Traducido por Gabriela Garcia Calderon Orbe
· 12:01 am
· Americas · Eastern & Central Europe · Middle East & North Africa
La semana pasada, avva, usuario de LiveJournal radicado en Israel preguntó a sus lectores rusófonos - algunos de los cuales pueden votar en las próximas elecciones de EEUU - si apoyaban a Barack Obama o a John McCain, y cuáles eran sus razones. El post generó más de 300 comentarios de los bloggers radicados en Estados Unidos, Israel, Canadá y Rusia. Debajo algunas de las respuestas.
1 Comentarios · leer »
Traducido por Gabriela Garcia Calderon Orbe
· 2:58 pm
· Americas · Middle East & North Africa
Hoy se conmemora el sétimo aniversario de los ataques del 11 de setiembre en EEUU, un día crucial en la historia y un día que trajo mucho desaliento y destrucción no solamente en EEUU sino en todo el mundo. Los bloggers del Medio Oriente reflexionan sobre el desastre.
0 Comentarios · leer »
Traducido por José Gregorio del Sol Cobos
· 3:39 pm
· Middle East & North Africa · Sub-Saharan Africa
En este artículo de GV-medio ambiente, chequeamos a blogueros alrededor del mundo que están escribiendo sobre varios temas; desde la ornitología o la eficiencia energética a la preservación de los bosques.
El ornitólogo bahreiní Bahrain Obs publica imágenes y da una actualización sobre la migración de las aves.
La migración está muy animada ...
1 Comentarios · leer »
“El acuerdo de intercambio de prisioneros entre Israel y Hezbolá es una expresión deseperada del fracaso de la segunda guerra del Líbano y la falta de una política firme por parte del gobierno israelí. Nosotros seguimos todas las normas del derecho internacional, mientras que el otro lado educa a matar “, escribe Zvi Mazel [he].
#
Traducido por Gabriela Garcia Calderon Orbe
· 2:20 am
· Eastern & Central Europe · Middle East & North Africa
"¿Qué se cocina?" es probablemente la pregunta más común que la gente de El Líbano está preguntando desde el discurso del Ministro del Ambiente de Israel Gideon Ezra hace pocos días y la reciente noticia acerca del acuerdo de armas ruso-sirio. La semana pasada, el Ministro Ezra dijo que el estado libanés estará en la mira si legitima a Hezbolá (lo que gobierno libanés hizo). De otro lado, Rusia ha anunciado que está listo para vender nuevas armas a Siria. ¿Qué tienen que decir los bloggers del Líbano acerca de estos avances?
1 Comentarios · leer »
Traducido por Milton Ramirez
· 4:45 pm
· Americas · Middle East & North Africa
A principios de mes a tres palestinos, beneficiarios de las prestigiosas becas Fulbright para estudiar en los Estados Unidos, se les cancelaron sus visados hacia los EE.UU., lo cual les impide el beneficio de las becas. Un cuarto, un estudiante de secundaria en un programa separado, también se le ha detenido su visado. ...
1 Comentarios · leer »
Traducido por Milton Ramirez
· 4:25 pm
· Middle East & North Africa
Artista, programador y explorador de tecnología, Gilad Lotan ha venido dando rutinariamente a los lectores de Global Voices Online ideas sobre la blogósfera hebrea desde mayo del 2007, cubriendo Israel, donde los argumentos son acalorados y las emociones sobre el conflicto palestino-israelí son de nivel muy alto. ¿Cómo se maneja este hombre ...
0 Comentarios · leer »
Si alguna vez han ido a China (o a un restaurante tradicional chino), saben que comer kosher, de acuerdo a las reglas religiosas del judaismo, es casi imposible. Tiffany Sameyah de Jewneric reporta que a pesar de los mejores esfuerzos de los rabinos, la comida kosher puede no estar disponible debido a las normas de seguridad del Comité Olímpico. “Los camiones para traer materiales crudos y alimentos especiales están limitados, y los que están disponibles están estrictamente regulados para reducir la polución antes de los Juegos”, reporta ella.
#
La versión árabe de la serie Harry Potter está prohibida en Israel, reporta The Black Iris, desde Jordania. De acuerdo a las fuentes noticiosas, la prohibición se basa en un decreto de 1939 -cuando el área estaba bajo mandato británico- que no permitía la importación de libros de países que estén en guerra con Israel.
#
Traducido por Gabriela Garcia Calderon Orbe
· 7:08 pm
· Middle East & North Africa
El 24 de julio, Maggie Michael informó:
Las autoridades egipcias cerraron la oficina en El Cairo de una cadena de televisón iraní, dijo un funcionario de seguridad el jueves, pues las dos naciones discuten por una película que justifica el asesinato del ex presidente egipcio Anwar Sadat por parte de militantes Islámicos.
La ...
