Traducido por Gabriela Garcia Calderon Orbe
· 2:58 pm
· Americas · Middle East & North Africa
Hoy se conmemora el sétimo aniversario de los ataques del 11 de setiembre en EEUU, un día crucial en la historia y un día que trajo mucho desaliento y destrucción no solamente en EEUU sino en todo el mundo. Los bloggers del Medio Oriente reflexionan sobre el desastre.
0 Comentarios · leer »
Traducido por Silvia Cano Garcia
· 3:51 am
· Middle East & North Africa
Resulta difícil de creer que quede poco para que se cumplan 2.000 días desde el comienzo de la invasión de Irak. Después de todas las promesas y las expectativas creadas al empezar la guerra, quizás merece la pena hacer balance de la situación actual del pueblo iraquí. Los blogueros han estado ...
0 Comentarios · leer »
Traducido por Gabriela Garcia Calderon Orbe
· 8:00 am
· Americas · Middle East & North Africa
...eso dice el iraquí Pundit. Además de los mismos de siempre, la charla sobre la campaña presidencial de EEUU no despega. Pero este silencio en sí mismo habla muy fuerte.
0 Comentarios · leer »
Traducido por Gabriela Garcia Calderon Orbe
· 2:33 pm
· Middle East & North Africa · Sub-Saharan Africa
Comandantes del ejército derrocaron al primer presidente de Mauritania elegido libremente en dos décadas, presidente Sidi Ould Cheikh Abdallahi, en un golpe militar de estado el miércoles, tras disputas políticas acerca del despido de los cuatro principales generales del país. Los comandantes militares anunciaron la formación de un nuevo consejo ...
0 Comentarios · leer »
Chernobyl y Europa del Este escribe “Tres profesores del Texas Tech y sus estudiantes ya graduados capacitaron 27 científicos iraquíes en torno a los procesos necesarios para limpiar los desechos radiactivos” el pasado mes de Junio en Pripyat: “Bueno, eso es un interesante uso del Pripyat - entrenar a los iraquíes sobre las técnicas de limpieza de radiación, en una ciudad en la que los funcionarios no han logrado descontaminarla por completo en los últimos 23 años. Sin nada más, los iraquíes han aprendido cómo algunas de sus ciudades pueden verse en un futuro próximo.
#
La blogger iraquí Najma, A Star from Mosul, nos brinda una breve crítica de su vida en los dos años anteriores -donde literalmente tuvo miles de visitantes en su hogar.
#
Traducido por Gabriela Garcia Calderon Orbe
· 10:54 pm
· Middle East & North Africa
La cobertura de la blogósfera kurda en Global Voices comenzó en setiembre del 2005, y desde ese momento la blogósfera kurda ha crecido y disminuido en su contenido. Tal como lo veo en mi lector de feeds hoy día, de los 74 blogs kurdos que hay, solamente 11 han han ...
2 Comentarios · leer »
Traducido por Gabriela Garcia Calderon Orbe
· 4:20 am
· Middle East & North Africa
Las mujeres iraquíes ahora están acostumbradas a usar ropa negra -el color del dolor y el luto, destaca Inside Iraq. Pero en medio de la oscuridad y la tristeza, algunas mujeres jóvenes admiten usar ropa marrón, verde, ¡y hasta rosada!
Según Correspondent Jenan:
El negro es el color favorito de la ropa de ...
0 Comentarios · leer »
Traducido por Lisset Alva
· 6:04 am
· Middle East & North Africa
SIDA, el mortal síndrome de inmunodeficiencia adquirida, es una palabra tabú en el mundo árabe. Sin embargo, esta palabra que causa miedo ha logrado surgir en varios posts en blogs en esta semana - de Jordania, Irak, Palestina, Bahrein y Yemen.
El blogger jordano Hareega, doctor de profesión, comparte esta ‘conversación incómoda' que ha tenido ...
0 Comentarios · leer »
Traducido por Adriana Gutierrez
· 3:09 pm
· Middle East & North Africa
Que mejor, luego de un corto descanso, que darle a mi audiencia lo que realmente quiere leer –palabras de la calle en Bagdad y Mosul. Y no hay mejor momento que cuando Chikitita está de regreso blogueando desde Bagdad, contando sus impresiones de una ciudad de la que ha estado ...
