Global Voices en Español » Iraq

Iraq: 162,000 personas muertas

Gabriela Garcia Calderon Orbe — Sat, 07 Jan 2012 06:04:13 +0000

El iraquí Mojo dice que cerca de 162,000 personas han muerto en Iraq hasta fines del año pasado (2011). Incluye a 114,212 civiles, según Iraq Body Count, un grupo en contra de la guerra. Hacer click acá [en] para ver los detalles.

Egipto: Cuestionan respuesta de Turquía a kurdos mientras Erdogan habla en El Cairo

Gabriela Garcia Calderon Orbe — Sun, 18 Sep 2011 06:03:30 +0000

Carteles en El Cairo para dar la bienvenida a Erdogan, de AymanM, desde yfrog en Twitter

El discurso del Primer Ministro turco Tayyip Erdogan sobre la oferta palestina para la condición de estado en la Liga Árabe fue traducido en línea en vivo por miembros de sitios de redes sociales, como Twitter, para los que no hablan árabe ni turco. La respuesta a su discurso, que estuvo lleno de más cliches que de sustancia, fue variada desde los que creen que la postura de Turquía era justificable, hasta los que estaban consternados por el nivel de hipocresía mostrada por Turquía hacia los kurdos que luchan por la autonomía.

Acá algunos de los fragmentos del discurso de Erdogan:

@RawyaRageh #Erdogan: #Israel debe respetar los derechos humanos, actuar como cualquier otro estado para terminar su aislamiento. #Turkey [#Turquia] #ArabLeague [#LigaArabe]

@MahirZeynalov Primer Ministro turco Erdogan: Dejen que la bandera del estado palestino sea símbolo de paz en el Medio Oriente.

@MahirZeynalov Primer Ministro turco Erdogan: Reconocimiemto de estado palestino es el único camino correcto, no es una opción sino una obligación.

@MahirZeynalov Primer Ministro turco Erdogan: Todo estado debe pagar por sus actos de terror, refiriéndose a Israel.

Los tuiteros fueron rápidos en señalar al trato a los kurdos en Turquía, y acontecimientos recientes mientras Erdogan daba un discurso. Acá una selección de reacciones:

@Hevallo #Erdogan: Si Palestina, con una población de cuatro millones merece un estado, ¿qué tal los kurdos con una población de 40 millones? #ArabLeague #Egypt

@khaledfahmy Las matanzas turcas desencadenan protesta kurda….Que Erdogan vea este video:

@fatmaemam Eso será lo que pase si eres kurdo y deseas celebrar tu cultura en #Turkey [#Turquia]. http://bit.ly/nKaMVF #kurdishrights [#derechoskurdos]

@fatmaemam Turquía es un estado ultranacionalista donde las minorías culturales como los kurdos son duramente reprimidas. #Turkey #Erdogan

@MiranHosny Por mi vida no alcanzo a entender por qué alguien con ideas tan fuertes sobre Israel podría ordenar violaciones de Derechos Humanos de los suyos contra los #Kurds #Erdogan.

@norashalaby #ArabLeague es una de las organizaciones más inútiles que todavía existe por alguna razón.

@M_Magdeldin #Arableague funciona mal. Me recuerda a las dictaduras en el Mundo Árabe sin esperanza de solución desde dentro, se debería disolver.

@AbirKopty Tal vez #Erdogan y otros no entienden todavía que la nueva generación de árabes no es ingenua. Sabemos que detrás de las palabras bonitas hay intereses.

@Remziya ¡Mientras #Erdogan recorre el Mundo Árabe acusando a #Israel, los kurdos siguen siendo masacrados en Turquía! Hipocresía en su máxima expresión.

Mundo Árabe: Preguntas y lamentos después de la muerte de Bin Laden

Elizabeth Rivera — Wed, 04 May 2011 00:09:54 +0000

Este post es parte de nuestra cobertura especial de La Muerte de Osama Bin Laden.

La mente maestra saudí del terrorismo, Osama bin Laden, fue asesinado en una operación de la CIA (Central Inteligence Agency - Agencia Central de Inteligencia) de los Estados Unidos en Abbottage, Pakistán, ayer. Cibernautas alrededor del mundo árabe han reaccionado a la noticia.

En Twitter, las reacciones fluyeron durante todo el día, algunos celebrando su muerte y otros lamentando el fallecimiento del líder de 54 años de Al Qaeda, a quién llamaron mártir.

