¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérese de más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Líbano

21 Diciembre 2014

Colaboradora de Global Voices Thalia Rahme, ‘una mezcla total’

La bloguera libanesa y voluntaria de GV Thalia Rahme habla acerca de qué hace que ella, su ciudad Beirut y Global Voices sean excepcionales.

20 Diciembre 2014

Este Museo Virtual en el Líbano está ganando batallas contra la censura

Thalia Rahme informa sobre el estado de la censura en su país, Líbano, a través de una entrevista con aquellos que están detrás del Museo de la Censura.

18 Diciembre 2014

Ellos votan para que tú no tengas que hacerlo: El Parlamento de Líbano amplía su propio mandato en el cargo

En una movida que puede ser un serio, incluso peligroso revés para Líbano, el parlamento nacional ha pospuesto las elecciones por segunda vez.

7 Diciembre 2014

Obra anti-censura recibe sorpresiva aprobación de los censores libaneses

Atrapado en una batalla de dos años con la oficina de seguridad general del Líbano, el dramaturgo Lucien Bourjeily nunca imaginó que su “obra de teatro documental ” literal acerca del proceso de censura sería aprobada por los censores.

25 Noviembre 2014

‘Golpe hoy, se va mañana’ y otros graciosos proverbios árabes falsos

Con el "preocupante" estado actual de las cosas en Medio Oriente, los usuarios árabes de Twitter han lanzado la etiqueta satírica #FakeArabProverbs (falsos proverbios árabes) para aligerar el tono con un poco de humor.

23 Noviembre 2014

Los refugiados palestinos del Líbano toman protagonismo con “Humans of Al-Rashidiya”

Un nuevo proyecto tipo Humans of New York espera disipar los estereotipos que plagan la sociedad palestina de Líbano. Muchos piensan que sus campos de refugiados son bombas de tiempo, mientras que otros ni siquiera han oído hablar de ellos.

Tour culinario por los platos de Eid al-Adha saboreados en Medio Oriente

Los musulmanes finalizaron las celebraciones de Eid al-Adha con un banquete. Thalia Rahme nos trae algunas recetas tradicionales y otras no tanto que los musulmanes de todo Oriente Medio preparan ese día.

21 Noviembre 2014

Todo listo para la reunión de Global Voices en Beirut, Líbano, el 26 de noviembre

Nuestra próxima reunión de Global Voices Meetup está programada para el 26 de noviembre en Beirut, Líbano. Por favor únase a los miembros de nuestra comunidad GV para esta reunión especial.

Ciudadano digital 2.0

GV Advocacy

En esta edición de Ciudadano Digital nos fijamos en las amenazas a blogueros y activistas en línea en toda la región del Medio Oriente.

2 Noviembre 2014

Una exposición fotografica resalta el racismo que sufren los libaneses de herencia africana y asiática

Líbano tiene alrededor de 250,000 trabajadores domésticos migrantes, principalmente mujeres de Filipinas, Nepal, Sri Lanka, Bangladesh, Ethiopia, Eritrea, Madagascar y numerosas naciones de África occidental.

20 Octubre 2014

Líbano: Por qué los activistas lanzaron 128 tomates a cada miembro del parlamento

Ante el temor de que los legisladores extendieran nuevamente su período sin elecciones, los libaneses dijeron "No a la prórroga" mediante protestas dentro y fuera de internet.

26 Setiembre 2014

El conflicto sirio en El Líbano, civiles murieron en enfrentamientos e ISIS capturó soldados libaneses en Arsal

El asesinato de 17 soldados, 50 militantes islámicos y más de 40 civiles en los enfrentamientos producidos en Arsal fue una de las repercusiones del conflicto sirio en El Líbano.

21 Setiembre 2014

Poco tiempo antes de su muerte, la estudiante libanesa Sara Khatib dio una charla inspiradora acerca de su lucha contra el cáncer

"Decido no ser Sara Khatib, enferma de cáncer y amputada, sino que sigo siendo Sara Khatib, estudiante de farmacia de cuarto año que [...] resulta que tiene cáncer"

16 Setiembre 2014

Líbano está deportando a hijos nacidos en el país de trabajadores migrantes, según grupo defensor de derechos humanos

A los hijos de ciertas categorías de trabajadores migrantes en Líbano no se les permitirá residir en el país. Las ONG se manifiestan contrarias a la mencionada medida.

15 Setiembre 2014

El Líbano bloquea seis páginas pornográficas y desata el temor a la censura

GV Advocacy

Los usuarios de Internet están preocupados por la decisión del Ministerio de Justicia que podría conducir al gobierno hacia una mayor censura.

8 Setiembre 2014

Ocho versiones del Ice Bucket que desafían al hambre, la guerra y la política

Desde la campaña "Espuma contra el Ébola" en Costa de Marfil al Desafío del Cubo de Ruinas para los niños en Gaza, la gente está dando nuevos propósitos al fenómeno viral.

26 Agosto 2014

El vídeo de una paliza a un niño sirio provoca protestas y detenciones

«Agarra la porra y dale en la cara y en la cabeza», dice una voz en off. «No», suplica el niño sirio. El video ha desatado un intenso debate público sobre la discriminación contra los sirios en el Líbano.

14 Julio 2014

En el Líbano una mujer marfileña fue empujada desde un sexto piso por solicitar salario

Una joven marfileña fue encontrada muerta luego de haber sido presuntamente empujada de un departamento desde un sexto piso tras una presunta riña con su empleador relativa al pago de su salario.

18 Junio 2014

¿Un presidente para El Líbano? Sí, no, tal vez… ¿para qué?

Los blogueros y la tuitósfera discuten el predecible y predicho vacío presidencial en El Líbano luego de que el Parlamento no lograra elegir un nuevo presidente dentro del plazo constitucional.

14 Junio 2014

Activistas libaneses y migrantes apuntan al Sistema Kafala

Una campaña en el Líbano intenta alentar a la gente a hablar en contra del sistema de kafala (patrocinio) y el abuso de los trabajadores domésticos. Así es como algunos mostraron su apoyo.

17 Mayo 2014

Ciudadano Digital 1.6

GV Advocacy

Esta edición analiza los apagones de Internet en Siria y la península del Sinaí de Egipto, las nuevas leyes cibernéticas en Mauritania y Marruecos, y mucho más.

12 Mayo 2014

Siria: De inventor a obrero

La historia de Ismail al-Shimali expone el mecanismo baazista de disminuir cualquier posibilidad de desarrollo científico o cultural en Siria.

16 Abril 2014

Ley 140: espiando a los libaneses

GV Advocacy

La Ley de Vigilancia de Líbano garantiza el derecho a la privacidad en todos los medios electrónicos de comunicación, pero las autoridades violan esta norma.

29 Marzo 2014

Los libaneses lanzan campaña de apoyo a los sirios que se enfrentan al racismo

El pueblo del Líbano se unió en un llamamiento al fin del racismo contra los refugiados sirios de su país, escribe Joey Ayoub. "Nuestra casa es la suya", dijeron.

8 Marzo 2014

Aplicación “Estoy vivo” permite a los libaneses tranquilizarse tras las explosiones

Los libaneses parecen haberse acostumbrado tanto a las bombas que una aplicación dedicada a hacer saber a tus seres queridos que estás vivo parece inevitable.