
Música para un futuro mejor. Captura de pantalla de ‘Mideast Tunes', campaña video Indiego.
Global Voices (Voces Globales) es una red internacional de bloggers que traducen, reportan y defienden a los blogs y medios ciudadanos de todo el mundo Conozca por qué »
Abrir la infornación generada por las administraciones públicas es parte de un enfoque efectivo sobre mitigación de la pobreza. A pesar del enorme potencial para el bien público, casi nunca se da a conocer ni se comparte esta información para uso público.
Los marroquíes protestaron en la capital del país, Rabat, contra el presupuesto real. Su protesta fue violentamente reprimida por la polícía, que golpeó a los activistas así como a periodistas que acudieron a cubrir la manifestación. Hay informes de que los palacios reales de Marruecos cuestan a las arcas del reino 700 000 euros al día, en un país donde cada vez hay más pobres.
El bay'a es el nombre de la ceremonia anual de "lealtad" al Rey de Marruecos. Los activistas planeaban realizar una contramanifestación el 22 de agosto para jurar "Lealtad a la Dignidad y Libertad". El debate estuvo activo en internet.
Madagascar fue el jugador anfitrión en el Campeonato de la Confederación Africana de Rugbi (CAR) compitiendo en la División 1B desde el 4 al 11 de julio. Las otras naciones en el grupo fueron Marruecos, Namibia y Senegal. El saldo fue positivo para los malgaches. Entérese de los detalles.
Mientras el mundo lucha con la crisis económica global, el festival Mawazine de Marruecos podría verse afectado por el creciente resentimento por su costo. Mawazine es un festival internacional de música que este año tendrá lugar entre el 18 y el 26 de mayo.
Amina, una menor de 16 años, eligió quitarse la vida bebiendo matarratas el pasado sábado antes que seguir estando casada con su violador. Luego de la violación, para preservar el "honor de la familia", se acordó que Amina se casara con su violador. Un juez aprobó la boda.
La iniciativa FutureChallenges de la Fundación Bertelsmann busca conocer los retos a los que se enfrentan las personas de todo el mundo. Haciendo un vídeo y subiéndolo a su página de Facebook puedes ganar un iPad2 nuevo.
El éxito de Hindi Zahra la ha llevado de gira alrededor del mundo. Su música ha conseguido de alguna manera cruzar fronteras y atraer a un gran público. Al menos así era hasta el pasado octubre, cuando se comunicó que estaba previsto que la cantante actuara en Tel Aviv (Israel) el 12 de noviembre de 2011.
El 13 de febrero, un tribunal de la ciudad de Taza condenó a Abdelsamad Haydour, estudiante de 24 años, a tres años de prisión y a pagar una multa de 1200 dólares por criticar al rey de Marruecos en un video. De acuerdo con la agencia de noticias oficial, se acusa a Haydour de "haber atacado los valores sagrados de la nación".
Más allá de sus divisiones étnicas, políticas y regionales, la gente se reúne alrededor de su seleccion nacional de fútbol. En el fervor que rodeó la copa africana de naciones 2012, uno de los puntos importantes que llamaron la atención fue la ausencia de algunos de los equipos que han obtenido la mayor cantidad de logros en el fútbol africano.
Aunque la Copa Africana de Naciones ya llegó a su fin, acá les traemos algunas inicdencias de la primera etapa: Ghana, un favorito, se las arregló para ganar en su partido de apertura, y derrotó a Botswana, que participó por primera vez en este torneo. El primer partido del grupo D tuvo lugar el martes 24 de enero, en el estadio de Franceville, Gabón.
El 7 de febrero de 2012, Walid Bahomane compareció ante la justicia en Rabat. El joven de 18 años es acusado de "difamar los valores sagrados de Marruecos" al postear imágenes y videos en Facebook que se burlaban del rey Mohammed VI. Los cibernautas marroquíes están cerrando las filas en una demostración de solidaridad hacia Bahomane.
La Copa de Naciones de África empezó en Bata, Guinea Ecuatorial, el sábado 21 de enero, con lo que se dio inicio a tres semanas de fiera competencia. La Copa es la competencia de fútbol internacional más importante en África.
Con todos los sucesos de los medios de comunicación social a lo largo de Oriente Medio y Norte de Africa en 2011, sería muy fácil pasar por alto las luchas que enfrentaron por bloggers e internautas en la región. Sin embargo con 126 internautas encarcelados, sería una farsa.
Mouad Belghouat, también conocido como "Al Haked" (El indignado), un artista de rap marroquí de 24 años y un crítico de la monarquía marroquí, fue liberado de prisión el pasado jueves, donde había estado desde septiembre.
Para muchos es difícil sintonizar con una forma de expresión a menudo concebida como exclusiva de los jóvenes norteamericanos de las urbes. No obstante, el slam poético ya se ha consolidado con firmeza en la cultura de muchos países, sobre todo en África, ya que incluye la tradición africana de narración oral.
Los marroquíes acudieron a las urnas el viernes 25 de noviembre para elegir un nuevo parlamento. Son las primeras elecciones desde que un referéndum constitucional aprobara en julio una serie de enmiendas presentadas por el rey Mohammed VI. El movimiento juvenil 20 de febrero pidió el boicot de las elecciones.
Los cibernautas marroquíes están usando Internet de manera exhaustiva para discutir los problemas planteados por las cercanas elecciones legislativas. Parte de la discusión gira en torno a los programas electorales de los partidos en competencia, si boicotear o participar en la votación y el papel del movimiento juvenil prodemocracia, 20 de febrero.
Un documental (#Revolution) que presenta voces de algunos inmigrantes africanos que viven en Italia será parte de "Immaginafrica", un festival dedicado a la cinematografía africana organizada por la Universidad de Padua.
El jueves 29 de setiembre, el presidente Sarkozy de Francia visitó Marruecos para supervisar el inicio de los trabajos de construcción de un nuevo ferrocarril TGV entre las ciudades de Tánger y Casablanca. Los bloggers marroquíes están cuestionando la relevancia, significado político y motivos detrás de este costoso proyecto.
"Defiéndanse y exijan respeto. ¡La vergüenza debe cambiar de lado!" Este es el grito de guerra de Majdoline Lyazidi (20 años), fundadora de la Marcha de Putas en Marruecos, una página en Facebook que tiene por objetivo crear conciencia en contra del acoso sexual en la sociedad marroquí.
El lunes 5 de setiembre, el gobierno marroquí lanzó una campaña para exhibir sus "logros" desde que alcanzó el poder. Se creó un sitio web para encabezar la campaña que llega apenas dos meses antes de una muy esperada elección parlamentaria a fines de año. Los usuarios marroquíes de Twitter usaron la plataforma para burlarse de lo dicho por el gobierno.
Han pasado diez años desde los ataques coordinados del 11 de setiembre en Estados Unidos por parte de al-Qaeda, un hecho que cambió el mundo de muchas maneras. A través de breves videos, esto lo discuten jóvenes de todo el mundo que crecieron en la era post 11 de setiembre.
Los usuarios árabes de Twitter compartieron sus puntos de vista acerca del vandalismo en el Reino Unido, que empezó después de la muerte de Mark Duggan, de 29 años, a manos de la policía en Tottenham, al norte de Londres. Muchos expresaron su repulsa hacia los actos de los vándalos, que se extendieron a otros puntos del país.
La página web activista marroquí Mamfakinch! fue objeto de un ataque de Denegación de Servicio Distribuido (DDoS, siglas en inglés) el domingo 31 de julio de 2011, el cual bloqueó el acceso a su página principal durante varias horas. La web volvió luego a estar en funcionamiento.
Basado en la
Idiomas
EL LIBRO SE LLAMA "SIN MI HIJA NO"