Global Voices en Español » Omán

Mundo Árabe: El Club de las Monarquías Árabes dispuesto a acoger a Marruecos y Jordania

Gabriela Garcia Calderon Orbe — Tue, 17 May 2011 00:05:38 +0000

Al comienzo, todos pensaron que era una broma o tal vez otro rumor de Twitter. Pronto, los cibernautas se dieron cuenta de que era de verdad y el impacto hizo que todos actuaran histéricamente con sus graciosos tuiteos que decían que los pedidos de Jordania y Marruecos de unirse al Consejo de Cooperación del Golfo (GCC por sus siglas en inglés) habían sido bien recibidos y serían discutidos.

La noticia de tener a Jordania en el GCC no se apropió de la atención porque comparten fronteras, pero incluir a Marruecos, ubicado al otro lado del Mundo Árabe, provocó mucho humor y preguntas.

El GCC es una entidad política, iniciada en 1981, que reúne a Kuwáit, Arabia Saudita, Bahréin, Omán, Qatar y los Emiratos Árabes Unidos.

La etiqueta #GCC ardió luego de conocerse la noticia de que Marruecos y Jordania solicitaron unirse al GCC.

El columnista y tuitero Sultan AlQassemi (@SultanAlQassemi), de los Emiratos Árabes Unidos, fue uno de los primeros en tuitear la noticia. Escribió:

Ahora los estados del Consejo de Cooperación del Golfo tienen fronteras con Israel, Palestina y Siria.

Después, AlQassemi agregó:

Básicamente, el GCC se está convirtiendo en un club para las monarquías árabes. #Morocco #Jordan

Muna Abu Sulayman (@MunaAbuSulayman), conocida presentadora saudita de televisión que trabaja para la empresa de radiodifusión MBC, anotó:

El nuevo GCC es sobre tratar de asegurar que nadie tenga el poder salvo el Viejo GCC… Gran lección para Egipto — han hecho que la Liga Árabe sea obsoleta.

Otra mujer saudita, la Doctora Hatoon Al-Fasi, famosa activista de los derechos de la mujer, también tuiteó su reacción a la noticia de tener a Marruecos y Jordania como miembros del GCC, y su punto de vista se repitió de diferentes maneras en varios tuiteros. Al-Fasi (@HatoonALFASSI) escribió:

GCC se está transfiriendo al Consejo de Monarquías, Jordania y Marruecos están invitados a unirse.

Ebtihal Mubarak (@EbtihalMubarak), activista y periodista saudita que vive en la ciudad de Nueva York, está de acuerdo con Al-Fasi en su tuiteo donde dice:

¿Es el nuevo #GCC un intento desesperado de los ricos estados del Golfo de proteger a las restantes monarquías/dictaduras del mundo árabe?

Heba Al-Butairi (@H_eba), una joven saudita que fue la primera en registrarse a votar en las elecciones municipales en Khobar hace pocas semanas, escribió:

Gracias por dejarme ver más allá de lo entendible… Cambiémoslo entonces de GCC a “Alianza de monarquías contra la democracia” MAAD (por sus siglas en inglés).

El abogado y activista político kuwaití Obaid Al-Wasmi (@Dr_alwasmi) también criticó la noticia y escribió [ar]:

Recibir a Jordania y Marruecos en GCC debería venir con un cambio en el sistema legal de GCC de una organización internacional a una asociación para las Familias Reales, porque en verdad ese es el verdadero propósito.

El joven tuitero saudíta Aalia Al-Faigh (@Aalia_F) tocó otra cuerda del caso y dijo:

Lo más importante es que a los ciudadanos no les han preguntado y no tienen opinión.

Video: Mapeo cronológico de protestas y levantamientos en el mundo

Elizabeth Rivera — Tue, 22 Mar 2011 00:09:12 +0000

John Caelan del sitio The Swamp Post [en] ha creado un par de cronologías en video que mapean las protestas desde el 18 de diciembre al 7 de marzo, donde se puede ver como las protestas y los levantamientos se extienden a diferentes países.

El siguiente se enfoca en el Medio Oriente:

En un comentario en su sitio, que responde a la pregunta de un lector, explica cómo obtuvo los datos a través de la búsqueda de resultados de reportajes de protestas y levantamientos en los principales medios.

Generalmente, la metodología era examinar cuidadosamente los primeros 1000 resultados obtenidos de la búsqueda de noticias durante cualquier día y extraer los eventos únicos. Todo lo anterior era copiado a diario en Excel - los lugares eran extraídos de los artículos manualmente, y los íconos elegidos de acuerdo al mejor promedio del reportaje, ya que informar el número exacto de personas en una concentración es intrínsicamente difícil, sin importar el sesgo que cada parte tiende a aplicar. La planilla diaria era transformada a un .csv, e importada al mapeo, que es una herramienta gratuita de Zee Maps, porque soy pobre. El día era copiado, los eventos noticiosos añadidos, los sucesos de más de 5 años de antigüedad borrados, los acontecimientos con más de 2 días puestos en gris. Cada evento permanece coloreado por dos días, más que nada para hacerse cargo de las diferencias de husos horarios.

