¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérese de más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Israel

11 Abril 2015

Cuando no quieres escuchar a Netanyahu, escribes un programa para que la computadora lo haga por ti

The Bridge

Tarek Amr analiza las palabras que el Primer Ministro israelí Benjamin Netanyahu usó con mayor frecuencia en su discurso ante el Congreso norteamericano. ¿La más usada? "el". ¿La segunda en la lista? "Irán".

17 Marzo 2015

Elecciones en Israel: ‘Somos nosotros o ellos’, ‘Cualquiera menos Bibi’ y todo lo que hay en el medio

Los israelíes votan hoy, 17 de marzo de 2015. Aunque los principales candidatos a primer ministro siguen haciendo sus anuncios que cambiarán las reglas de juego, un importante sector de electores seguía indeciso.

24 Febrero 2015

Sector árabe de Israel estuvo de huelga por supuesta brutalidad policial

Las muertes "casuales" de dos hombres de la ciudad beduina de Rahat han puesto en la palestra los conflictos por "la conducta de la policía al enfrentar a los ciudadanos árabes".

15 Febrero 2015

Niña dibuja mapa de Palestina con balas recogidas frente a su casa

Esta fotografía de una niña palestina se está difundiendo en los medios de comunicación. Informan que reunió las balas de los alrededores de su casa y las usó para dibujar el mapa de Palestina.

7 Febrero 2015

Activistas piden la liberación del palestino Abdallah Abu Rahme

Le arrestaron en 2012 durante una protesta en apoyo a los detenidos y presos palestinos en la que permanecía junto a máquinas excavadores que trajeron hormigón para usar como barricadas.

27 Enero 2015

Joven “sionista israelí-árabe musulmán” sin pelos en la lengua, sale de su escondite en EE.UU.

"Tuve que marcharme de Israel...para mostrar al mundo la verdadera cara de los árabes y musulmanes normales, que simplemente están hartos de la corrupción y el odio sin límites de sus líderes..."

18 Enero 2015

La fraternidad internacional de los caricaturistas

Los caricaturistas del mundo entero comparten los mismos dilemas, y a veces las mismas amenazas y riesgos. Una 'internacional' informal se ha formado entre ellos.

13 Enero 2015

No son Charlie: torturan, encarcelan y matan a periodistas en sus propios países

La presencia de los líderes mundiales a la cabeza de la marcha en París ha suscitado muchas críticas en la red, dado que algunos de ellos están considerados como los peores violadores de la libertad de expresión en el mundo.

12 Diciembre 2014

Un estadounidense musulmán reflexiona sobre religión y política en la Explanada de las Mezquitas en Jerusalén

“Es triste que algunos deciden demonizar a otros solo porque no comparten la misma creencia o perspectiva sobre la vida. Yehuda Glick ha sufrido dos tentativas de asesinato, una en la vida real y una en los medios de comunicación."

15 Noviembre 2014

La dolorosa historia del fútbol palestino y la Copa UEFA 2020

No queda claro si la campaña del BDS influyó o no en la decisión de la UEFA . Pero ha tenido éxito en destacar la situación del fútbol palestino, que ha sufrido reiteradamente de las restricciones israelíes.

10 Noviembre 2014

Las tensiones aumentan: lugar sagrado de Jerusalén reabrió tras intento de asesinato a activista judío

El intento de asesinato del activista judío ultraderechista, Rabbi Yehuda Glick, supone una "escalada peligrosa" en las relaciones entre palestinos e israelíes, lo que deja a muchos preocupados de que la región esté a punto de una tercera intifada

8 Noviembre 2014

Entre bombas y reconstrucción en Gaza, activistas palestinos luchan por el medio ambiente

¿Cómo es ser un activista contra el cambio climático en Palestina, donde se vive bajo ocupación? Hablamos con una activista ecológica viviendo en Cisjordania.

5 Noviembre 2014

Con hogares e infraestructura destruida, a Gaza le espera un duro invierno

Los habitantes de Gaza están haciendo lo que pueden para prepararse para el invierno luego de la guerra, que dejó un estimado de 100,000 personas sin techo.

