Global Voices en Español » Qatar

Qatar: Opiniones divididas por venta de cerdo

Gabriela Garcia Calderon Orbe — Tue, 29 Nov 2011 06:01:37 +0000

En Qatar se ha estado esparciendo la noticia de que los productos de cerdo están ahora disponibles [en] para la venta en el país, aunque solamente en la tienda de la Empresa de Distribución de Qatar (QDC por sus siglas en inglés), y solamente a los que tienen permiso de alcohol.

Esto significa un cambio importante en el conservador país musulmán, que tiene reglas estrictas sobre consumo de alcohol, y antes había prohibido el cerdo completamente. El cambio en la política del gobierno es una cambio que polariza, y Twitter ha visto un desborde de opiniones de los habitantes de Qatar, ciudadanos y residentes en el país.

Algunos han preguntado, ¿qué es este lío?

@Marieboo713: No entiendo por qué todos están haciendo tanto lío por #porkinqatar [cerdo en Qatar]. Si no te gusta, no lo comas…

@ThisisMK1: #PorkInQatar ¿qué diferencia va a haber? Si nuestra religión lo prohíbe, ¡no lo compres y no lo comas! ¡De qué se trata todo este lío! ¿No está prohibido el alcohol también?

Aunque otros sostienen que no es necesario:

@chearn73: #PorkInQatar es una idea particularmente mala si hace que la gente de acá se resienta con nosotros! Quiero que me acepten, no que me odien.

Y otros van directo a la ofensiva:

@tharveyom: #PorkinQatar, es un país musulmán, ¡así que deberás respetar la moral y valores de las personas de ahí!

@sewalef: La gente no lo entiende. No se trata del cerdo - se trata de sentirnos más y más como una minoría - en nuestro propio país. #qatar #porkinqatar

Mientras tanto, el qatarí Fahad AlAssiry sostiene que no sirve de nada comparar los controles sobre el cerdo y sobre el alcohol:

@FahadAlAssiry: La discusión de que el alcohol no ha sido denunciado es inválida, quebrantar un principio una vez no justifica otro ejemplo. #porkinQatar

@FahadAlAssiry: El hecho que el alcohol sea innegablemente un significativo componente en la mayoría de los estilos de vida no musulmanes lo hace apenas más justificable. #porkinQatar

Otros han expresado su preocupación por el impacto que podría tener el cambio:

@KhalidAlRabban: Nunca pensé que llegaría el día que le preguntaría al mozo en un restaurante en Qatar qué clase de carne es la de sus hamburguesas. #PorkInQatar

Y cuestionaron las prioridades de las reformas nacionales:

@R_AlDosari: ¡Vender #porkinQatar no tiene absolutamente nada que ver con ser civilizado! ¡Creo que necesitamos redefinir términos y conceptos acá en Qatar!

@R_AlDosari: ¡Estás de acuerdo con #porkinQatar PERO no con algunas tribus en Qatar y no estás de acuerdo con hijos de padres no qataríes y no estás de acuerdo con los apátridas!

@adriatomatic: #porkinqatar Una verdad sobre esto es que solamente beneficia a unos cuantos, mientras que si se amplía, muchas más personas se beneficiarían de la redistribución de la riqueza.

Pero también hacen una comparación con la forma en que los países no musulmanes reaccionan a las prácticas musulmanas:

@LULW_: RT @ReyRevolver: RT @tamtoom_: si no quieres #PorkinQatar entonces no esperes que los países no musulmanes ofrezcan comida halal para tu triste trasero. Hipócritas.

@orcl8: No compares #PorkinQatar con comida halal en Occidente porque la comida halal no es ofensiva ni ilegal en sus religiones. #Qatar

A pesar de la controversia, esa carne ya ha demostrado ser popular:

@blakehounshell: QDC dice que vendió 10% de su primer contenendor de envío en cuatro horas. #porkinqatar

@sandychoi: Tocino holandés: es lo que hay para cenar en #Doha #bacongate #freedompork [Cerdo de Libertad] http://pic.twitter.com/jVKEcDMW

Y muchos se han sentido en libertad de bromear sobre el tema:

@AishaAlJufairi: RT @KKAlThani: ¿#PorkInQatar? Mientras sea Halal, no me importa.

@ammr: طلعت تأشيرتك خنزيري الحبيب #PorkInQatar #BoycottQAirways http://twitpic.com/7i1nyi #qatar #doha

Traducción:

@danalthani: @shamozal “¡Querido cerdo! Ha llegado tu visa de Doha! Ahora puedes ser amigo de sus pollos y sus pescados”.#porkInQatar #BoycottQAirways

Algunos están tratando de predecir qué sigue en Qatar:

@khalifa_MK: Después, las porristas #porkinQatar

Sin importar qué tan extravagante…

@Bo5alood_12: Primero hicieron que el alcohol fuera legal, después dicen que puedes comprar #PorkinQatar, ¡¡¡después considerarán la prostitución como trabajo de verdad!!!