Mr Caelan, sin embargo, está al tanto de lo inexacto que son estos resultados al mostrar tendencias mundiales, como explica en un comentario en su página. Dado que las protestas han captado la atención de los principales medios, dice, este mapa muestra como la información de los levantamientos y protestas se ha incrementado, y no necesariamente la cantidad de protestas en sí.

Para encontrar más información sobre los levantamientos que muestran estos videos, también existe un mapa interactivo donde puede hacer click en los diferentes íconos y leer la información de la protesta como fue registrada en ese momento.

Omán: El pueblo quiere el fin de la corrupción

Marta Mariño Cisa — Mon, 07 Mar 2011 00:07:32 +0000

“El pueblo quiere el fin de la corrupción” es la frase coreada por los miles de omaníes que han estado manifestándose en Salalah, Sohar y otros lugares de Omán.

Ya hace dos semanas tuvieron lugar en Sohar y Muscat protestas similares, aunque más reducidas, que han provocado [en] remodelaciones en el gabinete: el sultán de Omán, Qaboos bin Said, ha cambiado a seis ministros. La noticia se anunció pero no ha detenido a los manifestantes que se siguieron congregando para exigir más derechos.

Según Dhofari Gucci, una blogger de Salalah, las peticiones [en] de los manifestantes son las siguientes:

¿Qué peticiones? Quieren lo siguiente de Su Majestad el Sultán:
.

(1) El fin de la corrupción del gobierno
(2) Más trabajos para los necesitados
(3) Aumento del sueldo de mujeres pobres, viudas y divorciadas
(4) Reducción de precios
(5) El fin de los derroches financieros y administrativos (influencia/nepotismo) en el gobierno y en el sector privado
(6) Otras peticiones.

La blogger continua:

Evidentemente las protestas han estallado en Sur, Sohar, Shinas, y más en Muscat. ¿Qué está pasando en el mundo árabe?!!

Tuits:

A continuación mostramos las reacciones a las protestas y testimonios de primera mano en Twitter:

@sultanalqassemi [en]: Al Hurra: testigo ocular: miles están protestando en Omán. Los manifestantes no están contentos con los cambios ministeriales y dicen que es más de lo mismo.

@ihab23 [en]: @monaeltahawy Ahora mismo hay 200 o 300 manifestantes en Sohar #Oman reclamando subidas de sueldo y la sustitución de ciertos ministros. Los manifestantes están bloqueando la carretera principal

@jaredcohen [en]: Protestas en #Oman; ahora sabemos que el fervor revolucionario se ha extendido realmente; como respuesta, el sultán remodela su gabinete

@Maithams [en]: No parece haber ninguna acción policial… Hace un rato la policía estaba dirigiendo el tráfico ocasionado por los manifestantes #Sohar #Oman

Omani1970 [ar] tuitea:

#oman على حسب المصدر تقريبا عدد المعتصمين في دوار صحار وصل 4000 شخص والعدد فيي ازياد من الولايات المجاورة

“Según una fuente, el número de manifestantes en la glorieta de Sohar alcanza los 4.000 y está aumentando a medida que se unen más manifestantes de las gobernaciones vecinas.”

Omani1970 [ar]:

إذاعة إلكترونية من يدان الاعتصام في صلالة http://www.dhofari.com/radio/radio.html

“Hay una emisora de radio electrónica en la plaza de la manifestación en Salalah: http://www.dhofari.com/radio/radio.html “

@Maithams [en]: ¡Manifestantes en la glorieta de #Sohar a las 12 de la noche! #Oman http://twitpic.com/443l9k

@Maithams [en]: ¡Hay unos 30 camiones aparcados en las principales carreteras que se dirigen a la glorieta de #Sohar! Los coches están circulando por las vías de servicio #Sohar #Oman

Omani1970 [ar] informa que las protestas en Salalah y Sohar continuan:

#oman أخبار غير مؤكدة ان الجيش طوق ميناء صحار بعد اعلان المتظاهرين توجههم للميناء وقوات الشعب بحسب افادة احد افراد الشرطة وصل عددها الفين

“Hay noticias no confirmadas de que el ejército ha acordonado el puerto de Sohar después que los manifestantes anunciaran que marcharían hasta allí. El número de antidisturbios, según un policía, llega ya a 2.000.”

@blakehounshell [en]: “¡Queremos que el Consejo de la Shura tenga poderes legislativos!” no se dice por casualidad. http://t.co/xGN53vE #oman

@Maithams [en]: Un manifestante de la glorieta de #Sohar me ha dicho que “hay 200 coches viniendo desde Sur para unirse a la manifestación aquí en Sohar!” #Sohar #Oman

@Maithams [en]: Aunque antes ha habido algo de violencia parece que ahora la protesta es pacífica! #Sohar #Oman

@AbdulHamidAhmad [en]: La ocupación de Sohar en Omán oliga a los supermercados a cerrar. http://j.mp/g1cgdf

@ihab23 [en]: Sohar, los manifestantes de #Oman están sacando a los camioneros de sus vehículos y cogiendo sus llaves para bloquear la autopista principal. También hay algunos saqueos en supermercados

@Maithams [en]: Los manifestantes han atacado el supermercado lulu y se han llevado agua y arroz. Han causado algunos daños. Lulu cerró a las 8 #Sohar #Oman

@Matthias_Sailer [en]: @Malik_73 mira qué rápido puede cambiar esto: ahora hay las primeras protestas en #Oman

@Elshani2010 [en]: @yvonneridley @Elshani2010 @ArabRevolution No, definitivamente es Omán, están remodelando/entrando en pánico para evitar más protestas. http://t.co/4h5Am4t

@sunnysingh_sw6 [en]: Mientras el sultán de Omán cambia de sitio las sillas en la cubierta del Titanic, estallan las protestas que insisten en que los cambios en el gabinete son cosméticos. ¡Si es que no aprenden!

