
Música para un futuro mejor. Captura de pantalla de ‘Mideast Tunes', campaña video Indiego.
Global Voices (Voces Globales) es una red internacional de bloggers que traducen, reportan y defienden a los blogs y medios ciudadanos de todo el mundo Conozca por qué »

Los iraquíes se inspiraron por las revoluciones en el mundo árabe y anunciaron su propio día de la ira el 25 de febrero. La protesta principal sucedió en la Plaza Tahrir de Bagdad, pero otras similares ocurrieron en todo el país.

Mientras los principales medios en todo el mundo árabe ninguneaban los cables secretos de la embajada estadounidense revelados el domingo, los bloggers y usuarios de Twitter en el Medio Oriente encontraron material muy necesario en el que pensar.

Hace unos días, el soldado del ejercito de los EE.UU y denunciante, Bradley Manning, subió al estrado en una audiencia militar para explicar, en sus palabras, por qué filtró miles de documentos militares confidenciales a la pagina de WikiLeaks.
El Proyecto de Asistencia a Refugiados Iraquíes se esfuerza por ayudar a los iraquíes que se encuentran en un limbo legal esperando los papeles para el reasentamiento. Los vídeos a continuación nos cuentan las historias de los refugiados, y además nos muestran cómo se les propociona representación legal y asistencia una vez que ya se han reasentado.
Los tuiteros bahreiníes se tomaron un descanso de la política el lunes 3 de setiembre. El artista Anas Al Shaikh leyó un artículo que decía que una iraquí se había matado en protesta contra su esposo, que veía telenovelas turcas dobladas. Las bahreiníes responden que ellas no harían algo así... son mujeres de hierro.

La primera conferencia de bloggers iraquíes tuvo lugar los días 8 y 9 de febrero, en la ciudad de Sulaymaniyah. El evento fue organizado por la Red iraquí de medios de comunicación sociales y asistieron más de 70 bloggers iraquíes de todo el país.
Un grupo de activistas kurdos de Internet organizados en torno a la etiqueta #TwitterKurds en Twitter realizaron la primera reunión kurda de medios sociales a comienzos de enero en Londres. La reunión se transmitió en vivo y hubo quienes viajaron desde Australia para participar.
El discurso del Primer Ministro turco Tayyip Erdogan sobre la oferta palestina para la condición de estado en la Liga Árabe fue traducido en línea en vivo por miembros de sitios de redes sociales, como Twitter, para los que no hablan árabe ni turco. La respuesta a su discurso, que estuvo lleno de más cliches que de sustancia, fue variada.
La mente maestra saudí del terrorismo, Osama bin Laden, fue asesinado en una operación de la CIA de Estados Unidos en Abbottage, Pakistán, ayer. Cibernautas alrededor del mundo árabe han reaccionado a la noticia. En Twitter, las reacciones fluyeron durante todo el día, algunos celebrando su muerte y otros lamentando el fallecimiento del líder de 54 años de Al Qaeda, a quién llamaron mártir.
Saddam Hussein está haciendo una ronda de visitas en los medios sociales, donde una nueva grabación alega que el dictador iraquí está vivo y sano y que fue a su doble Mikhail a quien ejecutaron el 30 de diciembre de 2006. Muchos cibernautas han sido rápidos en describir el video como falso y aseguran a los lectores que Saddam está muerto y enterrado. De estar vivo, el ex dictador iraquí hubiera cumplido 74 años el jueves 28.
El Manual del Tirano Árabe ya salió, y está siendo tuiteado mientras escribo. En Twitter, Iyad Elbaghdadi está repitiendo todas las excusas que hemos escuchado de los gobiernos de los países árabes que han tenido protestas pidiendo un cambio de régimen y reformas desde que comenzó la revolución tunesina a finales del 2010. Aunque suenan a frases de una tira cómica, aún cuentan con el apoyo de gente en dichos lugares.
Basado en la premisa que la "explosión de la tecnología móvil ha dado una enorme oportunidad para terminar con el acoso callejero" Hollaback! incentiva a las mujeres alrededor del mundo a usar las herramientas disponibles para que compartan sus historias, geo-localizen los incidentes y los informen.
Salam Adil resume la postura de los bloggers iraquíes sobre las manifestaciones en Egipto. Leanlo antes de que el mundo cambie.
El proyecto It Gets Better Project (Todo va a Mejorar) fue establecido por Dan Savage como una manera de prevenir el suicidio de jóvenes a través de videos explicando cómo podría ser la vida de una persona queer adulta: mucho mejor. De diferentes partes del mundo, otras personas también están compartiendo sus historias.