30 Octubre 2014

Llaman a Israel el Estado Judío de Israel en el Levante

Activistas pro-Palestina en Twitter están comparando las atrocidades presuntamente cometidas por las fuerzas israelíes en Gaza con las tácticas empleadas por ISIS en su sangriento intento de conquistar Siria e Irak.

29 Octubre 2014

La mayor apropiación de tierras israelí en 30 años en la Ribera occidental de Palestina

El gobierno israelí dijo que anexará 400 hectáreas de territorio palestino cerca del asentamiento judío Gva'ot, al oeste de Bethlehem, lo cual abre el camino para más asentamientos considerados ilegales bajo las leyes internacionales.

28 Agosto 2014

Intelectuales y expertos instan al gobierno alemán a reconsiderar su apoyo incondicional a Israel

Durante las pasadas semanas, la cobertura informativa de Gaza en Alemania ha pasado a un segundo plano en favor del debate acerca del antisemitismo.

21 Agosto 2014

#GazaNames: Famosos y activistas recuerdan los nombres de los fallecidos en Gaza

La campaña # GazaNames presenta docenas de celebridades y activistas mostrando carteles con los nombres de las víctimas de la guerra en Gaza que hasta ahora ha causado la muerte de más de 1,400 palestinos.

13 Agosto 2014

Detienen a militar israelí por publicar en Facebook ataque por venganza contra civiles de Gaza

Soldados de dos diferentes unidades dentro de Gaza filtraton información sobre el asesnato de palestinos por disparos de francotiradores en el barrio de Shujaiyya como castigo para la muerte de soldados en sus unidades.

7 Agosto 2014

Cómo la página de Facebook de una escritora judío-norteamericana se convirtió en un eje para los ciudadanos que informan sobre Gaza

The Bridge

Naomi Wolf y sus 79,000 seguidores, cifra que no deja de crecer, están seleccionando y verificando contenidos, así como también examinando la propaganda y el sesgo en los medios en Gaza.

6 Agosto 2014

Israel, Gaza, guerra y datos – El arte de la propaganda personalizada

The Bridge

Mientras la guerra avanza en Gaza y en los cielos israelíes, se ha desatado una guerra sin cuartel de información en los espacios de las redes sociales.

El macabro juego “Bombardea Gaza” es eliminado de Google Play por quejas de los usuarios

Un juego de Android cuyo objetivo es llevar a cabo ataques aéreos sobre Gaza ha sido eliminado de Google Play a consecuencia de las numerosas críticas y el enfado de los usuarios

Caza de brujas electrónica en Bahréin, Israel y el ISIS

Un sin número de personas fueron detenidas y torturadas en Bahréin luego de una caza de brujas en línea para identificar a los manifestantes. Actualmente, la misma táctica está siendo utilizada por Israel y por el ISIS.

5 Agosto 2014

Tras el cese al fuego en Gaza, publican infografías que muestran el alcance de 30 días de muerte y daños

El 5 de agosto comenzó un cese al fuego de 72 horas en Gaza tras 30 días de invasión israelí. Presentamos un recuento gráfico de sus efectos.

4 Agosto 2014

La operación “Margen Protector” israelí ha matado ya a más gazatíes que la operación “Plomo Fundido” del 2008

La ofensiva israelí contra el enclave, que dura ya 24 días, se ha cobrado la vida de 1437 gazatíes, superando a la de la Operación Plomo Fundido de hace seis años.

3 Agosto 2014

Bloguera de Gaza relata en Twitter su terrible experiencia con los aviones de guerra israelíes cuando intentaba cruzar la frontera de Rafah a Egipto

Aprovechando el breve alto el fuego declarado entre Israel y Hamas, 70 civiles palestinos huyeron de sus casas para intentar llegar a Egipto a través de la frontera de Rafah, y se encontraron con la sorpresa de que estaba cerrada.