Preguntas

Muchas preguntas han surgido después del anuncio y aquí mostramos algunas de ellas:

De los Emiratos Árabes Unidos, Sultan Al Qassemi cuestiona:

Me pregunto si los líderes árabes y mundiales enviarán cables a Obama felicitándolo por la muerte de OBL a manos de EUA…

La egipcia Rania Hafez añade:

¿Así que nos probarán que lo mataron o simplemente deberemos creer en su palabra?!!

El especialista de medios sociales de NPR, Andy Carvin, quién ha estado tuiteando activamente las revoluciones y noticias árabes, también tiene una pregunta similar:

Sorprendido de escuchar que la op (operación) real fue hoy. Me pregunto cómo pueden estar absolutamente seguros. ¿Huellas digitales? ¿Algún tipo de equipo rápido de DNA?

Y el libanés Antoun Issa se pregunta:

¿Deberemos asumir que Al-Qaida nunca ideó un plan de contingencia en caso que Osama Bin Laden muriera? Hay bastantes radicales que tomarían su lugar. #notoveryet

Esperanzas

De regreso en Egipto, Mahmood Salem, aka Sandmonkey, tuiteó:

¡Si tan sólo hubieran sacado a Ghaddafi ayer y luego a OBL hoy, hubiese sido un doble golpe!

y se mofa de Arabia Saudita diciendo:

Querida Arabia Saudita, nos sentimos mal de tomar el control tanto de la Región y AlQaeda el mismo año. ¡Podemos regresarles a AlQaeda! #WeAreSoGenerous

El libio Ibn Omar espera que la muerte de Bin Laden traerá consuelo a las familias de todas sus víctimas. Escribió:

espero que la muerte de binladin traiga consuelo a todas sus víctimas de ataques terroristas en el mundo

Y Brian Conley, quien tuitea bajo @BaghdadBrian, resaltó:

¿Acaso esto significa que retiraremos las tropas y nos olvidaremos de nuevo que #afghanistan existió? ¿Estamos en 2011 o 1991? Todavía se necesita mucha reconciliación y más

Obama

El Presidente de Estados Unidos, Barack Obama, recibió tanto elogios como burlas de los tuiteros por la declaración que hizo anunciando la operación que mató a Bin Laden.

Sarah Raslan alabó el discurso diciendo:

Buen discurso, #Obama . Mi mayor respeto por señalar que #OBL no era un líder #Muslim (musulmán) y que mató tanto a musulmanes como no-musulmanes

Mientras que Eman Hashim, de Egipto, observó:

Obama: ¡América nunca eligió ir a la guerra! ¿Me está bromeando? Déjeme recordarle algo llamado.. hmmm ….IRAQ!!! #Obama #OBL #Iraq

El Primer Ministro Británico, David Cameron, tampoco se libró de algunas mofas, cuando la cuenta Twitter de un blog grupal de árabes-americanos KABOBfest apuñaló:

En realidad, los problemas de nadie se han ido. (MT @AJELive) PM Británico Cameron: la muerte de Osama “traerá gran alivio” al mundo http://aje.me/jlqOzi

Corrigiendo errores

Mientras tanto, la columnista egipcia Mona El Tahawi ve el asesinato de Bin Laden como un error que tomó 31 años en ser rectificado. Tuiteó:

Fue un gran error de parte de los EUA el aliarse c #OBL y su dinero para derrotar a los soviéticos en Afganistán. Se han tomado 31 años para corregir ese error.

Manténgase alerta a más reacciones del mundo árabe sobre la muerte de Bin Laden.

Este post es parte de nuestra cobertura especial de La Muerte de Osama Bin Laden.

Iraq: ¿Saddam sigue vivo?

Gabriela Garcia Calderon Orbe — Fri, 29 Apr 2011 00:07:55 +0000

Saddam Hussein está haciendo una ronda de visitas en los medios sociales, donde una nueva grabación alega que el dictador iraquí está vivo y sano y que fue a su doble Mikhail a quien ejecutaron el 30 de diciembre de 2006. Muchos cibernautas han sido rápidos en describir el video como falso y aseguran a los lectores que Saddam está muerto y enterrado. De estar vivo, el ex dictador iraquí hubiera cumplido 74 años el jueves 28.

