¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérese de más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Marruecos

20 Julio 2014

Rapero marroquí fue encarcelado mientras Justin Timberlake actuaba en Rabat

GV Advocacy

Los activistas lanzaron una campaña para la liberación del rapero local El-Haqed, detenido bajo supuestos cargos falsos, mientras que el Estado patrocina a Justin Timberlake y Alicia Keys.

4 Junio 2014

Blogger y cantante marroquí El-Haqed fue arrestado de nuevo

GV Advocacy

Los amigos dicen que la policía reconoció al rapero Mouad Belrhouat y se dirigieron a el en un partido de fútbol.

17 Mayo 2014

Ciudadano Digital 1.6

GV Advocacy

Esta edición analiza los apagones de Internet en Siria y la península del Sinaí de Egipto, las nuevas leyes cibernéticas en Mauritania y Marruecos, y mucho más.

13 Mayo 2014

#FreeSimpson: campaña por la liberación de presos políticos de Marruecos

GV Advocacy

Manifestaciones en Marruecos por la liberación de todos los prisioneros políticos.

20 Abril 2014

Mundo Árabe: Adiós, Gabriel García Márquez

"Mi corazón está triste esta noche", tuitea el jordano Shaden Abdelrahman luego de enterarse de la muerte del colombiano Gabriel García Márquez, ganador del Premio Nobel.

16 Marzo 2014

Cinco recetas tradicionales del mundo francófono

¿Le apetece comer "tajine", un guiso de carne o pescado con verduras o frutos secos de Marruecos? ¿O quizás "ravitoto", un plato de Madagascar a base de hojas de yuca, cebollas y carne de cerdo?

21 Noviembre 2013

#FreeBoussa: internautas marroquíes protestaron contra un juicio por un beso en público

Tres adolescentes fueron detenidos en Marruecos. ¿Su crimen? Los dos primeros fueron detenidos por besarse en público, y el tercero por fotografiarlos.

7 Noviembre 2013

Documentando en video la violencia en el Sáhara Occidental

GV Advocacy

Recopilada por nuestros socios de WITNESS, una serie de videos cuenta la historia de un joven manifestante separatista que, dicen los activistas, fue asesinado por las fuerzas marroquíes mientras pedía la autonomía del Sáhara Occidental.

29 Octubre 2013

GV Face: Advox en #IGF2013

GV AdvocacyGV Face

Desde Bali, Indonesia, los colaboradores de Advox, Hisham Almiraat, Ellery Biddle, Sana Saleem, Nighat Dad y otros amigos de GV, hablan sobre lo que está en juego para los derechos de los usuarios en el evento de este año.

22 Octubre 2013

Marruecos censura la red: se permiten los daños colaterales

Un número de sitios web, entre ellos las populares plataformas de medios sociales Instagram y Pinterest, ha sido bloqueado en Marruecos. Además, una de las principales centrales de medios independiente, Lakome, ha sido censurada.

5 Octubre 2013

Arrestan a editor marroquí por cobertura de vídeo terrorista

GV Advocacy

Ali Anouzla fue arrestado a fines de setiembre luego de que su sitio web destacara un artículo sobre un vídeo presuntamente publicado por Al-Qaeda. Algunos creen que el artículo fue una excusa conveniente para que las autoridades lo arrestaran.

14 Agosto 2013

Marruecos: “Daniel Gate” enciende indignación nacional sin precedentes

El pedófilo español Daniel Galván fue indultado por el Rey de Marruecos. Las protestas callejeras llevaron al rey a revocar el indulto. Muchos dicen que es muy poco y muy tarde.

20 Julio 2013

Aprendiendo sobre StoryMaker en Marruecos

Rising Voices

Venticuatro participantes de toda Marruecos se reunieron en Rabat, del 1 al 5 de julio, para el primer entrenamiento básico de narración digital utilizando la aplicación StoryMaker para teléfonos Android.

23 Junio 2013

‘Qandisha', página web que se las trae en Marruecos

Una revista web para mujeres en Marruecas está causando gran revuelo por su tratamiento franco de la religión y la sexualidad. Global Voices conversó recientemente con la fundadora del sitio, Fedoua Miski.

12 Abril 2013

Abriendo la caja negra del gobierno: Atenuando la pobreza con datos

Abrir la infornación generada por las administraciones públicas es parte de un enfoque efectivo sobre mitigación de la pobreza. A pesar del enorme potencial para el bien público, casi nunca se da a conocer ni se comparte esta información para...

28 Noviembre 2012

Marroquíes golpeados por protestar contra el presupuesto real

Los marroquíes protestaron en la capital del país, Rabat, contra el presupuesto real. Su protesta fue violentamente reprimida por la polícía, que golpeó a los activistas así como a periodistas que acudieron a cubrir la manifestación. Hay informes de que...

17 Setiembre 2012

Marruecos: ¿Es la “Ceremonia de Lealtad” cosa del pasado?

El bay'a es el nombre de la ceremonia anual de "lealtad" al Rey de Marruecos. Los activistas planeaban realizar una contramanifestación el 22 de agosto para jurar "Lealtad a la Dignidad y Libertad". El debate estuvo activo en internet.

14 Agosto 2012

Marruecos: estudiantes piden reforma de la enseñanza

En julio un grupo de estudiantes marroquíes abrieron una página de Facebook llamada "Unión de estudiantes marroquíes para el cambio del sistema educativo". En menos de un mes el grupo obtiene muchísimo apoyo usando los medios sociales.

3 Agosto 2012

Madagascar: disfrutando la Copa África de Rugby 2012

Madagascar fue el jugador anfitrión en el Campeonato de la Confederación Africana de Rugbi (CAR) compitiendo en la División 1B desde el 4 al 11 de julio. Las otras naciones en el grupo fueron Marruecos, Namibia y Senegal. El saldo...

7 Mayo 2012

El primero de mayo en el mundo árabe

Echamos un vistazo a los acontecimentos del día del trabajo este año: en Libia se convirtó en feriado nacional público, en Bahréin las manifestaciones fueron atacadas por la policía antidisturbios y en el Líbano el sitio web del Ministerio de...

29 Abril 2012

Marruecos: aumenta la oposición al festival Mawazine

Mientras el mundo lucha con la crisis económica global, el festival Mawazine de Marruecos podría verse afectado por el creciente resentimento por su costo. Mawazine es un festival internacional de música que este año tendrá lugar entre el 18 y...

17 Marzo 2012

Marruecos: Protesta para concientizar sobre situación de víctimas de violaciones

Los marroquíes se ponen de pie hoy para protestar contra la difícil situación a la que se enfrentaba Amina Filali, de 16 años, quien se suicidó tras ser obligada a casarse con el hombre que la había violado. El matrimonio...

16 Marzo 2012

Marruecos: El suicidio de la menor obligada a casarse con su violador

Amina, una menor de 16 años, eligió quitarse la vida bebiendo matarratas el pasado sábado antes que seguir estando casada con su violador. Luego de la violación, para preservar el "honor de la familia", se acordó que Amina se casara...

14 Marzo 2012

Vídeo: Comparte tus retos y gana un iPad en el concurso de Future Challenges

La iniciativa FutureChallenges de la Fundación Bertelsmann busca conocer los retos a los que se enfrentan las personas de todo el mundo. Haciendo un vídeo y subiéndolo a su página de Facebook puedes ganar un iPad2 nuevo.

4 Marzo 2012

Marruecos: Cantante en Tel Aviv enciende debate sobre el boicot cultural de Israel

El éxito de Hindi Zahra la ha llevado de gira alrededor del mundo. Su música ha conseguido de alguna manera cruzar fronteras y atraer a un gran público. Al menos así era hasta el pasado octubre, cuando se comunicó que...