Traducido por Gabriela Garcia Calderon Orbe
· 9:34 pm
· Middle East & North Africa
El blogger tunecino Stupeur!! Un nouveu depart!! (¡¡Estupor!! ¡¡Un nuevo comienzo!!) responde a un artículo del Yemen Times acerca de una niña de 8 años que ha presentado una demanda de divorcio de un hombre de 30 años, con quien dice que su padre la forzó a casarse.
Hamed Thabet, periodista del Yemen ...
0 Comentarios · leer »
Traducido por Gabriela Garcia Calderon Orbe
· 12:28 am
· Middle East & North Africa
Robin des Blogs recibió más de una docena de comentarios a su post acerca de una ministra del gobierno marroquí que ha pedido a los muecines en las mezquitas cercanas a áreas turísticas que no hagan el llamado a la oración.
El título del post, “Touches pas à mon muezzin” [Saca ...
0 Comentarios · leer »
Traducido por Amaia Donés Mendia
· 4:22 pm
· Middle East & North Africa
Mohamed Ali Langouader nació y creció en Mohammedia, Marruecos. De joven escribió poesía en árabe marroquí, después cambió al francés y más tarde al inglés, tras recibir su título en Lengua Inglesa, en la Facultad de Letras de Mohamedia (tiene también un diploma en Traducción, obtenido en la Escuela Avanzada ...
0 Comentarios · leer »
Nicole de Moving to Morocco comparte una cálida historia de primera mano acerca de la hospitalidad Marroquí.
#
“Una de las últimas cosas que uno esperaría encontrar en Marruecos es una granja de cerdos. Dado que el consumo de cerdo es un tabú religioso puede ser sorprendente saber que esta es una industria en crecimiento. ¿La razón? El Turismo,” escribe The View from Fez.
#
Traducido por Gabriela Garcia Calderon Orbe
· 1:56 pm
· Middle East & North Africa
Durante el fin de semana de Pascua, el Papa Benedicto XVI bautizó a varios adultos al Catolicismo. Entre ellos estaba Magdi Allam, musulmán nacido en Egipto que ha vivido en Italia durante más de la mitad de su vida y que es conocido como un crítico del extremismo islámico. A pesar que ...
1 Comentarios · leer »
Traducido por Gabriela Garcia Calderon Orbe
· 2:48 pm
· Middle East & North Africa
Eid el Mawlid en-Nabaoui, o la Celebración por el Nacimiento del Profeta Mahoma tuvo lugar el jueves 20 en Marruecos y a lo largo de la mayor parte del mundo sunni musulmán. Es un feriado oficial en Marruecos, celebrado con procesiones en las calles y otros festejos.
El blogger Agharass escribe ...
1 Comentarios · leer »
Traducido por Maria Florencia Puente
· 5:44 pm
· Middle East & North Africa
A las 11:30 GMT de hoy 19 de marzo, Sami Ben Gharbia irrumpió con la noticia de la liberación de Fouad Mourtada. Mourtada, quien fue sentenciado el 22 de Febrero a tres años en prisión, fue liberado luego de cumplir 25 días de la sentencia (el fue, sin embargo, apresado durante 43 días). Hasta ...
3 Comentarios · leer »
Traducido por Lisset Alva
· 6:28 pm
· Middle East & North Africa
Se ha hablado mucho sobre “el velo,” o el hijab. Quizá lo han mencionado demasiado - , que de pronto todos - Musulmanes o no - conocen del tema a la perfección. Mientras que en el Oriente, el hijab se utiliza con frecuencia para referirse simplemente a la pañoleta (velo), una definición más ...
0 Comentarios · leer »
Traducido por Gabriela Garcia Calderon Orbe
· 1:40 pm
· Middle East & North Africa
Este post se publicó originalmente en junio del 2007
A pesar que el pan está disponible y a la venta en casi todo Marruecos, nada sabe tan bien como el pan hecho en casa - pero muchos marroquíes, incluso los que tienen sus propios hornos como mi suegra, prefieren hacer su ...
0 Comentarios · leer »
Traducido por Gabriela Garcia Calderon Orbe
· 4:44 pm
· Middle East & North Africa
En enero, Marruecos celebró Ashura, el 10mo. día del mes de Muharram (que es el primer mes del año en el calendario de la Hégira). Sin embargo, a diferencia de sus contrapartes en Irán y en otros lugares, los marroquées no celebran típicamente Ashura con luto ni con golpes de pecho. Como explica Everything ...