Supuestamente, el video (ar) muestra la voz de Saddam Hussein en una llamada telefónica con su camarada iraquí Hassan Allawi, donde le cuenta a su amigo que está vivo y que fue a su doble a quien ejecutaron. El Saddam impostor también amenaza con convertir la Zona Verde en una “Zona Roja, desbordada con la sangre de los traidores” y “liberar a Iraq de sus invadsores”.

Este es el video, que fue cargado en YouTube por sulalmalki y ha sido visto un cuarto de millón de veces:

También hay más de 500 comentarios en el video, muchos de personas que creen que el video es un engaño y que ciertamente Saddam está muerto. Otros comentaristas rinden tributo a Saddam y su liderazgo, y reconocen que la cinta podría ser real y que Saddam podría seguir vivo.

El aviso en Facebook del video de Saddam

Otras cuentas también han cargado el video, que se está difundiendo en las plataformas de medios sociales en todo el mundo árabe y hay anuncios en Facebook para comercializar el video.

Desde Egipto, Zeinobia, que bloguea en Egyptian Chronicles, está de acuerdo [ing] con que Saddam está muerto:

Creo que esto es solamente una llamada falsa, no lo creo ni por un segundo. Así que no me importan la teorías de la conspiración que estos leales a Baath están viviendo que dicen que Saddam vive en algún lugar, ¡¡¡igual que Elvis!!!!
Saddam Hussein fue ejecutado en 2006, ¿¡¡¡por qué esperar todos esos años para anunciarle al mundo entero que está vivo!!!? ¿¡¡Por qué ahora!!? Por qué ahora que la juventud iraquí empezó a tener influencia de la primavera de revolución árabe y que todos vimos sus intentos de tener una vigilia en su propia Plaza Tahrir. La juventud iraquí está harta de la ocupación, harta de la división ya sea sectaria o étnica y quieren restablecer el Iraq unido e independiente.

Desde Arabia Saudita, Sultan Al Sulami se huele [ar] algo mal:

¿No es raro que el video con la grabación de la voz de Saddam se vuelva viral coincidiendo con su cumpleaños 74?

Y hablando del cumpleaños de Saddam, algunos usuarios de Twitter parecen estar celebrando.

Hamad A.M.A., que tuittea en @alhajaj13 desde Bahréin, anota [ar]:

Hoy es cumpleaños del Presidente de la República Iraq, el mártir Saddam Hussein.

Mientras tanto, Tariq Khonji, también desde Bahréin, bromea [ing]:

@tkhonji se pregunta ¿por qué tanta gente en Bahréin está celebrando el cumpleaños de Saddam Hussain hoy? ;P

y agrega [ing]:

Así que busqué en Google a este Saddam cuyo cumpleaños Bahréin parece estar celebrando hoy y resulta que atacó Kuwáit una vez y a Irán otra.

Irán: Exiliados iraníes asesinados en Iraq

Juan Arellano — Tue, 12 Apr 2011 00:06:35 +0000

Fuerzas iraquíes atacaron (en) al grupo de oposición iraní, Mujahedin of People, en el Campo Ashraf en Iraq, matando al menos a 25 personas. Aquí un video que muestra a Campo Ashraf bajo ataque.

Mundo árabe: El manual del tirano árabe

Elizabeth Rivera — Sun, 27 Mar 2011 00:09:19 +0000

El manual del tirano árabe ya salió, y está siendo tuiteado mientras escribo. En Twitter, Iyad Elbaghdadi junto con otros usuarios han compilado todas las excusas que hemos escuchado de los gobiernos de los países árabes que han tenido protestas pidiendo un cambio de régimen y reformas desde la revolución tunecina a finales del 2010.

Aunque suenan a frases de una tira cómica, la tragedia es que las hemos escuchados todas, y han sido grabadas y cubiertas por la prensa. Jefes de Estado y oficiales de alto rango siguen repitiéndolas - y aún tienen audiencia y apoyo en sus países. ¿No hemos visto todos a simpatizantes de Gaddafi alentando y aplaudiendo su despotricar mientras promete aniquilar a los libios que se levantan en contra de su gobierno de 42 años? Una historia similar se sigue repitiendo a través de la región.

