¿Ves todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérese de más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Omán

20 Abril 2014

Mundo Árabe: Adiós, Gabriel García Márquez

"Mi corazón está triste esta noche", tuitea el jordano Shaden Abdelrahman luego de enterarse de la muerte del colombiano Gabriel García Márquez, ganador del Premio Nobel.

29 Marzo 2013

Omán: Activistas de Internet liberados

GV Advocacy

El 21 de marzo, el sultán de Omán concedió un indulto para los activistas de Internet y escritores encarcelados tras ser declarados culpables de insultar al gobernante, cometer "crímenes de tecnología de la información", y participar en protestas no autorizadas.

14 Junio 2012

Omán: Continúan detenciones de activistas de derechos humanos

Omán es uno de los países al que los medios de comunicación y las organizaciones internacionales prestan muy poca atención. Desde el comienzo de la primavera árabe a principios de 2011, Omán fue testigo de varias protestas pidiendo reformas en...

25 Mayo 2012

Propuestas para la Unión de los Estados del Golfo de Arabia provocan preocupación

Los gobiernos del golfo están discutiendo transformar el actual Consejo de Cooperación del Golfo (GCC) en una unión al estilo de la UE. El movimiento llega en una atmósfera de incertidumbre causada por los levantamientos árabes y la creciente influencia...

25 Febrero 2012

Omán: El blogger Muawiya Alrawahi pasó diez días en prisión

GV Advocacy

Se reportó que el bloguero de Omán, Muawiya Alrawahi, conocido por sus controversiales ideas, fue detenido por un post en su blog en el que criticaba al Sultán Qaboos bin Said, el gobernante de Omán. Fue liberado luego de 10...

17 Mayo 2011

Mundo Árabe: El Club de las Monarquías Árabes dispuesto a acoger a Marruecos y Jordania

Al comienzo, todos pensaron que era una broma o tal vez otro rumor de Twitter. Pronto, los cibernautas se dieron cuenta de que era de verdad y el impacto hizo que todos actuaran histéricamente con sus graciosos tuiteos que decían...

2 Marzo 2011

Omán: Continúan las protestas en Sohar

Las ondas de la revuelta árabe han llegado a las costas de Omán, y cientos de omaníes toman las calles y llaman a una reforma y al fin de la corrupción en diferentes zonas en todo el Sultanato. La muerte...

20 Enero 2011

Mundo árabe: Euforia por la caída de Ben Ali

Tras ver mi línea de tiempo en Twitter, cualquier persona pensaría que el mundo árabe ha esperado este día por siempre. Los tuits de celebración del escape del presidente de Túnez, Zine El Abidine Ben Ali, han creado un revuelo...

17 Diciembre 2010

Omán: Un blogger pionero cuenta su historia

Los blogs en Omán, como en otros países de la región, son de alguna forma menos populares que los foros de internet, pero ha habido un crecimiento bloguero en años recientes. Global Voices ha hablado con Muawiyah Alrawahi, un joven...

2 Agosto 2010

Omán: Las secuelas del ciclón Phet

Hace casi dos meses atrás Omán fue víctima del ciclón tropical Phet originado en el oceano Índico. Este fue el segundo ciclón que afectó a Omán después que lo hiciera, hace tres años, el ciclón Gonu (ing). Los bloggers reportaron...

5 Julio 2010

Medio Oriente: Adiós Saramago

A todo lo largo del Medio Oriente, los bloggers también expresaron su pesar por la muerte del laureado escritor portugués José Saramago. Tarek Amr resume sus reacciones.

12 Junio 2010

Mundo Árabe: Donde las calles se silencian durante los partidos de fútbol

Millones de personas alrededor del mundo estuvieron pegadas a las pantallas de sus televisores, viendo la ceremonia de inauguración del Mundial de Fútbol desde Sudáfrica - y la escena no fue muy diferente en el mundo árabe. A continuación una...

10 Enero 2010

Omán: Dieta, podcast y el sistema de educación superior

Los bloggers omaníes están de vuelta en la escena del blogueo y comienzan el nuevo año con grandes resoluciones y planes, escribe Riyadh Al Balushi.

10 Setiembre 2009

Omán: Censuras al azar en Internet

A diferencia de algunos países vecinos, la Internet en Omán es raramente censurada por el gobierno para bloquear sitios web que critiquen a las autoridades. Hay blogs y foros que explícitamente publican documentos filtrados del gobierno y culpan a altos funcionarios...

9 Julio 2009

Bahréin, Omán: Las vidas de los trabajadores migrantes

Los trabajadores migrantes, la mayoría del sur de Asia, forman una gran parte de la población en los países del Golfo. En este post escuchamos la experiencia de dos personas que han venido al Golfo a trabajar.

2 Mayo 2009

Emiratos Árabes Unidos: Video de tortura genera shock en todo el mundo

La semana pasada, un vídeo granulado del 2005 hizo titulares, agitando a los televidentes de todo el globo. El vídeo, primeramente mostrado en la cadena Norteamericana ABC News, mostraba al Sheick Issa bin Zayed al-Nahyan hermano del príncipe de la...

17 Setiembre 2008

Oman: Inusual en Ramadán

Podrías pensar que la reciente actividad en la blogósfera omaní es mayormente acerca de la atmósfera religiosa del sagrado mes de Ramadán, pero extrañamente la mayoría de los posts son todo menos ramadánicos, informa Riyadh Al Balushi, desde Omán.

3 Junio 2008

Arabia Saudita: Dhahran en estado de sitio

Arabia Saudita organizó la Cumbre del Consejo de Cooperación del Golfo en su provincia oriental, recibiendo a los líderes de Bahrein, Qatar, Kuwait, Omán y los Emiratos Árabes Unidos bajo un mismo techo –y manteniendo a los residentes de Dhahran...

19 Noviembre 2007

Omán: Ley inmobiliaria y vida en Muscat

Los bloggers en Oman están despotricando acerca del aumento de los alquileres y del manejar en el Ramadán en esta ronda por los blogs omaneses. Además, cómo era la vida antes de la apertura de los megamalls y ¿están interesados...

13 Octubre 2007

Omán: Problemas con la visa

Devilish desde Omán, nos muestra algunas de las tácticas usadas por la Embajada de los Estados Unidos para conceder las visas a los omaneses que viajan a los Estados Unidos en este post. Escrito por Amira Al Hussaini.

23 Agosto 2007

Omán: La Educación, una “pérdida de tiempo”:

El sistema de calificación de los estudiantes de secundaria para la Universidad en Omán nunca ha sido considerado por los lugareños como un sistema justo, por muchas razones diferentes. El sistema previo de educación ‘Thanawiyah Ammah’ solía ser criticado por...

22 Agosto 2007

Arabisto: Donde los Árabe-Americanos Hacen la Diferencia

Arabisto es un blog árabe-americano donde los árabe-americanos hacen la diferencia. Esta semana hablé con la fundadora Nadia Gergis quien nos contó, por qué y cómo comenzó todo y el futuro que les espera. 1. ¿Qué es Arabisto? ¿Cuándo y...