Vika, quien vive en Jerusalén, enumera las razones de por qué se siente abatido estos días, incluyendo un reciente entendimiento: “Mi estado de ánimo toca fondo este mes cuando me di cuenta la razón por el ruidoso y constante martilleo y excavación que nos ha plagado todo el verano… es el comienzo de un muro que circundará una villa palestina y la separará de Jerusalén y de sus vecinos”.
#
Traducido por Gabriela Garcia Calderon Orbe
· 12:05 am
· Middle East & North Africa
El 24 de agosto debieron haber comenzado las clases para los alumnos en los colegios del gobierno de Gaza, pero en cambio fue el comienzo de una huelga de una semana convocada por el sindicato de profesores dirigido por Fatah, en protesta por la interferencia de Hamás en la educación. ...
0 Comentarios · leer »
El bloguero palestino Haitham Sabbah les muestra a sus lectores los términos que él frecuentemente utiliza en su blog.
#
Traducido por Gabriela Garcia Calderon Orbe
· 12:01 am
· Middle East & North Africa
A medida que la situación en Gaza se deteriora día con día, muchos están luchando no solamente con las enormes dificultades de la vida diaria, sino con el cambio en los valores que ven a su alrededor, en una sociedad que se ha vuelto dominada por las ideas Islámicas. En este post, un blogger en Gaza escribe un apasionado grito de desesperación.
0 Comentarios · leer »
Traducido por Gabriela Garcia Calderon Orbe
· 8:26 pm
· Middle East & North Africa
En este post damos una mirada a diferentes experiencas de todos los días a lo largo del mundo árabe durante Ramadán. Escuchamos cómo se las arreglan los palestinos en Gaza, como lidia un italiano con Ramadán en la Ribera Occidental, echamos una mirada a una vivienda saudita a punto de romper el ayuno - y tenemos consejos de Bahréin sobre cómo contener las blasfemias durante el mes sagrado.
0 Comentarios · leer »
Traducido por Gabriela Garcia Calderon Orbe
· 2:58 pm
· Americas · Middle East & North Africa
Hoy se conmemora el sétimo aniversario de los ataques del 11 de setiembre en EEUU, un día crucial en la historia y un día que trajo mucho desaliento y destrucción no solamente en EEUU sino en todo el mundo. Los bloggers del Medio Oriente reflexionan sobre el desastre.
0 Comentarios · leer »
Traducido por Yanina Santangelo
· 1:54 pm
· Middle East & North Africa
La situación en la Franja de Gaza ha afectado a todos los ámbitos de la vida y a todas las edades. El blogger Samaher Al Khazandar describe las dificultades que tiene un jardín de infantes al intentar realizar una fiesta de fin de año.
Samaher dice:
En circunstancias normales, los jardines de infantes ...
0 Comentarios · leer »
Traducido por Gabriela Garcia Calderon Orbe
· 11:34 pm
· Middle East & North Africa
El martes, Google se unió al juego de los navegadores y lanzó el suyo propio, Chrome, con elogios positivos y un poco de controversia. El navegador gratuito, que actualmente está disponible únicamente para Windows, no solamente causó una tormenta en los medios, sino también una tormenta en los blog, desde casi todo rincón del globo. La blogósfera del Medio Oriente y el norte de Áfrcia, siempre rápídas en reaccionara las grandes historias, empezaron a zumbar acerca de Chrome ayer, y no ha parado desde entonces.
1 Comentarios · leer »
Traducido por Yanina Santangelo
· 1:24 pm
· Middle East & North Africa
Con la muerte de Mahmoud Darwish, el mundo árabe ha llorado la pérdida de uno de sus más grandes poetas, a pesar que algunos palestinos lo han criticado. Un blogger de la ciudad de Gaza no puede comprenderlo y se pregunta qué le ha sucedido a la literatura y a la ...
0 Comentarios · leer »
Desde Palestina, Body On the Line describe el regreso de los prisioneros palestinos desde Israel en este post, y lo compara con la recepción que recibieron los liberados prisioneros libaneses.