Mientras tanto, otros están buscando tomar acción:

@Reem_abdulKarim: #PorkInQatar esta es tu oportunidad de ser verdaderos Angry Birds [Pájaros furiosos] y empezar a atacar a esos feos cerdos que están ocupando sus mercados. ;p

@Jaber_AlMulla: http://twb.ly/uimRXk‏ Por favor, pongan el logo de “detengan el cerdo en Qatar” y compártanlo. ‎#PorkInQatar

Tal vez más notoria es la etiqueta #BoycottQAirways [Boicot a Qatar Airways], que ha recibido cientos de tuiteos furiosos, predominantemente en árabe.

Qatar Distribution Company (QDC), que es el minorista exclusiva de productos de cerdo y alcohol para consumo familiar en el país, es un servicio del Grupo Qatar Airways. Y que, obviamente, ha llevado a pedidos de boicot en contra de la única aerolínea del país.

¿Qué piensas de todo esto? ¿Deberían todos respetar las creencias musulmanas en un país conservador, o esto se limita al derecho de tomar opciones personales?

Una versión de este post apareció en Doha News.

Qatar: 2013, año de elecciones parlamentarias

Gloria Grajales — Fri, 04 Nov 2011 06:03:50 +0000

Qatar anunció el 1 de noviembre que las elecciones parlamentarias se llevarán a cabo en la segunda mitad del 2013. El anuncio hecho por el Emir catarí Shaikh Hamad bin Khalifa Al Thani fue acogido con agrado por los ciudadanos de la red, quienes esperan que el apoyo de Qatar a las revoluciones árabes esté determinando un nuevo mañana para los cataríes.

El catarí Nawaf Al Thani comenta:

@NawafAlthani: Elecciones libres, apoyo a las libertades en todo el mundo, una economía sólida… Que sepan que la era de la Pax Qatara ha comenzado. #Qatar

El editor de Política Exterior afincado en Doha nos hace recordar:

@blakehounshell: Lo interesante sobre las elecciones anunciadas en Qatar es que ha habido muy poca presión popular para ello.

El periodista catarí Abdulla Al Amadi [ar] empieza a planear:

أول انتخابات تشريعية في قطر عام2013 .. مدة كافية للتجهيز والإعداد ، والتحدي الأكبر في تغيير ثقافة المجتمع ونظرته لمثل هذه الانتخابات

@Abdulla_Alamadi: Las primeras elecciones parlamentarias serán realizadas en Qatar en el 2013. Hay tiempo suficiente para prepararnos. El desafío más grande será cambiar la cultura de nuestra sociedad y su posición respecto a tales elecciones.

El saudí Ahmed Al Zahrani se lamenta [ar]:

يبدو ان دعم قطر للثورات العربية، قد انعكست بشكل ايجابي على تفكير الحكومة في حق تقرير المصير لشعوبهم،ونحن هنا لانملك الا الدعاء ‎#Qatar‏ ‎#Saudi

@A_Alzahrani: Parece que el apoyo catarí a las revoluciones árabes está repercutiendo positivamente en la mentalidad del Gobierno al permitirle a la gente decidir su destino. Todo lo que tenemos [como sauditas] son nuestras plegarias.

Mortadha Abdulla añade[ar]:

اكتشفت ان القطريين طماعين.. ما شكروا أميرهم الا على اعلانه عن انتخابات تشريعية مايشوفونا (السعوديين) نشكر ملكنا على… ولا شي ‎#Saudi‏ ‎#Qatar

@mortadha_a: Me he dado cuenta de que los cataríes son codiciosos. Solo dieron las gracias a su Emir después que anunció las elecciones legislativas de Qatar. No nos ven (a los sauditas). Nosotros agradecemos a nuestro Rey por [darnos] nada.

El periodista Tom Gara, establecido en los EAU, bromea:

@tomgara: Qatar es tan rico que en sus elecciones parlamentarias del 2013 también serán elegidos los parlamentos de Grecia, Francia, Libia y 19 estados de US.

Y Mona Kareem, una apátrida de Kuwait, intenta bromear también:

@monakareem: ¡Las elecciones de #Qatar para el 2013 deben ser una conspiración iraní para avergonzar a las autoridades #saudís!

Por ahora, Qatar tiene un Comité consultivo [en] de 35 miembros designado por el Emir, quien ejerce parte del poder legislativo del país.

Qatar: Wadah Khanfar renunció como director de Al Jazeera

Magdalena Saux — Tue, 11 Oct 2011 06:01:13 +0000

El director general de la cadena Al Jazeera, Wadah Khanfar, presentó su renuncia el día 20 de septiembre, y desató así un revuelo en el sitio de la red social Twitter. Este periodista de origen palestino, quien condujo la cadena de noticias durante ocho años, está siendo reemplazado por un miembro de la familia real de Qatar, Shaikh Ahmed bin Jassim Al Thani.

En Twitter, Khanfar cambió los datos de su perfil a “Ex Director General de la cadena Al Jazeera”, y compartió los motivos de su renuncia.