Los activistas de la Tecnología para la transparencia están haciendo su propio camino en Medio Oriente y Norte de África, pero se necesita un mayor acceso tanto a herramientas y habilidades tecnológicas como a asesoramiento legal para lograr maximizar su potencial.
Cuando Ahmed escribió un artículo en su blog sobre un anuncio completamente ficticio del presidente Nicolas Sarkozy en el que este pretendía imponer una versión francesa del Islam a los musulmanes franceses, no imaginó que su "noticia" llegaría a los titulares de los periódicos y los sitios web de medios de información tradicionales, no como la broma inocente que era en un principio sino como una noticia fáctica.
Los bloggers iraquíes, cuyo país ha estado en el lado receptor de sanciones, ataques terroristas, tiranía, extremistas de Al-Qaida y guerras durante mucho tiempo, tienen reacciones mezcladas al ataque de Israel en la flotilla vinculada con Gaza. Tarek Amr resume sus opiniones en este post.
El Mayor Nidal Hassan es un psiquiatra militar estadounidense de origen árabe que desencadenó un tiroteo en Fort Hood en Texas, que terminó con la muerte de 13 soldados. Ahora enfrenta acusaciones de homicidio premeditado. "¿Psiquiatra o psicótico?", preguntan los bloggers egipcios.
Un gran gracias para el Comité del Premio Nobel – hoy nos han alegrado el día. Quizás la mayoría de las personas no están seguras de por qué el Presidente de los...
Es como un deja-vu. ¿Cuántas veces los medios declararán la soberanía iraquí (Ing) y nosotros bloggeros nos levantaremos y aplaudiremos respetuosamente? Primero Bremmer entregó (Ing) la soberanía iraquí en junio del...
Suponiendo que mis estimados lectores no han estado viviendo en una cueva durante las últimas semanas, los acontecimientos después de las recientes elecciones iraníes no necesitan introducción. Aquí presento, en...
El objetivo del festival de cine es la integración de los refugiados. Marwa Rakha supo del Festival de cine sobre los refugiados por el blog de eventos de un amigo blogero y comparte sus reacciones en esta nota.
Es el sexto aniversario de la guerra de Irak y mientras los bloggers recuerdan el pasado, pocos parecen ver hacia el futuro. El blogger pionero, Salam Pax, quien comenzó el fenómeno...
Las elecciones llegaron y se fueron en Iraq. Con informes que cuentan que el día transcurrió pacíficamente, todo el proceso pudo ser visto como el acontecimiento nacional más aburrido después de la guerra. Salam Adil escarba en la blogósfera iraquí para traernos la historia.
El periodista iraquí Muntadar al-Zaidi será conocido por mucho tiempo como el arrojador de zapatos. Él fue quien tuvo éxito en tirarle un par de zapatos al presidente de EEUU George Bush el pasado domingo. El incidente del lanzamiento de zapatos ha sido saludado como heroico por mucha gente alrededor del mundo, sobre todo por los que se oponen a la política exterior del líder saliente. ¿Cuáles son las reacciones de los bloggers y habitantes del sudeste asiático?
Los musulmanes en todo el mundo están celebrando Eid Al Adha, un festival religioso que marca la disposición de Abraham de sacrificar a su hijo a Alá al final del peregrinaje de Hajj a La Meca. Los bloggers iraquíes parecen estar unidos y sin ánimo para una celebración.
El bloguero y activista egipcio Wael Abbas simplemente anunció en su blog que rechazó una invitación a encontrarse con Bush. Aquí está lo que Abbas escribió: تلقيت مكالمة تليفونية من موظف...
Basado en la
Idiomas
Que bueno que se lleven a cabo avances como estos!
Vaya cosa, te envié el coment y no acoté el link. Helo aquí: