A Moro in America nos cuenta acerca de cierta turbulencia en Royal Air Maroc y sobre el servicio al cliente (o su ausencia) que siguió al incidente.
#
Traducido por Gabriela Garcia Calderon Orbe
· 1:47 am
· Middle East & North Africa · Oceania
Podría decirse que The View from Fez es el blog en inglés más popular en Marruecos, y que es citado usualmente en Global Voices. Desde sus inicios en el 2005, el blog ha tenido más de 400,000 visitantes de todo el mundo; vienen a aprender sobre Fez, entretenerse y viven de ...
0 Comentarios · leer »
Traducido por Gabriela Garcia Calderon Orbe
· 11:09 pm
· Middle East & North Africa
Este será nuestro primer intento de cubrir la blogósfera saharaui. Junto con Jillian York y Renata Ávila, trataré de destacar lo que los bloggers saharauis dicen cada semana, en árabe, inglés y español. El tema de Sahara Occidental tiene antecedentes complicados, y las emociones tienden a llegar al tope cuando se habla del tema. Trataremos ...
1 Comentarios · leer »
Traducido por Adriana Gutierrez
· 2:19 am
· Middle East & North Africa
Con el mundo tornándose digital, muchos diarios enfrentan el reto haciendo que sus nuevas páginas de noticias estén accesibles en línea. El mundo árabe no es diferente. El blogger marroquí M S Hjiouij [ar] se queja acerca del nivel del sitio web de un popular diario en este post.
Él dice:
Si yo ...
0 Comentarios · leer »
Traducido por José Gregorio del Sol Cobos
· 4:15 am
· Middle East & North Africa
Después de que un choque entre manifestantes y la policía en Sidi Ifni provocase heridos y posibles muertes, Al Jazeera informó en una conferencia de noticias organizada por el Centro Marroquí de Derechos Humanos que varios manifestantes habían sido asesinados. Las autoridades marroquíes, molestas por el informe, denunciaron al jefe ...
0 Comentarios · leer »
Traducido por Gabriela Garcia Calderon Orbe
· 2:32 am
· Middle East & North Africa
A medida que termina el Festival de Fez de Música Sagrada del Mundo, los bloggers -tanto residentes marroquíes como viajeros- comparten su experiencia en el festival de este año. Bloggers de The View from Fez, que fueron lo suficientemente afortunados como para estar en medio de las cosas en todo el ...
0 Comentarios · leer »
Traducido por Gabriela Garcia Calderon Orbe
· 5:13 pm
· Middle East & North Africa
El concepto moderno del horario de verano fue concebido por William Willett en 1905 y fue puesto en marcha por primera vez en Alemania en 1916. La mayoría del mundo no participa en el horario de verano, y hasta hace poco Marruecos no era excepción. Sin embargo, este año el ...
0 Comentarios · leer »
Traducido por Gabriela Garcia Calderon Orbe
· 7:07 pm
· Middle East & North Africa

El espacio del Blogger de la Semana de hoy celebra el trabajo de Jillian C York, nuestra autora de Marruecos, y una frecuente contribuyente de Voices without Votes. Escritora freelance, blogger y autora de una guía sobre Marruecos, Jillian vive actualmente en Boston, EEUU, tras pasar dos memorables años en Meknes, Marruecos, ...
0 Comentarios · leer »
Traducido por Gabriela Garcia Calderon Orbe
· 7:44 pm
· Middle East & North Africa
Desde la Nakba y la reivindicación de la independencia de Israel hace 60 años, Israel y Marruecos han tenido una relación interesante. Antes de la creación del estado israelí, Marruecos tuvo una gran, además de próspera, población judía. Sin embargo, en el término de una década de la independencia israelí, un ...
0 Comentarios · leer »
Traducido por Gabriela Garcia Calderon Orbe
· 5:53 pm
· Middle East & North Africa
Manal, una blogger marroquí que estudia en la Universidad Americana de Beirut, ha estado llamando mucho la atención hacia su blog Carpe Diem con su relato de la creciente crisis en el Líbano. Manal pone a sus lectores al corriente con una mezcla de turbación, esperanza y comentarios de la calle, ...
0 Comentarios · leer »
Traducido por Gabriela Garcia Calderon Orbe
· 9:34 pm
· Middle East & North Africa
El blogger tunecino Stupeur!! Un nouveu depart!! (¡¡Estupor!! ¡¡Un nuevo comienzo!!) responde a un artículo del Yemen Times acerca de una niña de 8 años que ha presentado una demanda de divorcio de un hombre de 30 años, con quien dice que su padre la forzó a casarse.
Hamed Thabet, periodista del Yemen ...
0 Comentarios · leer »
Traducido por Gabriela Garcia Calderon Orbe
· 12:28 am
· Middle East & North Africa
Robin des Blogs recibió más de una docena de comentarios a su post acerca de una ministra del gobierno marroquí que ha pedido a los muecines en las mezquitas cercanas a áreas turísticas que no hagan el llamado a la oración.
El título del post, “Touches pas à mon muezzin” [Saca ...
0 Comentarios · leer »
Traducido por Amaia Donés Mendia
· 4:22 pm
· Middle East & North Africa
Mohamed Ali Langouader nació y creció en Mohammedia, Marruecos. De joven escribió poesía en árabe marroquí, después cambió al francés y más tarde al inglés, tras recibir su título en Lengua Inglesa, en la Facultad de Letras de Mohamedia (tiene también un diploma en Traducción, obtenido en la Escuela Avanzada ...
0 Comentarios · leer »
Nicole de Moving to Morocco comparte una cálida historia de primera mano acerca de la hospitalidad Marroquí.
#
“Una de las últimas cosas que uno esperaría encontrar en Marruecos es una granja de cerdos. Dado que el consumo de cerdo es un tabú religioso puede ser sorprendente saber que esta es una industria en crecimiento. ¿La razón? El Turismo,” escribe The View from Fez.
#
Traducido por Gabriela Garcia Calderon Orbe
· 1:56 pm
· Middle East & North Africa
Durante el fin de semana de Pascua, el Papa Benedicto XVI bautizó a varios adultos al Catolicismo. Entre ellos estaba Magdi Allam, musulmán nacido en Egipto que ha vivido en Italia durante más de la mitad de su vida y que es conocido como un crítico del extremismo islámico. A pesar que ...
1 Comentarios · leer »
Traducido por Gabriela Garcia Calderon Orbe
· 2:48 pm
· Middle East & North Africa
Eid el Mawlid en-Nabaoui, o la Celebración por el Nacimiento del Profeta Mahoma tuvo lugar el jueves 20 en Marruecos y a lo largo de la mayor parte del mundo sunni musulmán. Es un feriado oficial en Marruecos, celebrado con procesiones en las calles y otros festejos.
El blogger Agharass escribe ...
1 Comentarios · leer »
Traducido por Maria Florencia Puente
· 5:44 pm
· Middle East & North Africa
A las 11:30 GMT de hoy 19 de marzo, Sami Ben Gharbia irrumpió con la noticia de la liberación de Fouad Mourtada. Mourtada, quien fue sentenciado el 22 de Febrero a tres años en prisión, fue liberado luego de cumplir 25 días de la sentencia (el fue, sin embargo, apresado durante 43 días). Hasta ...
3 Comentarios · leer »
Traducido por Lisset Alva
· 6:28 pm
· Middle East & North Africa

Se ha hablado mucho sobre “el velo,” o el hijab. Quizá lo han mencionado demasiado - , que de pronto todos - Musulmanes o no - conocen del tema a la perfección. Mientras que en el Oriente, el hijab se utiliza con frecuencia para referirse simplemente a la pañoleta (velo), una definición más ...
0 Comentarios · leer »
Traducido por Gabriela Garcia Calderon Orbe
· 1:40 pm
· Middle East & North Africa

Este post se publicó originalmente en junio del 2007
A pesar que el pan está disponible y a la venta en casi todo Marruecos, nada sabe tan bien como el pan hecho en casa - pero muchos marroquíes, incluso los que tienen sus propios hornos como mi suegra, prefieren hacer su ...
0 Comentarios · leer »
Brasil: Prohíben blogs en las elecciones del 2008...
-
Eleitores de 11 capitais do país vão voltar às urnas no próxi...
mas »