e investigación sobre derechos humanos y tecnología en el mundo árabe.

10 Abril 2015

Campo Yarmouk, entre el martillo del hambre y el yunque del extremismo

Luego de casi dos años de tenerlos privados de comida, las fuerzas de Assad y del ISIS están compitiendo para matar a los que quedan vivos en el campo Yarmouk para refugiados palestinos en Damasco, Siria.

Ciudadano Digital 2.3

GV Advocacy

Repasamos los severos castigos hacia las opiniones críticas en redes sociales en Mauritania, Túnez y Bahréin, y las nuevas investigaciones sobre vigilancia de Al Akhbar English y PEN America.

8 Abril 2015

La situación en el campo de refugiados de Yarmouk ha llegado a niveles catastróficos

Con los bombardeos del gobierno al campo y las invasiones de ISIS y Nusra, la situación humanitaria en el campo de refugiados de Yarmouk ha alcanzado niveles catastróficos.

28 Marzo 2015

El sexo virtual no terminó bien para estos sirios que luchan contra el régimen de Assad

El cibersexo está modificando el campo de batalla en Siria, como revela un informe de Fireeye. Hackers han robado 7.7 GB de datos de los opositores a través de software malicioso instalado durante conversaciones vía Skype.

21 Marzo 2015

Llegada de refugiados sirios a Uruguay genera polémica

Uruguay tiene nuevo presidente y las polémicas continúan sobre el tema de los refugiados sirios recibidos por el anterior gobierno del ex presidente José “Pepe” Mujica. En su comienzo la iniciativa lanzada por Mujica de refugiar familias sirias en el...

20 Marzo 2015

La ayuda de una ONG libanesa a refugiados sirios

La ONG "Lebanese for Refugees" trata de aliviar el sufrimiento de los sirios que viven en campos de refugiados libaneses. Joey Ayoub hace un análisis detallado para informar de qué manera se ayuda.

8 Marzo 2015

Los egipcios remezclan alegremente el “himno nacional” de ISIS

Los egipcios se burlan del "himno nacional" de ISIS subiendo vídeos a YouTube de bailarinas meciéndose al son de la letra de la canción.

2 Marzo 2015

Las tormentas del Líbano, otra complicación para los refugiados sirios

Las recientes tormentas en el Líbano acentúan la difícil situación de los refugiados sirios que viven en condiciones de pobreza.

26 Febrero 2015

Una carta de amor para el encarcelado bloguero sirio-palestino Bassel Khartabil

The Bridge

Mientras la guerra en Siria deja de ocupar titulares en los medios internacionales, Leila Nachawati escribe una petición inspirada en una carta de amor al bloguero Bassel Safadi escrita el día de San Valentín.

25 Febrero 2015

Un reciente vídeo de propaganda de ISIS muestra insólitos informes del rehén británico John Cantlie

Cantlie lleva a los espectadores fuera, donde señala los drones pasando por encima, diciendo que a los "muyahidín realmente no les importa cuantos ojos en el cielo les observen".

20 Febrero 2015

El mundo da la espalda a los terribles ataques contra Guta, en Siria

Durante cinco días, las fuerzas de al-Asad han matado a 143 civiles en la zona de Guta, controlada por los rebeldes, mientras el mundo observaba en silencio.

18 Febrero 2015

‘El odio no debe tener lugar entre los seres humanos': Las palabras de Kenji Goto el periodista decapitado por ISIS

El periodista japonés que en enero fue ejecutado por ISIS publicó en unos tuits y en su sitio personal unas observaciones conmovedoras sobre el conflicto en Medio Oriente y África que dan lugar a la reflexión.