@Maithams [en]: Los manifestantes de #Sohar han estropeado la preciosa glorieta Globe con pintadas #Oman http://twitpic.com/443qpz

@Maithams [en]: ¡Han roto algunas farolas en la glorieta! Todas las paredes están llenas de pintadas con sus peticiones #tragic #Sohar #Oman

@MariaOcean [en]: a los que cometen actos vandálicos durante las protestas, debería daros vergüenza. Así no es como actúan los omaníes. Espero que las cosas discurran pacíficamente. #Sohar #Oman .k G.night

@PinHead95 [en]: ¡jeje! Ahora han empezado las protestas en #oman. Adiós Autocracia, hola Democracia. #feb17 #jan25

إمتداد رياح التغيير و الثورة إلى سلطنة عمان تنذر بتحويل حياة قابوس إلى كابوس لأول مرة منذ سنوات طوال #Oman #Egypt #Tunisia #Libya #Yemen

@MotassemMelhem [ar]: La expanción del espíritu del cambio y la revolución al Reino de Omán indica que Qaboos (el rey) no tendrá una vida fácil después de muchos años (de estabilidad)

للحين في الخليج ناس تعتقد بأن حقوقها المدنية هي مكرمات وهبات من شيوخها وأمرائها #Kuwait #Saudi #UAE #Bahrain #Qatar #Oman

@Beardist [ar]: Hasta ahora en el Golfo algunos piensan que los derechos civiles son simplemente concesiones de sus Sheikhs y príncipes.

@NellaLou [en]: Sorprendida al enterarme de las protestas de #Oman. Parecía bastante progresista la última vez que estuve allí. El sultán Qaboos no es tonto, creo que entrará en razón

@ihab23 [en]: Parece que también ha habido “protestas” en otras partes de #Oman. ¿La oficina del gobierno en #Salalah, #Muscat, #Shinas? http://bit.ly/etsbjl

Vídeos:

Este vídeo, de khawar107, muestra a los manifestantes en Salalah la noche pasada pidiendo el fin de la corrupción:

Y este vídeo, de sohar9999, muestra escenas de las protestas de hoy en Sohar:

Omán: Continúan las protestas en Sohar

Gabriela Garcia Calderon Orbe — Wed, 02 Mar 2011 00:11:49 +0000

Las ondas de la revuelta árabe han llegado a las costas de Omán, y cientos de omaníes toman las calles y llaman a una reforma y al fin de la corrupción en diferentes zonas en todo el Sultanato.

Los protestas continuaron en Sohar, el centro industrial y donde se sitúa el puerto industrial de Sohar, cuando más de 1000 manifestantes bloquearon la entrada a este vital centro industrial el lunes:

@SultanAlQassemi Al Hurra: Testigos presenciales: 1,000 manifestantes bloquean la entrada al Puerto Sohar. Cánticos de “Queremos reforma” #Oman

@mehindaa Manifestantes bloquean la entrada del Puerto Sohar, el segundo más grande de Omán, hoy (lunes) #Oman #Saudi #Kuwait #UAE #Qatar http://twitpic.com/44oki2

Manifestantes partidarios de las reformas bloquean la entrada del Puerto Sohar

@RebaBerry #Oman: caminos al principal puerto exportador bloqueadas.

Otros manifestantes han mostrado su rabia en contra de las muertes entre los manifestantes a causa de la policía antidisturbios prendiendo fuego a un hipermercado y a una sede del Ministerio de Trabajo.

@mehindaa El humo se eleva del edificio de una sede del Ministerio de Mano de Obra en Sohar hoy (lunes) #Oman #Saudi #Kuwait #Qatar #UAE http://twitpic.com/44o963

Fuego en la sede del Ministerio de Trabajo y Mano de Obra en Sohar, Omán

del usuario de YouTube freeoman1, que escribe:

Hipermercado Lulu se incendia como resultado de la muerte de manifestantes a manos de las fuerzas de seguridad en el Sultanato de Omán.

El Sultán Qaboos de Omán ha ordenado una cantidad de concesiones para ayudar a calmar la tensión en el Sultanato, ordenando 50,000 nuevos puestos de trabajo y cumplir con las demandas de los manifestantes de Sohar.

@3alfailakawi Qaboos: Figuras políticas se dirigen a Sohar a escuchar las demandas de los manifestantes.