Khanfar explica a los empleados las razones de su partida. Fotografía de Mohamed Nanabhay

@khanfarw: Después de 8 años de servicio dirigiendo Al Jazeera, acabo de anunciar que voy a cambiar de rumbo.

Y continuó:

@khanfarw: 8 años es mucho tiempo para estar a la cabeza de una cadena. Siempre es bueno renovarse y cambiar.

También agregó:

@khanfarw: Entreteniéndome con todos los rumores acerca del por qué de mi renuncia. #whatdoyouthink?

Esos rumores van desde acusar a Khanfar de ser un agente de la CIA a implicar que su partida se debe a cables filtrados desde Estados Unidos, y exhibidos públicamente por el inculpatorio sitio WikiLeaks.

Zeinobia, de Egyptian Chronicles, opinaba [en]:

Aunque Khanfar dejó en claro en su despedida que ya venía pensando en abandonar la dirección desde hacía tiempo, muchos relacionan su renuncia con los recientes cables liberados por WikiLeaks acerca de sus reuniones en Doha con funcionarios de la Agencia de Inteligencia para la Defensa de Estados Unidos (DIA), en el año 2005.

En el cable ref.id : #05DOHA1765 se puede leer que existió una reunión, supuestamente el día 19 de octubre de 2005, entre el director general de la cadena Al Jazeera —o sea Khanfar— y funcionarios de la CIA a quienes no les agradó el contenido del sitio web Al Jazeera.Net que, incluso, consideraron hostil hacia el gobierno de Estados Unidos. Los funcionarios contaban con informes mensuales acerca del desempeño del canal y del sitio web. Se presume que Khanfar les prometió “bajar el tono” del lenguaje utilizado y eliminar los fragmentos cuestionados.

Zeinobia también nos facilitó un enlace [en] a todos los cables relacionados con Khanfar.

El aparato de propaganda de Siria también encontró un motivo para la renuncia de Khanfar. El editor de la revista catarí Foreign Policy, Blake Hounshell, quien trabaja en Doha, advertía lo siguiente:

@blakehounshell: Medios sirios al ataque –> RT @rallaf: “Altos funcionarios de Al Jazeera renuncian por inventar noticias sobre #Syria”

A Ahmed Bin Rashid Bin Saeed, un profesor de Relaciones Políticas de la universidad saudita King Saud University, esta excusa le resultó graciosa:

@LoveLiberty: Me tomo un momento para reírme de #Assad TV: Director #AlJazeera Waddah Khanfar renuncia por fabricar noticias sobre #Syria #Libya y #Yemen

Khanfar también quedó “bajo fuego” por lo que se considera el enlace de Al Jazeera con los islamistas.

Hounshell señaló:

@blakehounshell: Los liberales árabes le critican a @khanfarw el haber conducido a Al Jazeera en una dirección fuertemente islamista.

Y el usuario de Twitter libio Libyan and Proud respondió:

@libyanproud: No soy liberal, solo quisiera ver otras opiniones, pero el 90% de los comentaristas libios tuvieron que disculparse con Al Jazeera.

The Big Pharaoh, desde Egipto, considera que la salida de Khanfar trae esperanzas:

@TheBigPharaoh: Lo único que le pido a la nueva gerencia de Al Jazeera es que ya no siga la agenda de una fuerza política particular, concretamente la de los islamistas.

Mientras tanto, la periodista libanesa Octavia Nasr bromeó diciendo:

@octavianasr: UN NOTICIÓN CON UN INTERESANTE SENTIDO DE LA OPORTUNIDAD! -> Renuncia el director de la cadena #AlJazeera, Waddah Khanfar. RT @halmustafa

Y el libanés TheZako, quien tuitea desde Londres, está en desacuerdo con la designación de un miembro de la familia reinante catarí como director de la cadena:

@TheZako: Ahora AlJazeera es, oficialmente, un ‘canal estatal'. Al diablo con la independencia.

Mundo Árabe: El debate entre Twitter y Facebook

Anita Garcia — Fri, 09 Sep 2011 06:03:31 +0000

El mes pasado se encendió una discusión en Twitter al comparar el sitio de micro-publicaciones, donde los usuarios pueden publicar mensajes en 140 caracteres, con el sitio de red social Facebook. Aquí hay algunas observaciones de los usuarios de Twitter en el Medio Oriente, quienes prestaron sus voces a un tema de moda alrededor del mundo a través de Twitter.

Desle El Cairo, Amna Amer tuiteó:

@Amnamamer: #TwitterVsFB tu escoges a quien sigues porque estas convencido, ¡en fb tienes que aceptar a cada petición de amistad porque de otra manera te echan la culpa!