Aquí hay un resumen de algunas de las frases que están en el “Manual del tirano árabe:

@iyad_elbaghdadi: Diga que las protestas empezaron como un movimiento puramente de la juventud pero que fueron “secuestradas” por intereses extranjeros. #ArabTyrantManual

@iyad_elbaghdadi: Use la religión. Llame a su clérigo estatal y prométale un buen pago por proclamar una fatwa apropiada. #ArabTyrantManual

@iyad_elbaghdadi: Diga que los niños fueron engañados para protestar por el uso de X (KFC, Nescafe, drogas, sexo, etc.) #ArabTyrantManual

@iyad_elbaghdadi: Llame a su celebridad favorita (cantante, bailarín, jugador de futbol, etc.) Pídale que hable en TV apoyándolo. #ArabTyrantManual

@L_Auvergnate: Cuando las cosas se pongan difíciles, haga un primer discurso de una hora cercano a la medianoche donde diga lo mucho que se ha dedicado a su país #ArabTyrantManual

@L_Auvergnate: Diga que disparar a manifestantes con helicópteros/jets/tanques es accidental #ArabTyrantManual

@iyad_elbaghdadi: Ordene al ministro del interior que mate a todos. Luego échelo por su mano dura. #ArabTyrantManual

@iyad_elbaghdadi: Organice una parada militar. Diga que es por la nación. Es en realidad para mostrarles lo que se les viene en caso de que se revelen. #ArabTyrantManual

@L_Auvergnate: Pretenda que está abierto al diálogo y que hará lo necesario mientras mata manifestantes #ArabTyrantManual

@iyad_elbaghdadi: Diga que gobernó al país por amor y servicio y que no tiene deseo de poder y no tiene dinero. #ArabTyrantManual

@iyad_elbaghdadi: Traiga al cuco de la generación de mi abuelo: colonialismo e imperialismo. #ArabTyrantManual

@iyad_elbaghdadi: Haga una rueda de prensa para absorber a los periodistas. Luego, mande matones tras de ellos para golpearlos y romper sus cámaras. #ArabTyrantManual

@iyad_elbaghdadi: Monte una manifestación en apoyo a su gobierno. Pero no les dé banderas ni pancartas. Deles 50 dólares y una AK47. #ArabTyrantManual

@iyad_elbaghdadi: Si las naciones extranjeras lo critican, acabe con ellos diciendo que no entienden su cultura. “En nuestra cultura, yo mando. Ustedes obedecen.” #ArabTyrantManual

@iyad_elbaghdadi: Mate a mil. Y luego diga que no tenía idea de cómo murieron porque usted no ha usado la fuerza “aún”. #ArabTyrantManual

@iyad_elbaghdadi: Tenga una encantadora entrevista con un famoso periodista. Amanpour puede ser. #ArabTyrantManual

@kissmyroti: Hable acerca del apoyo a los #humanrights [derechos humanos] en “inserte aquí su lengua europea favorita”, luego torture a aquellos que los soliciten #ArabTyrantManual

@iyad_elbaghdadi: Intereses extranjeros X (donde X puede ser: Islamismo, Sionismo, Israel, Irán, EUA, colonialismo, imperialismo…) #ArabTyrantManual

@QuimFont: Échele la culpa a Israel o EUA. Deposite cheques de Israel y EUA en sus cuentas suizas. #ArabTyrantManual

@defendfreespeak: Espante a la gente hablando de la Hermandad Musulmana #ArabTyrantManual

@iyad_elbaghdadi: Diga que su gente no está lista para la democracia. Ud. tiene que pavimentar el camino a ella, siendo un completo cabrón. #ArabTyrantManual

@iyad_elbaghdadi: Diga que finalmente entiende al pueblo. “Ahora los entiendo.” #ArabTyrantManual

@studentIslam: La gente no se rebela contra ud. estando cuerdos. Al-Qaeda debe haberles estado dando alucinógenos. #ArabTyrantManual

@minimaliteter: @iyad_elbaghdadi haga inesperadas, frecuentes apariciones en TV, diciendo nada en particular #ArabTyrantManual

@studentIslam: Informe a los ignorantes que su país no tiene líder y que ud. es sólo un protector y hermano del pueblo. #ArabTyrantManual

@iyad_elbaghdadi: Diga que “recibió el mensaje” y “que actuará en consecuencia pronto”. No mencione lo que “pronto” significa. #ArabTyrantManual

@iyad_elbaghdadi: Dígales que si no regresan a casa, los hombres malos vendrán y se llevarán todo su petróleo. #ArabTyrantManual