@SultanAlQassemi ONA: Sultán Qaboos de Omán ordena que se dé trabajo a 50,000 ciudadanos http://bit.ly/dRbHVZ

A continuación más reacciones desde Twitter, realizadas el domingo 27:

@muscati: @chanadbh por favor, tengan en cuenta, ninguna de las manifestaciones en Omán llegaban a más de unos cuantos centenares y todas están 100% a favor del sultán.

@Maithams: ¡¡Algo está pasando en el hospital de emergencia de #Sohar!! ¡Gente herida! ¡Voy a ver! #Oman

@Thereluctantmum: Ahora en Sohar, han apedreado una estación de policía y a la gente le han echado gas lacrimógeno. Cerca de 150 personas.

@khokhz: ¿¡Cuándo aprenderemos!? “@Maithams: CONFIRMADO: 12 heridos y un muerto en #Sohar #Oman ¡la mayoría por heridas de bala! ¡Dos están en cirugía!”

@spinonspin: La escena en #sohar ya no es “marcha verde”. Los manifestantes están provocando a la policía. La policía responde con gas, humo, no disparos pero si rocas desde mi posición.

@spinonspin: Manifestante en #Sohar vio cámara y me instó a tomar foto. “Igual que Gaddafi”. Me pregunto si ha visto filmaciones desde #Libia.

@spinonspin: La situación no es buena en Sohar. Policía y manifestantes se tiran piedras unos a otros. Bombas de humo. Los espectadores se hacen a un lado y después corren. #Oman

@Maithams: ¡Quemaron un “camión cisterna” en protesta cerca de la estación de policía! Ahí fue que empezaron los tiros. #Oman #Sohar

@Mo3athooo: Foto de un manifestante cubierto de humo… se puede ver la piedra en su mano http://twitpic.com/44b6wp #Sohar

@momina95: Oh, qué le está pasando al pacífico Sohar :/ El Medio Oriente está en SERIA transición. Espero que los omaníes no sigan las huellas de #Gadafi.

@momina95: Hubo protestas en contra de los bajos ingresos y el desempleo acá en Sohar, ciudad en el norte de Omán. La policía usó gas lacrimógeno. @AJEnglish @cnnbrk

@savannahterr88: Vivo en Salalah, Omán, donde las protestas empezaron ayer. Son pacíficas, pero como que están saltando en la ola de protesta…

@spinonspin: Se necesitan periodistas en #Sohar para entrevistar gente, grabar la escena, confirmar relatos de ciudadanos. Mucha emoción. #Oman Por favor, envíen a sus reporteros.

@LV_1: Espero que los que tuitean desde Sohar, Omán ejerzan limitaciones y no se dejen llevar por la perspectiva de celebridad al instante de Twitter.

@LV_1: Por favor tengan cuidado al tuitear sobre acontecimientos en Sohar, Omán. Los que no son de acá no entienden matices y pueden sacarlo de su proporción.

Mundo árabe: Euforia por la caída de Ben Ali

Estefania Salazar — Thu, 20 Jan 2011 00:09:05 +0000

Tras ver mi línea de tiempo en Twitter, cualquier persona pensaría que el mundo árabe ha esperado este día por siempre. Los tuits de celebración del escape del presidente de Túnez, Zine El Abidine Ben Ali, han creado un revuelo virtual:

Para Bader Al Aujan, de Arabia Saudita, es un día de orgullo:

شكرًا شكرًا شكرًا أهلنا في تونس فما كان يخطر على بالي أن أعيش مثل هذا الشعور بالفخر والعزة والأنجاز

Gracias, gracias, gracias a nuestros familiares en Túnez. Nunca pensé que viviría este sentimiento de orgullo y logro

El saudí Mohammed Al Dugailbi también está feliz:

أنا من زمان ما فرحت مثل هال فرحه ودي اوقف السيارة واسلم علي الي يمشون في الشارع تعيش تونس يعيش الشعب التونسي الحر الابي

No me he sentido así en mucho tiempo. Desearía poder detener el auto y estrechar las manos con toda la gente que pasa por la calle. Larga vida a la gente libre de Túnez.

Dima Khatib hace paralelos con la ocupación y liberación de Irak, y afirma:

Espero que el señor George Bush no esté tan ocupado en su rancho para ver cómo la gente es liberada realmente. No con tropas extranjeras rapaces #sidibouzid #Bush

Youssef Chaker urge a los tunecinos a completar el trabajo:

#Tunis (Tunecinos) no cambien un dictador por otro… completen su trabajo

Desde Bahrain, Hashim Alawi tuitea:

الجبناء من يطالبوا بالحرية والتغيير والعظماء من يصنعوها على الارض .

Los cobardes son aquellos que claman libertad y cambio. La buena gente hace eso en el terreno.

Yacoub Slaise comenta:

Espero que los tunecinos hicieran su tarea y leyeran “Rebelión en la Granja”, para que no terminen con un Napoleón #Tunsia #sidibouzid

Y Bahrainman respondió:

Túnez tenía un “Napoleón” y lo sacaron. ¡Ellos VIVIERON la Rebelión en la Granja por 23 años!

Aunque Mahmood Al Yousif le dice a los tunecinos que disfruten la gloria de su logro, al menos por un día:

¿Detecto la culpa del comprador en algunos tuits de #tunisia? ¡no tomó mucho tiempo! Vamos, ¡sean felices y sonrían al menos por hoy!