Wael Ghonim, desde Egipto, quien saltó a la fama después de ser arrestado en los primeros días de la revolución en Egipto, anotó:

#TwitterVsFB un tópico de moda alrededor del mundo esta noche

@Ghonim: la relación unidireccional de Twitter hace que muchas personas traten de ser más auténticas y menos centradas en sí mismas para adquirir seguidores #TwitterVsFB

Mientras el arquitecto egipcio Basem Salem, quien vive en Doha, Qatar, preguntó:

@BasemSalem: و لما الهاكرز يدمروا الفيسبوك هانبات في الشارع يعني ؟؟ @NodaFouda @sare7flkoun #TwitterVSFB الفيس هو البيت تويتر هو القهوة”

@BasemSalem: Y cuando los piratas informáticos destruyan Facebook ¿nos quedaremos en la calle? Facebook es nuestro hogar y Twitter es nuestra cafetería.

Y Ahmed Awadalla, también egipcio, desde El Cairo, dijo:

@3awadalla: Alrededor de 8.5 millones de usuarios de fb en #egipto pero solamente 130000 usuarios de twitter. #TwitterVsFB

Mientras tanto, Mohamed Diab, desde Egipto, nos recordó:

@Mohameddiab678: #TwitterVsFB فيس بوك اللعبه بتخلص عند ٥٠٠٠ صديق .. تويتر إغراء لعبه الفلولورز لا تنتهي

@Mohameddiab678: Con Facebook el juego termina con 5,000 amigos. En Twitter, el encanto de conseguir más seguidores nunca termina.

Desde Doha, Qatar, Sylvia Ayman resolvió en su mente que:

@S_for_Slyvia: #TwitterVsFB خلاصة الموضوع..Twitter me gusta mucho más que facebook

@S_for_Slyvia: Lo esencial del asunto..Twitter me gusta mucho más que Facebook.

Más adelanta agregó:

@S_for_Slyvia: #TwitterVsFB Twitter: menos seguridad, más gente decente.. Facebook: ¡privacidad al máximo y canallas por todos lados!

De vuelta en Egipto, Shaimaa Khalaf concluyó:

@shaymaakhalaf: Facebook es donde le mientes a tus amigos. Twitter es donde eres honesto con personas extrañas.#TwitterVsFB

Y Amira Salah, también de Egipto, dijo:

@amira_salah: #TwitterVsFB Facebook hace que odies a las personas cercanas a ti, twitter te hace amar a personas que nunca conociste

Para más reacciones, por favor chequea el hashtag #TwitterVsFB.

Mundo: Elecciones en la FIFA – ¿Casa de truhanes o de caballeros?

Gabriela Garcia Calderon Orbe — Sun, 22 May 2011 00:01:20 +0000

En los últimos meses, los hinchas del fútbol (soccer para los que viven en Estados Unidos) han visto momentos realmente interesantes. El último ha sido la elección de la FIFA que llega en una época en que uno de los organismos no gubernamentales más poderosos, que asusta incluso a líderes nacionales (pregúntenle al presidente Goodluck Jonathan [ing] de Nigeria) y que es casi una ley en sí mismo repentinamente ha empezado a parecer vulnerable.

Esto es en parte gracias a las revelaciones de Lord Richard Triesman de Gran Bretaña, tal como lo captó NottheFootyShow [ing] acá:

Lord Triesman, ex miembro de la Asociación de Fútbol y ex presidente de la Comisión Copa Mundial Inglaterra 2018, ha salido blandiendo las armas en la Comisión de Cultura, Medios y Deportes en la Cámara de los Comunes en Londres. Sus acusaciones sobre la corrupción que rodea a los derechos de organización de la Copa Mundial no sorprenderán a muchos, pero con seguridad harán que la próximas elecciones de la FIFA sean más interesantes.

Estadio Real Madrid CF Santiago Bernabéu. Imagen del usuario Flickr marcp_dmoz (CC BY-NC-SA 2.0).

El blogger continúa [ing]:

Triesman dio muestras de “comportamiento no ético e inapropiado”, por parte del chico malo y Vice Presidente de la FIFA, Jack Warner, que según se informa metió la mano por dinero para construir un centro educativo en Trinidad, con efectivo que pasó a través de él, y dinero para comprar los derechos de televisión de Haití para la Copa Mundial, también a través de él. El señor Warner sale mal parado en dos libros sobre corrupción en la FIFA – “Cómo se robaron el partido” y “Foul” –y la financiación para empresas similares no ha visto que se construyan las instalaciones que se pretendía [construir].

Y con total indiferencia a los reclamos y buscando apoyar al candidato que actualmente está en el cargo, Jack Warner, Vice Presidente de la FIFA (de Trinidad y Tobago) es citado en BajanSunOnline.com [ing] diciendo:

Una elección no es un concurso de popularidad y mientras el mundo sigue lidiando con cambiantes realidades económicas, debemos asegurar que nuestro deporte esté en posición de resistir cualquier incertidumbre… Se debe examinar todo lo que se propone; ¿cómo expandes el fútbol? ¿Cómo sigues tocando las vidas de aquellos a los que se les ha negado la oportunidad de presenciar la belleza y la simplicidad de este juego?

