The Global Voices Lingua project hopes to bring GV content to new linguistic audiences - Details

Also in:

Oriente Medio & Norte África Archivo de Región

RSS feeds para Oriente Medio & Norte África

2009-11-10

Oriente Medio y Norte de África: H1N1, vacunas y teorías de la conspiración

En muchos países se han implantado vacunaciones para ayudar a combatir la expansión del H1N1, o gripe porcina. A medida que aumenta la cifra de muertos, pasa lo mismo con el rumor en línea.

Arabia Saudita ,
Irán

John Burgess en Crossroads Arabia hace conecciones entre los Houthis en Yemen, Arabia Saudita e Irán.

Marruecos: Recorriendo el paisaje culinario marroquíFotos post

Pregúntenle a cualquiera que nunca haya ido qué saben de Marruecos, y es probable que una de las primera palabras que salgan de su boca será "cuscús". El primordial plato marroquí es famoso en todo el mundo, y para muchos es sinónimo del país en sí. Pero la cocina marroquí va mucho más allá del cuscús, y ofrece delicias dulces y saladas, de carne y vegetarianas. Y esta semana, ¡los bloggers nos están tentando con todo!

2009-11-09

Siria: ¿El mejor o el peor artículo?

Con frecuencia, a los bloggers sirios les disgusta escritir sobre viajes en su país -a menudo es demasiado estereotipado, a veces completamente falso. Y para un país considerado largamente "aislado" al menos desde Estados Unidos, puede ser particularmente frustrante ver que esos escritos se promocionan como precisos. En este post, examinaremos reacciones a un reciente artículo de National Geographic sobre el país.

2009-11-08

Túnez

La blogger tunecina Fatma Riahi, que bloguea como Fatma Arabicca, ha sido acusada de difamación en su propio blog y ahora está detenida. Se ha formado un grupo en Facebook en apoyo de la blogger de 34 años, quien además está siendo acusada de bloguear en Debat Tunise (Tunisia Debate).

Marruecos ,
E.U.A.

Annouss ha estado siguiendo la pista de la visita de Hillary Clinton a Marruecos,” nota Alle, de Maghreb Politics Review.

Líbano sube la apuesta en la Guerra del Humus

Cortesía de © Maya Zankoul, mayazankoul.wordpress.com Un total de 300 chefs libaneses se reunieron ayer en Beirut para preparar el mayor plato de humus jamás cocinado, en un intento por reivindicar como propio este popular dip de garbanzo. La consecución del nuevo récord mundial forma parte de la actual campaña libanesa que ...

2009-11-07

Marruecos

Aicha Ech Chenna, fundadora de una organización en Casablanca, “Solidarité féminine” (Solidaridad Femenina) que se ocupa de las madres solteras, ha sido anunciada como la ganadora del premio Opus 2009 de $1 millón, tal como lo reporta el sitio de noticias en línea marroquí, Hespress [Ar].

Marruecos: Aquí viene el sol

Marruecos ha anunciado esta semana el lanzamiento de un proyecto de energía solar, con un costo estimado en $9 billones, con el objetivo de aumentar la participación de los recursos renovables en la producción de energía del país. Los bloggers han estado compartiendo sus pensamientos, en su mayoría a favor. Veo la luz, ...

2009-11-06

Túnez: Prominente activista arrestado por video de reporte ambiental publicado en línea

Global Voices Advocacy
El 20 de Octubre de 2009, Zouhaïer Makhlouf, un activista tunecino por los Derechos Humanos y corresponsal del sitio web Assabil Online fue arrestado por publicar el video de un reporte en línea acerca de la contaminación ambiental en Nabeul (Dar Chaabane El Fehri), un poblado costero al Noreste de ...

2009-11-05

Irán

Un video muestra a las fuerzas de seguridad atacando a los manifestantes ayer en Teherán.

Siria: Una historia a orillas del mar

Un profesor de literatura inglesa de la pequeña ciudad mediterránea de Tartús y una escritora sirio-canadiense de viaje en su país natal intercambian miradas en un café llamado Sea Breeze (Brisa del mar). Así es como Mariyah y Abu Fares eligieron empezar su aventura, y la nueva adicción de sus lectores. Yazan Badran tiene la historia.

2009-11-04

Irán: Liberen a Hossein Derakhshan

El 1 de noviembre de 2009 fue el primer aniversario del arresto del blogger iraní, Hossein “Hoder” Derakhshan. Cyrus Farivar, un blogger y periodista que vive en EEUU, informa [ing] que ha estado en contacto con el hermano de Derakhshan, Hamed, quien le contó que: Sus padres tuvieron recientemente una reunión con el nuevo fiscal de ...

2009-11-02

Siria ,
Reino Unido

A Syrian Foodie in London (Un gourmet sirio en Londres) nos da un especial de Halloween con un toque sirio, Calabaza Tahina (NdE: ver Tahina).

2009-11-01

Túnez: Observando los medios árabes acerca del VIH/SIDA

Conversations for a Better World
Zied Mhirsi es un doctor tunecino, blogger [fr] y activista, actualmente viviendo en los Estados Unidos, quien está dedicado a luchar contra la propagación del VIH/SIDA en Medio Oriente y el Norte de África. En septiembre de 2008 él comenzó con un blog llamado HIV in the Arab World [Ar], que sigue la cobertura ...

Egipto: Las diez personas más influyentes

Gamal Mubarak, hijo del presidente egipcio Hosni Mubarak -y que se espera que sea el sucesor de su padre- estuvo entre los 100 finalistas de TIME 2009. Los bloggers egipcios dicen lo suyo en este post.

2009-10-31

Egipto

Wandering Scarab no cree que las mujeres egipcias sepan lo que quieren realmente; sus acciones demuestran que en realidad no quieren igualdad o libertad, ni siquiera saben lo que es la libertad; quieren ser libres dentro de las jaulas de su propia creación. Aman ser damiselas en desgracia.

2009-10-30

EWAMT: Blogueo y redes sociales entusiasman a las mujeres en Yemen

Rising Voices
Participantes del 7mo. taller EWAMT Napoleon Bonaparte dijo una vez: “Dejemos que Francia tenga buenas madres y tendrán buenos hijos”. Esto es una verdad para cualquier nación. Se puede esperar que el proyecto para Rising Voices desde Yemen ‘Adiestramiento de Mujeres Activistas en Técnicas de Comunicación (EWAMT)' pueda generar tal impacto. ...

Egipto: Un blogger egipcio adquiere un himen artificial

Cuando Radio Netherlands emitió una traducción al árabe del kit de Himen de Virginidad Artificial, cuando Youm7 newspaper anunció que el producto estaría disponible en el mercado egipcio para LE 83, cuando los miembros conservadores del parlamento de Egipto quisieron que el producto sea prohibido y que cualquier exportador sea exiliado o decapitado, y cuando esto ...

2009-10-29

Elecciones en Túnez: ¿¡¡Justicia e imparcialidad!!?

El presidente tunecino Zine Al Abidine Ben Ali ganó un quinto mandato con el 89.62 por ciento del total de los votos. Su partido, la Unión Democrática Constitucional, obtuvo 161 de 214 escaños parlamentarios. Los bloggers tunecinos dicen lo suyo en este post.