Majda72 también envía un tuit especial:

Nota para el mundo occidental: ¡esto no fue una revolución islámica! Tráguense su esterotipo monolítico del mundo árabe. #sidibouzid

La escritora egipcia Mona ElTahawy recuerda lo siguiente sobre lo que se ha llamado una revolución “tuiteada:

#Twitter no causó la #JasminRevolt. Las protestas diarias de tunecinos valientes #Tunisians la logró. Twitter nos dio a nosotros -el mundo- la primera fila para observar. #Sidibouzid

Y Sameer Padania destaca:

Estoy esperando el día en que una revolución largamente trabajada suceda y que nadie necesite atribuirla de una vez al poder de la tecnología

ElTahawy también agrega:

En #29days #Tunisians las protestas valientes derrocaron a #BenAli, dictador por 23 años. Es la primera revolución post-colonial en el mundo árabe. #Arab #Sidibouzid

Ahmad Fahad, desde Oman, no puede dejar de pensar en Twitter:

¿Cómo puedo trabajar cuando los gobiernos son derrocados en vivo en Twitter?

Andy Carvin añade:

Me encanta cómo la conversación sobre #sidibouzid cambió a que la gente leyera en detalle la constitución de Túnez

El egipcio Ahmad Badawy espera que lo que comenzó en Túnez no termine allí. Él tuitea:

يابن علي قول لأخوك . شعب مصر بيكرهوك

Ben Ali, dile a tu hermano (Mubarak) que el pueblo de Egipto lo detesta.

Siga “en sintonía” para otros posts sobre Túnez.

Omán: Un blogger pionero cuenta su historia

Adriana Gutiérrez — Fri, 17 Dec 2010 00:01:35 +0000

Los blogs en Omán, como en otros países de la región, son de alguna forma menos populares que los foros de internet, pero ha habido un crecimiento bloguero en años recientes [en]. Global Voices ha hablado con Muawiyah Alrawahi [ar], un joven blogger que ha estado alentando a los omaneses a bloguear y a crear un debate público en su país, con el argumento que “el problema que no discutimos es el que no resolveremos”.

Muawiyah Alrawahi. Foto de Jillian C. York

¿Cómo comenzaste a bloguear?

Tal vez te rías de mi respuesta, o muchos se reirán de ello; en verdad que empecé a bloguear cuando un amigo, el escritor Walid Al Nabhani [ar], me sugirió que debería comenzar. Yo había estado escribiendo poesía y cuentos cortos, pero dejé de escribir literatura por un tiempo luego que muchas de mis opiniones cambiaron, las opiniones que había tenido cuando estaba en la universidad. Empecé a escribir rápidas piezas satíricas [para mi blog]. Mi objetivo en un principio era escribir sobre temas que no se discutían; inicialmente no era en serio. Yo lo llamaba “Muhadhwana”, que es una palabra que combina “blogueo” (tadween) y “alucinación” (hadhayan) en árabe. Después de un año, fuí objeto de mucha presión social que casi me hizo desistir. Pero cambié el sitio; archivé el viejo blog y comencé uno nuevo con mi nombre [ar] y empecé a escribir en serio y no tan en serio. Hasta este momento, aún disfruto escribir. La experiencia de bloguear realmente ha cambiado mi vida, pero también ha sido un infierno insoportable -un infierno social de los estereotipos a los que soy continuamente sometido. No me gusta aburrir o quejarme, pero la experiencia [de bloguear] tiene aspectos negativos también.

¿Bloguear es popular en Omán?

No puedo decir que bloguear es tan popular en Omán como en otros países. Sin embargo, desafortunadamente debido a la realidad amarga y terrible de los medios en nuestro país, los foros se han vuelto muy populares, ganando credibilidad y teniendo el coraje de criticar la situación social y política en Omán. Tal vez los ejemplos más conocidos son Sablat Al Arab , Sablat Oman y Al Harah Forum [ar - todos los enlaces] que actúan como medios alternativos en Omán. Aquí, bloguear tiene una influencia diferente y tiene una función diferente al blogueo convencional. Por ejemplo, está el blog de Hamad Al Ghaithi, uno de los pioneros de los blogs en Omán, discutiendo ideas que quizás no han sido discutidas en línea antes. Luego, hay un blog como el de Abdulla Al Harrasi [ar] donde pueden encontrar temas importantes que desafían y van más allá de ideas familiares. Y un blog como Ammar Al Mamari que ha desempeñado un papel en el descubrimiento de documentos y se ocupa de los problemas de gobierno, así como muchas cuestiones relacionadas con los derechos legales de los omaníes. Tal vez -con la gran confianza que tengo de que los medios son muy importantes- realmente no creo que los blogs se harán cargo del papel de los medios tradicionales, sino que contribuirán con ellos cruzando estas líneas que han sido colocadas por aquellos que forman parte de los medios que no quieren cambiar o progresar, ni para reflejar al país o representarlo correctamente.

¿Qué has estado haciendo para aumentar el interés por bloguear? ¿Por qué sientes que es importante?