TheBigLead [ing] se burla de Sepp Blatter y su misión de ‘salvar a la FIFA y por último al universo’:

Sepp Blatter postula a la reelección como presidente de la FIFA. Envió una carta abierta a los hinchas explicando con detalles su caso simple y directo para su candidatura. Cree que si no es reelegido se creará un “movimiento tectónico” que causará que la FIFA sea “absorbida en un agujero negro”. Dijo que el abismo precipitará un “daño irreversible” que destruirá a la organización y, posiblemente, al propio fútbol. Aparentemente, Blatter contrata a su vocero de Relaciones Públicas en Corea del Norte.

TheBigLead [ing] cita parte de la correspondencia que el señor Blatter compartió con las asociaciones de fútbol cuando buscaba tener orientación sobre cómo irían a votar:

¿Es realmente la situación tan dramática?”, preguntan ustedes. La respuesta es si, en teoría es así. Confío en que podremos ganar las elecciones con una clara mayoría de dos tercios de los votos. América del Sur, América del Norte, Europa, Oceanía y una considerable parte de África y Asia seguirán apoyando mis ideas. Sin embargo, vale la pena tener en cuenta cuál será la alternativa: ninguna.

Caughtoffside.com [ing] (¡vaya un nombre apropiado! N. del A. atrapado en posición adelantada) cuestiona la capacidad de Sepp Blatter de manejar la FIFA:

¿Le compraría un auto usado a este hombre, menos todavía querría que manejara el organismo de mayor jerarquía del fútbol mundial?

Respondiendo a la solución de Blatter para el controvertido proceso de votación de la FIFA, Caughtoffside dice [ing]:

Básicamente, Sepp Blatter está admitiendo que la FIFA necesita un cambio y que definitivamente verá de arreglar el problema en el momento en que sea reelegido, lo que por supuesto es increíblemente conveniente pues antes dijo que no se necesita ningún cambio. ¿Alguien cree lo que está diciendo?

El actual presidente de la FIFA ha afirmado su deseo de adoptar un sistema del estilo del Comité Olímpico Internacional para decidir los anfitriones de los principales torneos, ¿pero qué hará que Blatter cambie de idea cuando haya sido reelecto otra vez? LA FIFA necesita un cambio, pero es más que nada una tienda cerrada y nadie encuentra que haya gran oportunidad de ejecutar un verdadero cambio en el altamente corrupto organismo.

Arunava escribe [ing] sobre Mohammed bin Hammam, el único otro candidato que desafía a Sepp Blatter, y su reciente visita a la India:

El actual presidente de la FIFA, Joseph S. Blatter, de Suiza, enfrentará competencia del qatarí Mohammed bin Hamman, presidente de la Confederación Asiática de Fútbol. Mohammed bin Hamman, de 61 años, en su calidad de presidente de la AFC, estuvo en Nueva Delhi la semana pasada para actualizarse sobre lo último del fútbol indio y para hablar con los jefes de la Federación de Fútbol del Sur de Asia, que representa a las ocho naciones de Afganistán, Bangladesh, Bután, Maldivas, Nepal, India, Pakistán y Sri Lanka.

Caughoffside explica [ing] por qué sería muy difícil que Mohammed Bin Hammam gane:

Me imagino que el mayor obstáculo para las esperanzas de elección de Mohamed Bin Hammam es su insistencia que abrirá las puertas y hará de la FIFA un lugar más transparente y mientras que a los espectadores nos encantaría que algo así ocurriera, es probable que los que están acomodados en el régimen no estén tan entusiasmados. Por consiguiente, se necesitaría un milagro para que alguien que no sea Sepp Blatter gane la carrera presidencial.

La expresión “Turquía está votando por la Navidad” nunca ha sido tan relevante [N. del A.: en inglés Turkey significa tanto pavo como Turquía].

JohninParis [ing] no es optimista acerca de la promesa de Blatter de crear una ‘FIFA limpia y reorganizada’:

Sepp Blatter quiere supervisar la prometida reorganización de la FIFA, que por supuesto no tuvo tiempo de hacer durante los últimos 12 años. En artículos anteriores (ver su blog fecha 1 de mayo) se sugirió que debería realizarse un real debate entre estos dos candidatos en televisión y que ambos candidatos deberían afirmar claramente qué querían lograr como presidente. Esta simple y práctica idea no es considerada. Solamente se puede deducir que durante los años por venir, nada cambiará; ¡simplemente las cosas irán como antes!

Como sea, veamos cómo se desarrolla el camino hasta las elecciones y qué pasa después. Se les desea a todos los candidatos lo mejor en sus esfuerzos.

Mundo Árabe: El Club de las Monarquías Árabes dispuesto a acoger a Marruecos y Jordania

Gabriela Garcia Calderon Orbe — Tue, 17 May 2011 00:05:38 +0000

Al comienzo, todos pensaron que era una broma o tal vez otro rumor de Twitter. Pronto, los cibernautas se dieron cuenta de que era de verdad y el impacto hizo que todos actuaran histéricamente con sus graciosos tuiteos que decían que los pedidos de Jordania y Marruecos de unirse al Consejo de Cooperación del Golfo (GCC por sus siglas en inglés) habían sido bien recibidos y serían discutidos.