@AmbroseandDogII: @iyad_elbaghdadi [A] LUEGO dígales que si no regresan a casa, los hombres malos vendrán y se llevarán a sus familias. #ArabTyrantManual

@L_Auvergnate: Invada las calles con el ejército para proteger a los civiles #ArabTyrantManual

@iyad_elbaghdadi: Mande su ejército a las calles. Diga que están ahí para “proteger a los niños”. En su lugar, haga que secuestren y violen a los niños. #ArabTyrantManual

@iyad_elbaghdadi: Haga un Bundy (”cuatro goles en un partido”). Presuma a su país sobre sus logros de guerra. #ArabTyrantManual

@L_Auvergnate: Pretenda que su país no es como #Tunisia/#egypt/#libya/#yemen/#Syria .. #ArabTyrantManual

@EG_Freedom: Lance una campaña gratuita contra una cadena de comida rápida como KFC porque uno nunca sabe, puede ayudar en algo. #ArabTyrantManual

@EG_Freedom: Corte las comunicaciones y mate negocios aunque los manifestantes publicarán videos de cualquier manera cuando vuelva el internet. #ArabTyrantManual

@imstrawman: si todo lo demás falla, párese frente a las cámaras y actué como “víctima” #ArabTyrantManual

@chanadbh: #ArabTyrantManual Vuele jets de caza sobre ellos para mostrarles que ud. va en serio

@L_Auvergnate: Espante a todos con AlQaeda #ArabTyrantManual

@L_Auvergnate: Monte demostraciones falsas en apoyo a ud. #ArabTyrantManual

@studentIslam: Ud. nunca quiso ser un dictador. Su servicio al pueblo lo demuestra. #ArabTyrantManual

@studentIslam: Declare que ud. es un líder internacional, un rey de reyes de África, y que su estatus no le permite descender #ArabTyrantManual

Video: Mapeo cronológico de protestas y levantamientos en el mundo

Elizabeth Rivera — Tue, 22 Mar 2011 00:09:12 +0000

John Caelan del sitio The Swamp Post [en] ha creado un par de cronologías en video que mapean las protestas desde el 18 de diciembre al 7 de marzo, donde se puede ver como las protestas y los levantamientos se extienden a diferentes países.

El siguiente se enfoca en el Medio Oriente:

En un comentario en su sitio, que responde a la pregunta de un lector, explica cómo obtuvo los datos a través de la búsqueda de resultados de reportajes de protestas y levantamientos en los principales medios.

Generalmente, la metodología era examinar cuidadosamente los primeros 1000 resultados obtenidos de la búsqueda de noticias durante cualquier día y extraer los eventos únicos. Todo lo anterior era copiado a diario en Excel - los lugares eran extraídos de los artículos manualmente, y los íconos elegidos de acuerdo al mejor promedio del reportaje, ya que informar el número exacto de personas en una concentración es intrínsicamente difícil, sin importar el sesgo que cada parte tiende a aplicar. La planilla diaria era transformada a un .csv, e importada al mapeo, que es una herramienta gratuita de Zee Maps, porque soy pobre. El día era copiado, los eventos noticiosos añadidos, los sucesos de más de 5 años de antigüedad borrados, los acontecimientos con más de 2 días puestos en gris. Cada evento permanece coloreado por dos días, más que nada para hacerse cargo de las diferencias de husos horarios.

Mr Caelan, sin embargo, está al tanto de lo inexacto que son estos resultados al mostrar tendencias mundiales, como explica en un comentario en su página. Dado que las protestas han captado la atención de los principales medios, dice, este mapa muestra como la información de los levantamientos y protestas se ha incrementado, y no necesariamente la cantidad de protestas en sí.

Para encontrar más información sobre los levantamientos que muestran estos videos, también existe un mapa interactivo donde puede hacer click en los diferentes íconos y leer la información de la protesta como fue registrada en ese momento.

Hollaback! Tecnología móvil contra el acoso callejero

Maria Angelica Marin — Thu, 17 Mar 2011 00:01:55 +0000

Hollaback! (ing) es una plataforma crowdsourced [Ndt: externalización de tareas a un grupo numeroso de personas o una comunidad (masa), a través de una convocatoria abierta] que trata de aprovechar el poder de la tecnología móvil para denunciar el acoso callejero. Mas que una herramienta o una serie de herramientas, Hollaback! se describe a sí mismo como un “movimiento”:

Hollaback! es un movimiento dedicado a terminar con el acoso callejero usando la tecnología móvil. El acoso callejero es una de las formas mas generalizadas de violencia de género y uno de los menos legislados. Comentarios como “Te verías bien conmigo” para tentar y asaltar es una realidad diaria para las mujeres y personas LGBTQ. Pero rara vez se denuncia y es culturalmente aceptado como el precio a pagar por ser mujer o gay. En Hollaback! no lo aceptamos.