¡Me alegro de que hayas hecho esta pregunta! En realidad, desde el principio yo creía que alguien tenía que hacerlo -¿pero qué, exactamente? Él o ella debería escribir sobre la sociedad y crear desde este territorio virgen, que no ha sido tocado por la pluma de muchos autores, un espacio dinámico capaz de proporcionar material para muchos escritores. Mi motivación era muy simple; era que el problema que no discutimos es el que no resolveremos. Es imposible resolver algo que todavía se mantiene en silencio. La idea era simple; en un principio empecé un blog y nombré a un grupo que llamé “informantes” -el significado de la palabra es clara, como puedes ver. Yo solía pagar sus tarjetas de teléfono. Por supuesto un informante más tarde se convirtió en uno de los bloggers más famosos de Omán, después que ella decidió emprender su propio blog. Este experimento no duró mucho porque sustituí a los informantes con los amigos que he conocido en línea; lo que me permitió obtener una gran cantidad de información con más facilidad que antes y escribir un gran número de artículos, de algunos de los cuales me siento muy orgulloso. Hice un gran esfuerzo para atraer a un grupo de escritores a través de los foros y también para llamar a un número de autores y persuadirlos para iniciar sus blogs. Con el tiempo, el blogueo comenzó a jugar su papel; los temas que se estaban discutiendo en los blogs comenzaron a llegar a la TV y la radio. Algunos canales de televisión internacionales, incluso comenzaron a cubrir las actividades de algunos bloggers.

¿Puedes hablarnos acerca de tus artículos más controversiales? ¿Qué clase de respuestas has tenido por ellos?

No sé cuál sea la razón -tal vez sólo soy una persona conversadora, pero simplemente porque escribo sin tratar de ser políticamente conciliador, puedo decir que varios de mis posts han provocado una protesta muy grande con enormes repercusiones para mí. Lo lamentable es que soy culpado como si yo fuera un (no debo decir la palabra), mientras que las puertas se abren a todos en un tema previamente guardado en silencio. Por ejemplo, cuando escribo una pieza pidiendo que el alcohol sea más ampliamente accesible en Omán, también estoy abriendo la puerta a aquellos que quieren prohibir el alcohol -que hasta ese momento no escribían que estaban a favor o en contra de la venta de alcohol. Pero ellos están en contra de mí cuando escribo una opinión basada en la economía sobre la equidad del mercado en Omán. Las reacciones con las que he tenido que lidiar han sido en gran medida sociales… molestia constante e incomprensión y los estereotipos de los amigos, incluso antes enemigos, como si la escritura fuera sólo una manera de buscar la fama. Ellos no saben que la fama en este país no es algo bueno, no es algo que buscamos. Por supuesto que no niego que es un aspecto promocional al que todo periodista debe prestar atención, pero promocionarse por sólo hacerlo parece una idea realmente estúpida. La mayoría de las reacciones que recibo son a través del correo electrónico y, a veces intencionalmente, publico algunos artículos en los sitios web conocidos en Omán con el fin de beneficiarme de las diferentes opiniones y de los métodos de debate seguido por algunos autores en los foros. Desafortunadamente, hay muchas personas que atacan usando seudónimos y tristemente se me atribuyen cosas que no he dicho; quiero decir que infieren en mis palabras algo de lo que no tenía intención. No creo que esta situación cambie hasta que los medios tradicionales desarrollen una columna vertebral fuerte y presten atención a la sociedad. En este contexto, estoy hablando sólo de Omán.

Omán: Las secuelas del ciclón Phet

Maria Angelica Marin — Mon, 02 Aug 2010 00:01:47 +0000

Hace casi dos meses atrás Omán fue víctima del ciclón tropical Phet originado en el oceano Índico. Este fue el segundo ciclón que afectó a Omán después que lo hiciera, hace tres años, el ciclón Gonu (ing). A diferencia de Gonu, Omán y su población estaban mas preparados para el ciclón pero la ciudad de Sur, que fue directamente afectada por Phet sufrió fuertes daños. El ciclón llegó a Muscat la ciudad capital pero los daños fueron algo menores.

El bloguero Undercover Dragon informa (ing) de manera detallada sobre el impacto de Phet en el país, las muertes, la infraestructura, comunicaciones e incluso la producción de gas y petroleo:

Al menos en lo que se refiere a Muscat el ciclón Phet no fue tan terrible como Gonu ni en duración, velocidad del viento ni impacto. En lo que respecta a la ciudad de Sur fue probablemente peor puesto que ella estuvo directamente en el ojo de la tempestad ya que rozó la punta mas oriental de Omán. Sur tiene el record de haber tenido más de 40cm de agua, el viernes en la tarde la ciudad estaba casi toda bajo el agua .

A pesar que se produjeron muchos accidentes por la tormenta misma, muchos de ellos ocurrieron porque la gente no se protegió y por la curiosidad de explorar los peligrosos valles [wadis] que se formaron. En el blog de Dhofari Gucci (ing) hay comentarios interesantes sobre este tema, ya que la Policía Real de Omán [RPO] decidió tomar acciones contra quienes se arriesgaron sin razón luego de la crisis:

Evidentemente la ROP [vea la imagen -si usted puede leer árabe- que fue publicada en el periódico hoy día] interrogó a la gente que se puso en peligro y a otros al ir a los valles [wadis] que se formaron o a los 'stare' [hobby de moda en Omán]. De acuerdo a mi colega bloguero Reality, un oficial de la ROP se ahogó tratando de salvar a niños que estaban nadando en un wadi. MIS RESPETOS AL ROP POR SU ACCIÓN.