La noticia de tener a Jordania en el GCC no se apropió de la atención porque comparten fronteras, pero incluir a Marruecos, ubicado al otro lado del Mundo Árabe, provocó mucho humor y preguntas.

El GCC es una entidad política, iniciada en 1981, que reúne a Kuwáit, Arabia Saudita, Bahréin, Omán, Qatar y los Emiratos Árabes Unidos.

La etiqueta #GCC ardió luego de conocerse la noticia de que Marruecos y Jordania solicitaron unirse al GCC.

El columnista y tuitero Sultan AlQassemi (@SultanAlQassemi), de los Emiratos Árabes Unidos, fue uno de los primeros en tuitear la noticia. Escribió:

Ahora los estados del Consejo de Cooperación del Golfo tienen fronteras con Israel, Palestina y Siria.

Después, AlQassemi agregó:

Básicamente, el GCC se está convirtiendo en un club para las monarquías árabes. #Morocco #Jordan

Muna Abu Sulayman (@MunaAbuSulayman), conocida presentadora saudita de televisión que trabaja para la empresa de radiodifusión MBC, anotó:

El nuevo GCC es sobre tratar de asegurar que nadie tenga el poder salvo el Viejo GCC… Gran lección para Egipto — han hecho que la Liga Árabe sea obsoleta.

Otra mujer saudita, la Doctora Hatoon Al-Fasi, famosa activista de los derechos de la mujer, también tuiteó su reacción a la noticia de tener a Marruecos y Jordania como miembros del GCC, y su punto de vista se repitió de diferentes maneras en varios tuiteros. Al-Fasi (@HatoonALFASSI) escribió:

GCC se está transfiriendo al Consejo de Monarquías, Jordania y Marruecos están invitados a unirse.

Ebtihal Mubarak (@EbtihalMubarak), activista y periodista saudita que vive en la ciudad de Nueva York, está de acuerdo con Al-Fasi en su tuiteo donde dice:

¿Es el nuevo #GCC un intento desesperado de los ricos estados del Golfo de proteger a las restantes monarquías/dictaduras del mundo árabe?

Heba Al-Butairi (@H_eba), una joven saudita que fue la primera en registrarse a votar en las elecciones municipales en Khobar hace pocas semanas, escribió:

Gracias por dejarme ver más allá de lo entendible… Cambiémoslo entonces de GCC a “Alianza de monarquías contra la democracia” MAAD (por sus siglas en inglés).

El abogado y activista político kuwaití Obaid Al-Wasmi (@Dr_alwasmi) también criticó la noticia y escribió [ar]:

Recibir a Jordania y Marruecos en GCC debería venir con un cambio en el sistema legal de GCC de una organización internacional a una asociación para las Familias Reales, porque en verdad ese es el verdadero propósito.

El joven tuitero saudíta Aalia Al-Faigh (@Aalia_F) tocó otra cuerda del caso y dijo:

Lo más importante es que a los ciudadanos no les han preguntado y no tienen opinión.

Qatar: Disfrutando una gota de lluvia

Gabriela Garcia Calderon Orbe — Fri, 22 Apr 2011 00:03:45 +0000

No hay nada como un cambio en el clima para hacer que la gente hable. Y en un país desértico, ¿qué es más emocionante que la lluvia?

Los habitantes de Qatar tuvieron un poquito de lluvia. Las reacciones en Twitter fueron una mezcla de sobresalto, sobrecogimiento, confusión y deseos de que venga más.

La víspera del lunes mostró un cierto augurio del agradable regalo que estaba por llegar.

@SequinMiner: ¿¿Lloverá?? Cielo loco en Doha - breve lapso para IPhone http://twitpic.com/4jmcid (click para ver video)

El martes no se libró de un grandioso comienzo:

@WeatherSteff: Un polvoriento día en Doha y empeorando. Los vientos aumentan, ráfagas de 50kph después… y pronóstico de lluvia (¡¿tal vez tormentas?!) desde las 6pm en adelante.

Pero las gotas empezaron en la tarde, parando y empezando esporádicamente a lo largo del resto del día.

@mukesh6582: Wow, empezó la lluvia en #DOHA #QATAR. Yuppppppppppppy

Lluvia en Doha

@dohanews: Está lloviendo, está lloviendo a cántaros… oh esperen, ya paró #Doha #rain http://twitpic.com/4jy7o3

@jmugford: @dohanews ¡Tenemos relámpagos en Duhail!