Basado en la premisa de que “la explosión de la tecnología móvil nos ha dado una oportunidad sin precedentes para acabar con el acoso callejero” el proyecto desea incentivar a las mujeres de todo el mundo para que usen las herramientas disponibles y compartan sus historias y geo-localizen los incidentes e informes.

Con una aplicación para smartphones, videos de You Tube, mapas de Google, un grupo de Facebook (ing), una cuenta de Twitter (ing) y una plataforma de blogs, Hollaback! es un llamado a las armas que necesita el activo involucramiento de los participantes basado en un uso inteligente y articulado de la red y de las herramientas móviles pero ante todo es una campaña para cambiar las actitudes culturales hacia el acoso callejero.

Hollaback! sugiere varias formas de involucrarse (ing). El proyecto, originado en EUA, está presente en varias ciudades de ese país, pero ya han sido creados, por las mujeres, proyectos locales Hollaback! al igual que sitios web en ciudades tales como Londres (ing), Mumbai (ing) y Buenos Aires y en países como Republica Checa (ing) y Francia (fra).

Hollaback! es un modelo positivo de periodismo ciudadano donde las mujeres con acceso a tecnologías móviles pueden terminar con el silencio y hacer oir sus voces. ¿Las escucha?

Iraq: Al MUNDO entero, los #IRAQIS vienen…

Estefania Salazar — Mon, 28 Feb 2011 00:11:07 +0000

… así dice @ArabPeople

Los iraquíes se inspiraron por las revoluciones en el mundo árabe y anunciaron su propio día de la ira [en] el 25 de febrero. La protesta principal sucedió en la Plaza Tahrir de Bagdad, pero otras similares ocurrieron en todo el país. @ArabPeople escribió:

#Iraq acaba de empezar y sorprenderá a todo el mundo #Arabe. Ninguna otra revuelta comenzó en +17 localidades. Esto sólo es el comienzo.

La página de Facebook Iraqi Revolution [ar] publicó una lista de demandas traducidas completamente al inglés aquí [en] que concluye de esta forma:

NO ACEPTAREMOS PROMESAS DESPUÉS DE HOY

- Estamos hartos de las apuestas políticas, estamos hartos de las promesas edulcoradas, estamos cansados de decisiones estéticas que algunos funcionarios usan para tirar polvo en los ojos de la gente.

- Las promesas vacías no satisfacerán a los hambrientos y las apuestas baratas no vestirán a los desnudos y los eslóganes brillantes no van a eliminar la sed de mejoras.

- El silencio no es más una opción para cualquiera de nosotros, por lo que no estaremos callados después de hoy…

- ¿Por cuánto tiemp estarán los iraquíes divididos en dos clases, una que se come el bife, y la otra que como los restos!!

- ¿Por cuánto tiempo un grupo recibirá salarios múltiples, equivalentes a una tribu cada uno y otros no pueden obtener ni un centavo de la riqueza de su tierra natal???

- ¿Y por cuánto tiempo un grupo recibirá el calor del fuego causado por la quema de los fondos públicos mientras que otros están muriendo por el frío de la noche del invierno???

- ¿Y por cuánto tiempo algunos disfrutarán el agua fría en el calor del verano mientras que otros sacian su sed con aguas servidas???

CON DIOS COMO TESTIGO.. NUNCA NOS CALLARÁN

IQ4C publicó el plan de la manifestación en Bagdad con una imagen:

y tuiteó después:

Cansado tras la golpiza comí hoy, buen entrenamiento para expresar mi libertad en paz, soy un hombre pacífico y luego un civil #iraq # iq4c # feb25

Sunshine reportó desde Mosul donde sus primas participaron en las protestas. Ella remitió algunas sorprendentes imágenes de la protesta y llamó al evento:

hoy es el “the Viernes de la ira” y esta revolución se llama la revolución de nakheel, “la revolución de las palmas “.

Ella escribe:

Lo mejor es que la intención de la gente no es destruir…

Otro buen aspecto es que la gente rezó “la oración del Viernes” en Bagdad, en Al Tahreer. Sunnis y chiítas exclamaron: “somos hermanos y no venderemos al país”. Lo mismo pasó en Sulaymania cuando los kurdos y los árabes oraron juntos.. los ciudadanos están unidos, es el gobierno el que trata de separarnos y extender su culto, pero no pasará, no importa qué planes engañosos y misericordes hagan..

Oro por un futuro esperanzador y hoy estoy orgullosa de los iraquíes, sé que tenemos gente grande aquí y por cuánto hemos pasado los iraquíes, no solo desde hace 7 años, sino desde que Saddam llegó al poder.. }

Advertencias de las autoridades

El primer ministro iraquí, Nouri al-Maliki, culpó a seguidores de Saddam Hussein y al-Qaida [en] por organizar las protestas y los líderes iraquíes Shi'a pidieron a la gente no protestar [en]. Healing Iraq comentó (aquí y aquí [en]):

Las tácticas de miedo de Maliki no funcionarán más con los iraquíes y solo socavarán su credibilidad. Los iraquíes están cansados del amiguismo y la corrupción …

Es una reacción típica del estamento clerical que quiere ver a los chiítas de Irak bajo su mando para tener sus alcancías llenas. Estas protestas (desde Sulaimaniya a Basrahson) son una gran amenaza para quienes están impidiendo el progreso en la Irak “democrática”.

Abbas Hawazin agrega [en]:

La conducta del gobierno iraquí acerca de estas manifestaciones ha sido IDÉNTICA a la de todas las tiranías cercanas: ansiedad nacida de las dudas sobre su propia legitimidad, el empeño tardío por hacer protestas, las preguntas sobre el trasfondo de las protestas y sus intenciones con posibles espías … Estoy firmemente en CONTRA de este gobierno ahora.

Kassakhoon cree que estas propuestas son solo el comienzo [en]:

Las manifestaciones demostraron cuán débil y amenazado está el gobierno por la gente, cuando hay miles de policías bloqueando las vías, particularmente el puente que conduce a la ya fortificada Zona Verde.

Ninguno de los funcionarios aparecieron frente a los manifestantes, solo se limitaron a la televisión estatal…

Es verdad que las protestas de hoy terminaron en su sitio, pero aún están vivas en quienes las emprendieron. Lo que vimos hoy fue solo una pequeña bola de nieve que empezó a rodar y que será más grande día tras día.

En contraste a la acusación de Maliki acerca de los manifestantes (si son o no seguidores de Saddam), Layla Anwar, lo más cercano entre blogueros iraquíes a un punto de vista pro-Saddam, consideró [en] lo siguiente:

Protesta mi abuela. ¿Dónde estaban cuando los tanques salieron? Dónde estaban cuando los sectarios chiítas y sus mullahs lograron su dedo morado del voto “democrático” por doscientos dólares…

¿Dónde estaban cuando escapamos en manadas, viviendo vidas de perros en el exilio… dónde estaban cuando las milicias que ustedes tanto estiman nos exterminaron a todos? ¿Dónde diablos estaban?

¡¡¿Dónde estaban cuando dejaron que otra prostituta sectaria de Irán tomara el poder de nuevo, por un segundo mandato y ustedes se sentaron y hablaron de reconciliación y boletas electorales?!!

¿Dónde estaban cuando la resistencia iraquí estaba luchando SOLA contra el invasor?

…

Pedir mejores condiciones de vida de parte de las marionetas es IDIOTA. Cientos de compañías extranjeras están viviendo a costa de ustedes, trayendo sus propios empleados y dejándolos, la llamada clase educada, trabajando como empleados de cuello azul en su propio país…

¿Dónde estaban entonces? …

No me digan nada, hipócritas.

Irak es mi amor más grande y ustedes mi desengaño más grande.

Protesten cuanto quieran, yo no les daré mi voz. He sido una voz solitaria por los pasados 5 años y sufrido el peor de los abusos en su nombre. Protesten todo lo que quieran.

Iraq: Un saludo al pueblo de Egipto

Gabriela Garcia Calderon Orbe — Tue, 01 Feb 2011 00:11:34 +0000

Este post es parte de nuestra cobertura especial de las Protestas de Egipto 2011.

Ya es muy tarde para que Hoseni Mubarak se vaya simplemente. Ahora deberían arrestarlo y hacerle juicio [sic]…

… así dice Hammorabi [en]:

ahora que has escupido
en nuestras heridas
la saliva salada pica
mezclada con lágrimas, dagas
en heridas abiertas.
La sal purifica,
ves,
estoy purificado
puro
muy puro
siempre puro
tan puro.
Frotando sal
en corazones sangrantes
en almas sangrantes
eres fuerte
tan poderoso
me inclino ante tu poder
me rindo
un esclavo
tú, un amo
un mercader de Sal
la familia de Lot
convertidos en estatuas de sal
Sal cristalizada
piedras de Sal
monumentos de Sal.
Miraron hacia atrás
a un pasado
decretado para estar muerto
vencido
Miraron hacia atrás
con ansias
se convirtieron en Sal.
Yo escapé
hui
de estatuas
ídolos
de Sal.
No miré atrás
aun así me seguiste
frotando tu Sal en mis heridas.
Layla Anwar
26.1.2011. Ninguna parte.

En una semana en que los acontecimientos han estado ocurriendo tan rápido que ni la web puede estar al tanto, trataré de reunir algunas reacciones iniciales de los blogs iraquíes sabiendo que probablemente todo esto será irrelevante mañana.

Healing Iraq es cautelosamente optimista [en]:

No sé si los iraquíes están viendo los acontecimientos en Egipto. Yo mismo soy cautelosamente optimista, pero tampoco puedo evitar preocuparme de que volverán a robar la revolución del pueblo.

Salam Adil (ese soy yo) habla de una grandiosa revolución árabe [en]:

Le pregunté a mi padre, veterano de la revolución iraquí de 1958, qué pensaba de los acontecimientos en Egipto. Su respuesta… “esta es una revolución mundial”. Estoy de acuerdo. Es más que Egipto, la era de los dictadores se acabó.

Los egipcios son famosos por sus bromas. E Imad Khadduri publica una foto de cierto típico humor negro [en]:

y repite una interesante conversación [en] entre algunos de sus amigos:

“Jim tiene razón… solamente los estadounidenses fueron lo suficientemente estúpidos como para pensar que el pueblo de Iraq aceptaría que los colonizaran”.

“También prueba la falseded de que la guerra era necesaria para derrocar a Saddam. Si el pueblo realmente lo quiere y está listo, saben qué hacer.
Jim”

“Saludos al pueblo de Túnez, Egipto (y Palestina, Jordania, Yemén, etc.)
Saludos a los hijos y nietos de Jamal Abdul Nasser. Libertad, libertad, justicia, anti-corrupción y dignidad valen tener el ‘día de reconocimiento para los que no escuchan la voluntad del pueblo.
Los desdichados del mundo; las personas desarmadas, pobres y desposeídas de Egipto (y los otros países) finalmente han demonstrado que “dadme libertad o dadme muerte” es verdad hoy en 2011 como ciertamente lo fue en los últimos 250 años”.

Layla Anwar está reservando su jubilación [en] al final del reinado de Mubarak. Explica:

He mantenido bastante silencio en la más reciente ola de protestas y “revoluciones” que repentinamente han tomado el mundo árabe. Y eso también deliberadamente.

Estoy en periodo de espera, observando no solamente las impulsivas reacciones sino más importante QUIÉN llenará el vacío de poder político.

Y finalmente:

En otras noticias, Sunshine anima a Chicken Pox a celebrar su cumpleaños 19 [en] y explica lo diferente que es hoy de lo que era hace un año:

Me di cuenta que la satisfacción no es cuando tengo todo lo que quiero, es cuando me siento feliz por todo lo que tengo.

Y mi valor como persona no se mide con las cosas que poseo, en verdad cuando la gente se valora dependiendo de las cosas materiales se están humillando.

Están en sus vidas, me di cuenta que ser feliz y exitoso no significa creer en los pensamientos de mis modelos o vivir como sus vidas para lograr lo mismo, sino que puedo tener mi manera única de triunfar y agregar sus experiencias a las mías, y aprender de su paciencia y fortaleza…

Me di cuenta que la Simplicidad lo es todo…

Me di cuenta que cuando tengo una familia y buena salud, entonces lo tengo todo…

Feliz cumpleaños Sunshine y, me atrevo a decir, para cuando leas esto -¡feliz cumpleaños nuevo Egipto!

Este post es parte de nuestra cobertura especial de Protestas en Egipto 2011.