Es lamentable pensar que, por efectos del calentamiento global, los ciclones se convertirían en algo regular en Omán. Esperemos que no sea así.

Fotos de las secuelas de Phet pueden verse en los blogs de Omanizer (ara), Dhofar Gucci (ing) y Kishor Cariappa (ing).

Medio Oriente: Adiós Saramago

Gabriela Garcia Calderon Orbe — Mon, 05 Jul 2010 00:01:41 +0000

A lo largo del Medio Oriente, los bloggers expresaron su pesar por la muerte del escritor portugués José Saramago - el único ganador del Premio Nobel de Literatura de habla portuguesa, con sus propias opiniones religiosas y políticas. Las personas en la lusósfera y en todo el mundo reaccionaron a su muerte, y el mundo árabe no es excepción.

Yazan Ashqar publicó esta foto de Saramago en su blog y escribió una de sus citas más famosas: Creo que somos ciegos. Ciegos pero vemos. Ciegos que pueden ver, pero no ven.

Badawiaa, blogger egipcia, escribió en su blog acerca de Saramago y su despedida a la vida:

En su discurso con ocasión de ganar el Premio Nobel, Saramago habló de su niñez y recordó la muerte de su abuelo: “Se fue al jardín de su casa. Ahí había algunos árboles y arbustos, árboles de higo y aceitunas. Se fue hacia los árboles uno tras otro, abrazó y se despidió de cada uno de ellos. Sabía que no los volvería a ver. Si una escena así no deja una herida en tu alma por el resto de tu vida, entonces eres una persona insensible”.
Y entonces llega el día en que es el turno de Saramago de abrazar a sus propios árboles y de darles un beso de despedida.

El blogger kibanés Jihad Bazzi se pregunta qué estará haciendo Saramago ahora en su vida después de la vida:

El escritor ha fallecido…
Está ahora donde nació, preguntándose y viendo. Seguramente escribirá de lo que ve ahí - ya sea que ahora esté en el cielo o en el infierno. Tal vez esté donde yo creo que está ahora. Está en su lugar favorito después de la muerte, ese maravilloso ninguna parte.

Además de ser un escritor, Saramago también tenía su propia postura política. Y esto hizo que Yassin El Suwayheh, un blogger sirio que vive en España, escribiera acerca de la postura política de Saramago en su blog: Olas españolas en costas levantinas:

Ha muerto un hombre, que al menos puede ser identificado con sus grandes premios en literatura y poesía, y el Premio Nobel de literatura fue uno de esos premios.
Y su verdadero premio es su valentía en hablar en contra de la injusticia y la tiranía. Y su apoyo a las víctimas de esos sistemas.
Nuestros recuerdos contemplarán por siempre sus dichos y postura. Unos como los que apoyaban a aquellos que protestaban en contra de la invasión de Iraq. El hombre de ochenta y tantos años se paró y dijo: “Hay dos super potencias en el mundo: Estados Unidos de América y Tú”.
El soñador que luchó por un mundo mejor, un mundo con más justicia y razón, ahora nos ha dejado.

Un lector anónimo comentó en el post de Yassin. El lector objetó la frase “Ha muerto un hombre que al menos puede ser identificado con sus principales premios en literatura y poesía” y escribió que lo que hacen y dicen personalidades así es lo que las identifica y no los premios y los galardones que ganan:

Los premios son una parte marginal en las vidas de personas así de grandes. Es como la única forma que tiene el mundo de no sentir culpa hacia ellos y darles esos premios para sentirse cómodos haciendo lo que están obligados a hacer. Es como si esos grandes hombres realmente estuvieran esperando tal reconocimiento.

De otro lado, Ahmed Shawky está preocupado pues las posturas políticas de Saramago podrían hacer que la gente pasara por alto su lado de escritor creativo.

Adiós al padre de la literatura portuguesa. Sé que en los días por venir seguirán hablando acerca de sus respetuosas posiciones políticas, y durante esas charlas olvidarán sus creativas y únicas obras maestras. Adiós José Saramago.

Muchos intelectuales árabes conocen y han leído a José Saramago. Desafortunadamente muchos otros deberían de estar agradecidos a su muerte por presentarles a un escritor como él. Ahmed El Mueini escribió en su blog acerca de la novela de Saramago Ensayo sobre la ceguera, y cómo lo ha tenido en su repisa pero nunca tuvo oportunidad de leerlo:

Saramago se hizo muy conocido por su novela “Ensayo sobre la ceguera“, que fue publicado en 1995, y que después fue traducido al árabe por “Muhammad Habib”, y después publicado por “Dar El Mada”. También era conocido por su libro ”El Evangelio según Jesucristo“, que fue la razón de su partida de Portugal a pasar el resto de su vida en las Islas Canarias.
Desafortunadamente no he leído nada de Saramago, y siempre veo su novela “Ensayo sobre la ceguera” en mi repisa y quiero tener la oportunidad de leerlo pronto.