@DohaCandy: Torrentes de lluvia en Ain Khalid #Doha #Qatar

@hussdajani: ja, ja, bueno, vuelve mi pregunta… ¿qué diablos está mal con el clima en Qatar? #rain #hot http://yfrog.com/h85kptjj

Lluvia en Doha

@mabdrabbo: Lluvia en Doha http://instagr.am/p/DFL5w/

@NasiminDoha: Debo decir que la lluvia [#rain] en #Doha es un chiste ;p

@SybnDoha: @NasiminDoha ja, ja, la lluvia como la conociste en Estados Unidos ya no existe. Aprenderás a apreciar las chispas de 5 segundos. #Doha

@casa_fuego: Lindo, mi auto está sucio otra vez #Doha #rain ☹

Qatar: Copa del Mundo en las nubes

Agustina Casero — Sun, 03 Apr 2011 00:01:31 +0000

La noticia de una sombra flotante a control remoto y alimentada por energía solar, que podría ser utilizada para refrigerar los estadios de fútbol en Qatar, ha tomado vida propia, poniendo una vez más en el centro de atención a la pequeña pero rica nación del Golfo.

Hace casi una semana, el periódico The Peninsula [en] publicó una artículo breve de tres párrafos que describía una investigación de la Universidad de Qatar sobre una “nube artificial”. La noticia fue atribuida a un periódico árabe.

Modelo del estadio con "nube artificial" de la Universidad de Qatar. Imagen de la Universidad de Qatar.

Dos días después, la noticia llegó a la página BBC Sports [en]. Esta vez, incluía una animación de la “nube” robótica provista por la Universidad de Qatar.

Al día siguiente, aparecía en CNN:

Luego fue publicada en Time [en], NBC Sports [en], Fast Company [en], Bldg Blog [en], Daily Mail [en], Engadget [en] y io9 [en], por mencionar algunos.

Aunque, talvez la más graciosa versión de la noticia (también la más retuiteada) fue de Yahoo! Sports: Qatar robó la idea de la nube artificial del dibujo animado Los Simpsons [en].

En el legendario episodio doble de 1995 “¿Quién le disparó al Sr. Burns?”, el malicioso dueño de la planta nuclear C. Montgomery Burns trama un plan para crear un escudo gigante que bloquee el sol y deje a Springfield para siempre en las sombras:

Fotograma de la serie animada Los Simpsons.

La afirmación de que “aunque Qatar haya agregado su propia vuelta de tuerca,… sin duda, la idea inicial, fue robada de un dibujo animado de hace 16 años, provocó la repuesta de un ex-escritor del programa Los Simpsons:

@thatbilloakley [en]: Más vale que Qatar me esté pagando derechos por esta idea: http://yhoo.it/g1EcMo

En sus muchas repeticiones y reimpresiones, la noticia de la “nube” de la Copa del Mundo ha cosechado miles de tuits.

@sgmansfield [en]: Qatar hará nubes artificiales para la Copa del Mundo de 2022… ¿No escucharon hablar alguna vez del protector solar? http://bit.ly/ghd2Ur

@staffordmasie [en]: Muy bueno! La Universidad de Qatar creará nube robótica; podría reducir significativamente la temperatura en canchas de la Copa del Mundo. http://t.co/RnleHP9

@mabdrabbo [en]: ¿Nube robótica para la CM Qatar 2022? Genial! ¿Qué pasa con el ruido que produce? http://bit.ly/dLRoKK #qatar #worldcup #2022 #football

Algunos bromearon:

@digitalcastro: Nube sobre estadio en Qatar Gran Idea http://twitpic.com/4dohml

@hmalsabah: ¿Es esta la Nube de Qatar invadiendo #kuwait? :p http://plixi.com/p/86752846

Sin embargo, otros han expresado su exasperación ante la aparente vida eterna de esta noticia apenas chequeada:

@DavidQatar[en]: @james_Corbett Esta noticia de la nube se extiende como un fuego descontrolado - No hay ninguna conexión con Q2022 - Un prof. en la Uni de Qatar reflexiona sobre su investigación y… cataplum.

@dohanews: ¿Va a circular en Twitter para siempre la noticia de la nube artificial de la Copa del mundo en Qatar ?

Si esta construcción de US $500,000 estará adornando los estadios de la Copa del Mundo FIFA Qatar 2022, aún esta por verse.

EUA: El futuro de Al Jazeera

Juan Arellano — Thu, 31 Mar 2011 00:08:58 +0000

Sana del blog árabe-norteamericano KABOBfest realiza observaciones [en] en un nuevo documento académico que analiza el futuro del canal catarí Al Jazeera en los Estados Unidos.

Libia: Sobre la muerte del camarógrafo de Al Jazeera

Elizabeth Rivera — Sat, 19 Mar 2011 00:05:13 +0000

Este post es parte de nuestra cobertura especial del levantamiento en Libia 2011.

El camarógrafo de Al Jazeera, Ali Hassan Al Jaber de Qatar, fue asesinado el 12 de marzo [en] en Libia, después que un equipo de la cadena árabe fuese emboscado cerca de la ciudad Benghazi. La noticia desató una oleada de reacciones y apoyo en Twitter en torno al fallecido camarógrafo.