0 Comentarios · leer »
Traducido por Yanina Santangelo
· 1:59 pm
· Middle East & North Africa
De acuerdo con un informe de BBC News, las tropas israelíes dispararon y mataron a un niño de 12 años de edad durante una protesta contra la barrera construida en Nilin. A pesar que los soldados le dispararon a otros manifestantes con balas de goma y lastimaron a 18 personas, ...
0 Comentarios · leer »
Traducido por Adriana Gutierrez
· 3:34 pm
· Middle East & North Africa
Luego de un segundo ataque con bulldozer por un civil palestino en menos de un mes (Global Voices cubrió el primero aquí), los bloggers palestinos están frustrados por cómo los medios locales e internacionales han cubierto ambos eventos, e ignorado temas de mayor significado universal en el país.
Desertpeace repite el ...
0 Comentarios · leer »
Traducido por Gabriela Garcia Calderon Orbe
· 6:24 pm
· Americas · Middle East & North Africa
Brasileños de ascendencia árabe o bloggers interesados en todas las cosas del Medio Oriente hablan acerca del intercambio de prisioneros entre Israel y El Líbano. Teniendo en cuenta que Brasil es probablemente el país con la mayor población árabe fuera del Medio Oriente, hay puntos de vista muy apasionados a favor ...
0 Comentarios · leer »
Traducido por Gabriela Garcia Calderon Orbe
· 2:33 pm
· Middle East & North Africa
Zizou from Djerba les presentó hace poco a sus lectores [fr] a Souheil Ftouh, a quien describe como “seguramente el más pro judío y admirador de Israel de todos los tunecinos árabes :-)”, un hombre cuyos puntos de vista, poco ortodoxos para un tunecino, hicieron que los lectores de Zizou respondieran un tanto consternados.
Zizou enlaza ...
0 Comentarios · leer »
Traducido por Gabriela Garcia Calderon Orbe
· 4:13 am
· Middle East & North Africa
¿Estás avergonzado por el ave nacional de tu país? No lo estés. Israel tiene uno mucho más cómico. “El informe Colbert”, el exitoso programa de televisión de Comedy Central', cita la elección de Israel de la abubilla de pico largo como evidencia de que “los países no dejan de lado a los ...
1 Comentarios · leer »
Traducido por Gabriela Garcia Calderon Orbe
· 2:23 pm
· Middle East & North Africa
Muna Nawajaa ha anotado una victoria para la justicia social.
Usando una cámara que le dieron en B'Tselem's Shooting Back project (Proyecto B’Tselem "Devolver los tiros" o "Grabando video"), la palestina Nawajaa grabó la golpiza oculta de miembros de su familia, que resultó en una investigación y en el arresto de sospechosos por parte ...
0 Comentarios · leer »
Traducido por Adriana Gutierrez
· 4:29 am
· Americas · Middle East & North Africa
Seis días después de que las fuerzas israelíes y palestinas rompieran un acuerdo de cese al fuego, cuatro cohetes kassam disparados desde Gaza golpearon al oeste de Neguev. El Yihad islámico se adjudicó el ataque, en tanto que Hamas, el partido gobernante en Palestina, alentó “a todas las facciones palestinas a regirse por el ...
1 Comentarios · leer »
Traducido por Elia Varela Serra
· 2:52 am
· Middle East & North Africa
Mohammed Omer es un joven periodista de Rafah, una ciudad en Gaza. Hace solamente unas semanas, a la edad de 24 años, Omer fue galardonado con el prestigioso Premio Martha Gellhorn por su destacado trabajo periodístico sobre Gaza. Sin embargo, cuando Omer volvió fue arrestado en Shin Beit, y reapareció medio ...
0 Comentarios · leer »
El blogger Gideon Lichfield de Fugitive Peace visitó hace poco la tumba de Arafat. Informa: “Hice mi primera visita al nuevo mausoleo de Yasser Arafat… Es una perla austera y brillante, incongruentemente puesta en medio del destartalado complejo Muqata, el cuartel general presidencial: un mausoleo en forma de cubo al final de una larga plaza, con la mezquita a un lado.”
#
Traducido por Gabriela Garcia Calderon Orbe
· 2:48 am
· Americas · Middle East & North Africa · Western Europe
Cuando el presidente francés Nicolas Sarkozy partió del Aeropuerto Ben-Gurion de Israel, resonaron tiros. Una rápida evaluación reveló que uno de los miembros israelíes del destacamento de seguridad de Sarkozy había apuntado su arma contra sí mismo, aparentemente suicidándose.
La víctima, cuyo nombre no ha sido revelado a pedido de su ...
0 Comentarios · leer »
Canal Solidario
Brasil: Prohíben blogs en las elecciones del 2008...
-
Eleitores de 11 capitais do país vão voltar às urnas no próxi...
mas »