Luego el omaní Wadhha AlBusaidi comentó en el post de Ahmed El Mueini:

Que Dios bendiga su alma.
Es la primera vez que escucho de él, y esto prueba lo ignorante que soy cuando se trata de literatura internacional.

Otro comentarista replicó diciendo que con seguridad extrañará los escritos de Saramago, aunque no está de acuerdo con sus opiniones religiosas:

Con certeza extrañaré sus grandiosas novelas y su atractivo estilo de escribir.
Pero no puedo pedirle a Dios que bendiga el alma de alguien que había dicho que Dios y Jesús tuvieron una relación sexual.

Y finalmente, Laila, aconsejó a Ahmed que no perdiera la oportunidad de leer la novela de Saramago:

Mi consejo para ti Ahmed, es que no pierdas la oportunidad de leer “Ensayo sobre la ceguera“. Es una novela muy realista que te hará sentir el valor de tus ojos. Hasta hoy tengo miedo de perder la vista repentinamente.

Mundo Árabe: Donde las calles se silencian durante los partidos de fútbol

Gabriela Garcia Calderon Orbe — Sat, 12 Jun 2010 00:05:52 +0000

Millones de personas alrededor del mundo estuvieron pegadas a las pantallas de sus televisores, viendo la ceremonia de inauguración del Mundial de Fútbol desde Sudáfrica - y la escena no fue muy diferente en el mundo árabe.

Desde Arabia Saudita, Khaled Alabdulrahman resume el ánimo de toda la región:

Durante las siguientes horas las calles de Riyad estarán en silencio. Gracias Sudáfrica

Desde Bahréin, Nivos se regocija:

Ceremonia de inauguración del mundial… el mundo bajo un solo techo… ¡¡¡WOW!!!

Todavía en Bahréin, Redbelt agrega:

¡Estoy tan feliz! ¡Por fin empieza el Mundial! Ver la inauguración con esposita.

Pero para algunos, fue trabajo como siempre. Riyadh Abdul Aziz, desde Omán, tuittea:

Fui al Ministerio de Asuntos Legales para hacer algo relacionado con nuestro taller esta semana. No estoy viendo nada #mundial

El espectáculo de inauguración obtuvo muchos comentarios, particularmente del baladista argelino Cheb Khaled conocido como Didi, que trajo alegres recuerdos a los seguidores de sus tuitteos.

El egipcio Alaa Abd El Fattah estuvo contento:

Genial sheb khaled la está haciendo #WC2010

El saudita Rami Taibah regresó en el tiempo:

Didi!!! ja, ja esa canción me hizo retroceder 17 años… #Worldcup #WC2010

Y a Butheina, desde los Emiratos Árabes Unidos, la hicieron cambiar de idea:

Nunca pensé que podría traer a “didi” de vuelta, pero cheb Khaled acaba de demostrarme que me equivoco en #Sudáfrica #Mundial

Y hubo decepciones.

Taibah se pregunta:

Wow, ¿me parece o el estadio no está totalmente lleno? #decepcionado #WC2010 #Mundial

Desde Doha, a Abdurahman Warsame se le estaba acabando la paciencia:

Bella música incluido el cantante argelino Khalid, los cantantes sudafricanos de rap Kwaito… wow, pero que empiecen los juegos #wc2010

Y el egipcio Ahmed Shokeir no estuvo impresionado:

La ceremonia de inauguración del Mundial de Fútbol se acabó… una inauguración muy modesta, sin ese factor de asombro pero aceptable.

A pesar de esto, a Eyad, dede Bahréin, no le gustó que terminara:

¡Eso es todo! ¿De verdad? Me siento decepcionado.

Muchos espectadores inundaron con sus críticas a Al Jazeera deportes, que estaba transmitiendo los partidos.

Taibah escribe:

Querido comentarista de Al-Jazeera Deportes, por favor cállate, no necesitamos tus aportes. Entendemos lo que pasa en #WC2010 #mundial @ajenglish_sport

Continúa:

¡Me alegra que el comentarista de Aljazeera Deportes no tradujera las canciones también!

Butheina agrega:

¿Por qué los comentaristas árabes mantienen ese tono monótono de cuando inventaron la televisión como una medida para todos los acontecimientos? #sa

Para algunos, no se puede separar la política del deporte.

Mohammed Yousef, desde Egipto, espera que:

Algún día, el apartheid terminará en Palestina y mostraremos al mundo que podemos darles la bienvenida a #mundial #pal

Y Buthenia agrega:

Querido canal @aljazeera: por favor reinviertan la tonelada de dinero que ganarán por la publicidad del #mundial en una película sobre la #flotilla

El egipcio Mo-ha-med nos deja con un pensamiento final:

Seamos honestos. ¿De verdad creemos que podríamos organizar el #Mundial? ¿Podemos competir con eso?

Omán: Tweeps conocen a Shashi Tharoor

Adriana Gutiérrez — Mon, 08 Feb 2010 00:02:49 +0000

El Ministro de Estado de Relaciones Exteriores indio, Dr. Shashi Tharoor, tuvo una reunión con la comunidad Twitter de Omán, el 5 de Febrero.