Wadah Khanfar, director general de la Cadena Al Jazeera, anunció el deceso en una transmisión [en] diciendo, “La cadena no se quedará en silencio después de la muerte de nuestro camarógrafo.” Agregó que pedirá que se enjuicie a los culpables.

Uno de los primeros tuits que publicó la noticia provino de Rawya Rageh, una reportera de Al Jazeera:

@RawyaRageh: Dir de la Cadena Al Jazeera dijo que la emboscada que mató al camarógrafo se dio posteriormente a una campaña sin precedente en contra de la cadena promovida por #Gaddafi #Libya

Una foto del fallecido fue compartida por @Ammr quien trabaja en Al Jazeera en Qatar:

Ali Hassan Al Jaber

@ammr: RT @Halawala: Allah yr7am Ali Hassan AlJaber, fotógrafo Qatari martirizado en Libia que descanse en paz http://yfrog.com/h2h9snqj

رحم الله شهيدنا علي حسن جابر

@Khanfar: Dios bendiga al mártir Ali Hassan Jabber.

Desafortunadamente, Al Jabber no es el primer empleado de Al Jazeera que ha perdido la vida realizando su labor periodística.

Nashwa Nasreldin, un productor de la cadena hermana Al Jazeera English (AJE) dice:

@nashwanasreldin: Allah yir7amak ya Ali. Ahora tu foto se unirá a la de otros en los muros en los HQ #aljazeera en doha y tu familia se une a otras que han perdido a seres queridos

@nashwanasreldin: Sus nombres están grabados en un memorial afuera del edificio y un pequeño museo guarda sus pertenencias rescatadas. #aljazeera Partieron en segundos.

@nashwanasreldin: Hay una pequeña comunidad de esposas e hijos que se juntan en doha en eventos de #alJazeera. Cada uno ha perdido a un esposo/padre que trabajó ahí. Trágico.

Abdullah Mussa, un productor de AJE quien se encuentra actualmente en Libia (y amigo mío), añade:

@abdullahmussa: camarógrafo de #aljazeera muere por disparo en #Libya. Hablé con él en el desayuno durante la mañana, lo calmé y le dije que no se preocupara #aja #aje

Un día antes, Mussa había posteado un link en AJE report desde Libia, diciendo “El momento en que casi perdí mi vida… video completo y sin cortes sobre lo sucedido será publicado apenas salga de Libia y tenga tiempo de editarlo…”

@AJEnglish: Empleado de Al Jazeera asesinado in Libia: camarógrafo de la Cadena murió por disparo en Benghazi. http://aje.me/er5BZY

El camarógrafo asesinado era de nacionalidad Qatari. Mohammed bin Hamad, hijo del emir gobernante de Qatar, evaluó el asunto en Twitter afirmando:

@MbinH: Ali Al Jaber, a través de su cámara y su valentía, nos trajo imágenes de la realidad que está viviendo Libia. #RIP #AliAlJaber

Mussa también tuiteó:

@abdullahmussa: Multitudes en #Benghazi cantan: con nuestras almas y nuestra sangre, te protegeremos #Aljazeera. #aja #aje

Apoyo de colegas de todo el mundo
Mientras se seguía difundiendo la noticia del asesinato, se sumaron más a la defensa de Al Jazeera, incluyendo estos reporteros internacionales:

@nirrosen: condolencias a los valientes reporteros de al Jazeera en este terrible día de pérdida. Conmovedoras imágenes de Ben Ghazi mostrando apoyo a Jazeera

@NickKristof: Ali Hassan Al Jabir camarógrafo de Al Jazeera fue asesinado hoy en el este de Libia. Me quito el sombrero ante su valor, y RIP.

@kevglobal: RT @SCClemons: Mis respetos al fotógrafo asesinado de @AJEnglish & @AJArabic Ali Hassan Al-Jaber. Lágrimas desde Wadah Khanfar. http://bit.ly/gkNzZE

La cadena, y todos aquellos quienes lo conocieron, comparten más detalles sobre Al Jaber, y cómo murió…

@AJELive: Tony Birtley de Al Jazeera en Benghazi: Al Jaber recibió 3 disparos, uno de ellos hiriéndolo en el corazón; luego murió en el hospital http://aje.me/eqGe2F

@AJELive: Al Jaber, de nacionalidad Qatari, nació en 1955 y recibió dos títulos de cinematografía de la Academia de Artes del Cairo. http://aje.me/eorppC

@Dima_Khatib: Si conocí a Ali Al Jaber cuando trabajé para Al Jazeera en Doha. Un hombre de buen corazón. Un respetuoso y respetable colega.

@Dima_Khatib: Gracias a todos por sus condolencias y solidaridad con el camarógrafo de Al Jazeera, Ali Al Jaber, un gran profesional pero también jefe de familia en Qatar

ACTUALIZACION: Se llevó a cabo un servicio funerario para Al Jaber más tarde durante la noche en Benghazi. Evan Hill, productor de AJE web, grabó este video de la emotiva escena:

Este post es parte de nuestra cobertura especial del levantamiento en Libia 2011.