¿Ves todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérese de más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Palestina

2 Setiembre 2014

Mientras las bombas callan, aumentan testimonios sobre soldados israelíes usando gazatíes como escudos humanos

Varias ONG, palestinos y las Naciones Unidas acusaron a Israel de usar civiles palestinos como escudos humanos.

1 Setiembre 2014

Visita a un refugio durante el cese al fuego en la Franja de Gaza

The Bridge

Gracias al cese de fuego, Dalia Alnajjar se aventuró a salir a la calle para conocer a algunas familias que viven en un refugio atestado.

28 Agosto 2014

Intelectuales y expertos instan al gobierno alemán a reconsiderar su apoyo incondicional a Israel

Durante las pasadas semanas, la cobertura informativa de Gaza en Alemania ha pasado a un segundo plano en favor del debate acerca del antisemitismo.

25 Agosto 2014

Más de 300 sobrevivientes del holocausto y sus descendientes condenan la “masacre de palestinos en Gaza”

Nada puede justificar los bombardeos contra refugios de la ONU, viviendas, hospitales y universidades. Nada puede justificar privar a la población de la electricidad y del agua, dicen los sobrevivientes judíos, sus descendientes y las víctimas del genocidio nazi.

22 Agosto 2014

Un nuevo alto al fuego fracasa en Gaza, el número de muertos supera las 2000 personas

Una vez más, Hamas e Israel se acusan mutuamente por el fracaso de las denominadas negociaciones por la paz.

21 Agosto 2014

#GazaNames: Famosos y activistas recuerdan los nombres de los fallecidos en Gaza

La campaña # GazaNames presenta docenas de celebridades y activistas mostrando carteles con los nombres de las víctimas de la guerra en Gaza que hasta ahora ha causado la muerte de más de 1,400 palestinos.

Madre e hija posan en la alfombra roja de Sarajevo con vestidos de la bandera palestina

Sabina Šabić, productora ejecutiva de Sarajevo War Theater, desató comentarios cuando apareció con su hija en el famoso Festival de cine de Sarajevo luciendo vestidos hechos con la bandera palestina.

18 Agosto 2014

La veinteañera Dalia Alnajjar bloguea sobre la vida y la muerte en Gaza

"Escribir es el ancla que uso para evitar ahogarme en mi interior," escribe la bloguera palestina Dalia Alnajjar, 20 años, desde Gaza.

13 Agosto 2014

Detienen a militar israelí por publicar en Facebook ataque por venganza contra civiles de Gaza

Soldados de dos diferentes unidades dentro de Gaza filtraton información sobre el asesnato de palestinos por disparos de francotiradores en el barrio de Shujaiyya como castigo para la muerte de soldados en sus unidades.

7 Agosto 2014

Cómo la página de Facebook de una escritora judío-norteamericana se convirtió en un eje para los ciudadanos que informan sobre Gaza

The Bridge

Naomi Wolf y sus 79,000 seguidores, cifra que no deja de crecer, están seleccionando y verificando contenidos, así como también examinando la propaganda y el sesgo en los medios en Gaza.

6 Agosto 2014

Israel, Gaza, guerra y datos – El arte de la propaganda personalizada

The Bridge

Mientras la guerra avanza en Gaza y en los cielos israelíes, se ha desatado una guerra sin cuartel de información en los espacios de las redes sociales.

El macabro juego “Bombardea Gaza” es eliminado de Google Play por quejas de los usuarios

Un juego de Android cuyo objetivo es llevar a cabo ataques aéreos sobre Gaza ha sido eliminado de Google Play a consecuencia de las numerosas críticas y el enfado de los usuarios

Caza de brujas electrónica en Bahréin, Israel y el ISIS

Un sin número de personas fueron detenidas y torturadas en Bahréin luego de una caza de brujas en línea para identificar a los manifestantes. Actualmente, la misma táctica está siendo utilizada por Israel y por el ISIS.

4 Agosto 2014

La operación “Margen Protector” israelí ha matado ya a más gazatíes que la operación “Plomo Fundido” del 2008

La ofensiva israelí contra el enclave, que dura ya 24 días, se ha cobrado la vida de 1437 gazatíes, superando a la de la Operación Plomo Fundido de hace seis años.

3 Agosto 2014

Bloguera de Gaza relata en Twitter su terrible experiencia con los aviones de guerra israelíes cuando intentaba cruzar la frontera de Rafah a Egipto

Aprovechando el breve alto el fuego declarado entre Israel y Hamas, 70 civiles palestinos huyeron de sus casas para intentar llegar a Egipto a través de la frontera de Rafah, y se encontraron con la sorpresa de que estaba cerrada.

31 Julio 2014

Tras el bombardeo de otra escuela y refugio en Gaza, un vocero de la ONU llora en entrevista

"Ayer, murieron niños que dormían al lado de sus padres en el suelo de un salón de clase en un refugio antiaéreo asignado por la ONU. Hoy el mundo está en desgracia"

Vídeo de Gaza prueba la muerte del periodista Ramy Ryan a causa de los misiles israelíes

En el momento de escribir este artículo, el número de muertos en Gaza asciende a 1.361, de los cuales 315 son niños.

29 Julio 2014

Gazatí recuerda muerte y devastación que presenció en el ataque a Khuzaa

"Llegamos al punto al que nos dijeron que llegáramos, y encontramos una línea de tanques y nada más [...]. ¿Después qué? Gente alcanzada por bombas, gritos, terrible caos".

En su guerra mediática contra Palestina, Israel lucha para ganar “los corazones y la razón”

The Bridge

Niv Calderon, experto y estratega israelí en medios sociales, está empezando una guerra ideológica contra Palestina. Según explica, "Hay una guerra mediática y cada ciudadano, cada computadora, es un soldado".

28 Julio 2014

Bajo las bombas, médicos de Gaza salvan vidas y tuitean estremecedoras historias entre sus guardias

Los doctores en un abarrotado hospital han traído al mundo de manera segura a un bebé del cadáver de su madre, que con nueve meses de embarazo murió en un ataque aéreo.

Palestinos acusan a Israel de crímenes de guerra, presión para juicio ante CPI tiene apoyo en línea

Funcionarios palestinos han iniciado los procedimientos legales para llevar a Israel a juicio ante la Corte Penal Internacional por crímenes de guerra. En línea, los cibernautas tuitean su apoyo.

25 Julio 2014

El Twitter de un superviviente de Gaza revela el lento horror de la masacre en Khuzaa

Informes sobre la ciudad de Khuzaa, al sur de Gaza, donde no hay ni agua ni alimentos ni refugios seguros, sugieren que las fuerzas israelíes no permitían a los habitantes salir de la ciudad durante la ofensiva.

Día fatal en Gaza, una escuela de la ONU usada como refugio fue bombardeada

Un total de 800 palestinos resultaron muertos y más de 5,200 heridos desde que comenzaron los enfrentamientos entre Israel y Gaza hace 18 días.

Donetsk y Gaza, ¿qué dicen los internautas rusos?

RuNet Echo

¿Cómo reaccionaron los cibernautas rusos ante el derribo del vuelo MH17 de Malaysia Airlines y el inicio de la incursión terrestre de Israel en la Franja de Gaza?

Parece que al Ministro del Exterior de Bahréin se le han olvidado los malos tratos a periodistas en su país

Khalid Alkhalifa criticó el hecho de que expulsaran a Ayman Mohyeldin de Gaza por "realizar su deber periodístico". Los usuarios de Twitter le recordaron rápidamente a Alkhalifa del horrible historial que tiene Bahréin.