#
Traducido por Gabriela Garcia Calderon Orbe
· 2:30 am
· East Asia · Middle East & North Africa
Millones alrededor del mundo estuvieron pegados a las pantallas de sus televisores viendo a sus atletas favoritos en las Olimpiadas de Pekín de este año, que acaban de clausurarse. ¿Qué dijeron los bloggers árabes acerca del principal evento deportivo del mundo y de los equipos de sus países? A continuación algunas reacciones.
0 Comentarios · leer »
Traducido por Gabriela Garcia Calderon Orbe
· 5:05 am
· Middle East & North Africa
Las últimas noticias sobre los dos barcos que intentaron navegar hacia Gaza como un acto de solidaridad es que les han autorizado llegar a Gaza, a pesar de advertencias previas de que podrían no permitírselo. Los bloggers han reaccionado a la acción con emoción y con preocupación.
0 Comentarios · leer »
Traducido por Milton Ramirez
· 4:45 pm
· Americas · Middle East & North Africa
A principios de mes a tres palestinos, beneficiarios de las prestigiosas becas Fulbright para estudiar en los Estados Unidos, se les cancelaron sus visados hacia los EE.UU., lo cual les impide el beneficio de las becas. Un cuarto, un estudiante de secundaria en un programa separado, también se le ha detenido su visado. ...
1 Comentarios · leer »
Traducido por Yanina Santangelo
· 1:59 pm
· Middle East & North Africa
De acuerdo con un informe de BBC News, las tropas israelíes dispararon y mataron a un niño de 12 años de edad durante una protesta contra la barrera construida en Nilin. A pesar que los soldados le dispararon a otros manifestantes con balas de goma y lastimaron a 18 personas, ...
0 Comentarios · leer »
Traducido por Adriana Gutierrez
· 3:34 pm
· Middle East & North Africa
Luego de un segundo ataque con bulldozer por un civil palestino en menos de un mes (Global Voices cubrió el primero aquí), los bloggers palestinos están frustrados por cómo los medios locales e internacionales han cubierto ambos eventos, e ignorado temas de mayor significado universal en el país.
Desertpeace repite el ...
0 Comentarios · leer »
“¡Dejen de preguntarme sobre religión, política e historia!” suplica Rebellious Arab Girl (Muchacha árabe rebelde), en este post donde expone sus ideas personales sobre los temas arriba mencionados.
#
Traducido por Gabriela Garcia Calderon Orbe
· 2:23 pm
· Middle East & North Africa
Muna Nawajaa ha anotado una victoria para la justicia social.
Usando una cámara que le dieron en B'Tselem's Shooting Back project (Proyecto B’Tselem "Devolver los tiros" o "Grabando video"), la palestina Nawajaa grabó la golpiza oculta de miembros de su familia, que resultó en una investigación y en el arresto de sospechosos por parte ...
0 Comentarios · leer »
Traducido por Adriana Gutierrez
· 4:29 am
· Americas · Middle East & North Africa
Seis días después de que las fuerzas israelíes y palestinas rompieran un acuerdo de cese al fuego, cuatro cohetes kassam disparados desde Gaza golpearon al oeste de Neguev. El Yihad islámico se adjudicó el ataque, en tanto que Hamas, el partido gobernante en Palestina, alentó “a todas las facciones palestinas a regirse por el ...
1 Comentarios · leer »
Traducido por Elia Varela Serra
· 2:52 am
· Middle East & North Africa
Mohammed Omer es un joven periodista de Rafah, una ciudad en Gaza. Hace solamente unas semanas, a la edad de 24 años, Omer fue galardonado con el prestigioso Premio Martha Gellhorn por su destacado trabajo periodístico sobre Gaza. Sin embargo, cuando Omer volvió fue arrestado en Shin Beit, y reapareció medio ...
0 Comentarios · leer »
El blogger Gideon Lichfield de Fugitive Peace visitó hace poco la tumba de Arafat. Informa: “Hice mi primera visita al nuevo mausoleo de Yasser Arafat… Es una perla austera y brillante, incongruentemente puesta en medio del destartalado complejo Muqata, el cuartel general presidencial: un mausoleo en forma de cubo al final de una larga plaza, con la mezquita a un lado.”
#
Canal Solidario
Brasil: Prohíben blogs en las elecciones del 2008...
-
Eleitores de 11 capitais do país vão voltar às urnas no próxi...
mas »