0 Comentarios · leer »
Traducido por Gabriela Garcia Calderon Orbe
· 6:44 pm
· Middle East & North Africa
Guerra en Basora... toques de queda en Bagdad... ataques aéreos en centros urbanos... después un cese al fuego... ¿qué está sucediendo aquí? Como un informe de la BBC dijo, la operación Basora es un envase vacío - puede llenarse con la interpretación que quieras. Y la llenaré, con interpretaciones de bloggers iraquíes. Algunas ...
0 Comentarios · leer »
Traducido por Lisset Alva
· 8:33 pm
· Middle East & North Africa
Las bromas estuvieron de moda en el mundo árabe en el Día de los Inocentes. Abarcando desde un israelí retirado de Palestina, hasta la venta de Marte a Dubai y la construcción de una tubería de distribución para proveer agua al planeta rojo desde el Golfo Árabe, hasta la situación apremiante de un camello bebé en el ...
0 Comentarios · leer »
Traducido por Gabriela Garcia Calderon Orbe
· 2:43 pm
· Middle East & North Africa
Para mí, la historia del quinto aniversario de la guerra de Iraq puede resumirse en un post. Un post que no dice nada sobre los últimos cinco años pero que también lo insinúa todo. Podemos hablar de la falta de seguridad, la cantidad de muertes, el fracaso de la ocupación, pero ...
0 Comentarios · leer »
Traducido por Gabriela Garcia Calderon Orbe
· 9:46 pm
· Middle East & North Africa
Después de 90 posts regulares para Global Voices Online, a todos se nos han hecho conocidas las defensas de Salam Adil: Si no lees otro post esta semana, lee esto. Blogger desde mayo del 2005, Salam se unió a GVO a comienzos del 2006 con una misión. A pesar de vivir en Londres, Reino Unido, ...
0 Comentarios · leer »
Traducido por Gabriela Garcia Calderon Orbe
· 4:47 pm
· Middle East & North Africa
… Así dice Raed Jarrar. El post de hoy incluye voces desde el límite. Sunshine espera que la guerra en la puerta de su casa termine y escribe sobre sus esperanzas y aspiraciones; Last of Iraqis ha regresado a la frontera jordana y escribe de esperanzas perdidas; Layla espera en una cola ...
0 Comentarios · leer »
“Kissinger piensa (o al menos pretende que piensa) que Irán sueña con reavivar viejas ansias de dominación persa. También dice que Bush será visto de forma más favorable en menos de 50 años”, escribe el blogger irakí Abbas Hawazin, quien luego explica su posición ante una posible Guerra Civil en su país.
#
Traducido por Gabriela Garcia Calderon Orbe
· 4:17 pm
· Middle East & North Africa · Western Europe
Soy prostituto profesional y comercializador de droga de medio tiempo.
Es lo que responderé si alguien me pregunta cómo me gano la vida.
En estos días eso es mejor que ser un doctor árabe.
Esto es lo que Hareega, un doctor jordano en EEUU, escribió después de las noticias sobre la implicación de doctores árabes musulmanes ...
0 Comentarios · leer »
Traducido por Gabriela Garcia Calderon Orbe
· 9:52 pm
· Middle East & North Africa
Pregúntenle a cualquier egipcio, les dirá que la noche del domingo pasado, 10 de febrero, no fue una noche cualquiera... una noche como "mil noches"... Egipto ganó la Copa Africana de Naciones en Ghana 2008 tras un intenso partido con Camerún 1-0. Un resultado maravilloso en un bello ídem entre Abu ...
1 Comentarios · leer »
Traducido por Gabriela Garcia Calderon Orbe
· 9:47 pm
· Middle East & North Africa
Brrrr… nos congelamos en el Medio Oriente es el mensaje que ha estado apareciendo recientemente en los blogs. Acá un resumen de lo que algunos bloggers de la región tienen que decir acerca de la ola de frío en el, por lo general caluroso y a veces explosivo lugar que nos ...
0 Comentarios · leer »
Traducido por Juliana Rincón
· 4:20 am
· Middle East & North Africa
Lo inesperado sucedió en Iraq: Cayó nieve sobre su ciudad capital de Bagdad, y los ciudadanos salieron con cámara en mano para grabar este evento único en sus vidas.
1 Comentarios · leer »
Canal Solidario
Brasil: Prohíben blogs en las elecciones del 2008...
-
Eleitores de 11 capitais do país vão voltar às urnas no próxi...
mas »