0 Comentarios · leer »
Traducido por Gabriela Garcia Calderon Orbe
· 6:13 pm
· Middle East & North Africa · Western Europe
Nota: este post fue publicado originalmente el 30 de setiembre de 2007
Los medios de comunicación y los bloggers entraron en agitación en los días finales de setiembre cuando una foto borrosa tomada por una turista española en la región montañosa de Rif en Marruecos mostró la imagen de una pequeña ...
0 Comentarios · leer »
Traducido por Gabriela Garcia Calderon Orbe
· 4:23 pm
· Middle East & North Africa
Nota del Editor: Este artículo se publicó originalmente en diciembre del 2007.
Ha sido una semana llena de estrellas en la blogósfera francófona marroquí, donde famosas figuras internacionales fueron el principal tema de discusión. Varios bloggers han escrito sobre las incidencias de la sétima edición del Festival Internacional de Películas de ...
0 Comentarios · leer »
Eatbees comparte un video de protestas que tuvieron lugar el primero de Marzo en honor de Fouad Mourtada.
#
Traducido por Gabriela Garcia Calderon Orbe
· 4:55 pm
· Middle East & North Africa · Sub-Saharan Africa
¿Es un crimen crear un perfil en Facebook de una entidad famosa? A pesar que se ha hecho con casi todas las principales celebridades (una rápida búsqueda de “George W. Bush” obtiene más de 500 resultados), cuando Fouad Mourtada escogió hacerse pasar por el príncipe Moulay Rachid de Marruecos, estaba cometiendo un serio crimen.
Como informó Sami Ben Gharbia ...
0 Comentarios · leer »
Traducido por Gabriela Garcia Calderon Orbe
· 7:20 pm
· Middle East & North Africa
La blogósfera marroquí estuvo sospechosamente callada esta semana en la que las temperaturas aumentaron y las sandalias salieron de sus escondites. Everything Morocco explicó el fenómeno primaveral en Fez, y describió sus maravillosas comidas de temporada:
Hay muchas razones para amar la primavera en Fez. Frejoles fava - los cocineros marroquíes hacen ...
0 Comentarios · leer »
Traducido por Gabriela Garcia Calderon Orbe
· 11:50 pm
· Middle East & North Africa
En este día, Día de San Valentín, el día para los que se aman, los poemas, las flores y el romance, los bloggers marroquíes comparten sus corazones. Pocas fiestas tienen la capacidad de inspirar amor y posts de blogs, pero hoy es ciertamente uno de ellos.
Algunos bloggers están enamorados y ...
0 Comentarios · leer »
Traducido por Gabriela Garcia Calderon Orbe
· 8:14 pm
· Middle East & North Africa
Marruecos es bien conocido por muchas cosas: té de menta, cuscús, una película en su mayor parte no relacionada con el país... Y por supuesto, sus grandes ciudades, muchas de las cuales fueron el tema de posts en la blogoma hace un par de semanas.
Fez ocupó la primera posición como tema ...
0 Comentarios · leer »
Traducido por Gabriela Garcia Calderon Orbe
· 9:52 pm
· Middle East & North Africa
Pregúntenle a cualquier egipcio, les dirá que la noche del domingo pasado, 10 de febrero, no fue una noche cualquiera... una noche como "mil noches"... Egipto ganó la Copa Africana de Naciones en Ghana 2008 tras un intenso partido con Camerún 1-0. Un resultado maravilloso en un bello ídem entre Abu ...
1 Comentarios · leer »
Traducido por Gabriela Garcia Calderon Orbe
· 4:16 pm
· Middle East & North Africa
Dos bloggers francófonos marroquíes, Jamal Hafsi y Amazirghblog, responden al reciente despido del entrenador de la selección nacional de fútbol, Henri Michel, luego de la pobre actuación de Marruecos en la Copa Africana de Naciones. Ambos culpan a la Federación Real Marroquí de Fútbol, y consideran a Michel un chivo expiatorio.
Jamal Hafsi escribe:
La Federación ...
0 Comentarios · leer »
Juan Arellano554 Posts 
Adriana Gutierrez497 Posts 
Gabriela Garcia Calderon Orbe361 Posts 
Elia Varela Serra188 Posts 
Milton Ramirez65 Posts 
Laura Vidal40 Posts 
Canal Solidario
Ucrania: El asunto del idioma...
-
"GENOCIDIO CULTURAL DE UN PUEBLO". lo pongo a disposicion del sit...
-
Un pormenorizado analisis sobre la historica depredacion del idio...
mas »