The Global Voices Lingua project hopes to bring GV content to new linguistic audiences - Details

Also in:

Iraq Archivo de País

RSS feeds para Iraq
Pagina 1 de 3

2009-11-15

Egipto: Nidal Hassan - ¿psiquiatra o psicótico?

Imagen del traductor Traducido por Gabriela Garcia Calderon Orbe · 00:05 · Últimas Noticias , Desastres
El Mayor Nidal Hassan es un psiquiatra militar estadounidense de origen árabe que desencadenó un tiroteo en Fort Hood en Texas, que terminó con la muerte de 13 soldados. Ahora enfrenta acusaciones de homicidio premeditado. "¿Psiquiatra o psicótico?", preguntan los bloggers egipcios. 0 Comentarios  · leer »

2009-10-11

Egipto: Sin elogios para el Premio Nobel de la Paz de Obama

Imagen del traductor Traducido por Carolina Belén Peralta · 00:03 · Últimas Noticias , Libertad de expresión
Un gran gracias para el Comité del Premio Nobel - hoy nos han alegrado el día. Quizás la mayoría de las personas no están seguras de por qué el Presidente de los EUA fue honrado, y están bastante seguras de que él no lo merece. Pero estaban todos felices, porque les dió ... 1 Comentario  · leer »

2009-09-08

Ideas ,
Historia

En el blog sirio Qunfuz refleccionan sobre el libro del ex ministro iraquí Ali A Allawi, titulado: “La Crisis de la Civilización Islámica.”

2009-07-15

Iraq: ¿Soberanía?

Imagen del traductor Traducido por Ana Navarrete · 00:03 · Últimas Noticias , Gobernanza
Es como un deja-vu. ¿Cuántas veces los medios declararán la soberanía iraquí (Ing) y nosotros bloggeros nos levantaremos y aplaudiremos respetuosamente? Primero Bremmer entregó (Ing) la soberanía iraquí en junio del 2004. Hubo una nueva soberanía, otra vez, con las elecciones (Ing) en enero del 2005, de nuevo (Ing) con el ... 0 Comentarios  · leer »

2009-07-02

Irak: Reflexiones sobre Irán

Imagen del traductor Traducido por Juan Arellano · 00:05 · Últimas Noticias , Elecciones
Suponiendo que mis estimados lectores no han estado viviendo en una cueva durante las últimas semanas, los acontecimientos después de las recientes elecciones iraníes no necesitan introducción. Aquí presento, en sus propias palabras, los recientes comentarios de los bloggers iraquíes sobre el tema. Se ha hablado mucho de las elecciones ... 0 Comentarios  · leer »

2009-06-04

Egipto: Festival de cine sobre los refugiados en El Cairo

Traducido por Maria Angelica Marin · 00:01 · Ideas , Arte y Cultura
El objetivo del festival de cine es la integración de los refugiados. Marwa Rakha supo del Festival de cine sobre los refugiados por el blog de eventos de un amigo blogero y comparte sus reacciones en esta nota. 0 Comentarios  · leer »

2009-03-29

Irak: Van seis años

Imagen del traductor Traducido por Carolina Belén Peralta · 00:05 · Derechos Humanos , Humanitario
Es el sexto aniversario de la guerra de Irak y mientras los bloggers recuerdan el pasado, pocos parecen ver hacia el futuro. El blogger pionero, Salam Pax, quien comenzó el fenómeno del blogueo en Irak, va seis años atrás hasta el comienzo de la guerra. En una serie de posts [ingl], Salam revela notas previamente publicadas ... 0 Comentarios  · leer »

2009-02-07

Elecciones

Los primeros resultados de las elecciones provinciales de enero 2009 en Iraq se han dado a conocer, y Musings On Iraq los comparte aquí.

2009-02-05

Iraq: Las elecciones llegaron y se fueron

Imagen del traductor Traducido por Gabriela Garcia Calderon Orbe · 00:05 · Elecciones , Gobernanza
Las elecciones llegaron y se fueron en Iraq. Con informes que cuentan que el día transcurrió pacíficamente, todo el proceso pudo ser visto como el acontecimiento nacional más aburrido después de la guerra. Salam Adil escarba en la blogósfera iraquí para traernos la historia. 0 Comentarios  · leer »

2009-01-13

Niños ,
Salud

Médicos israelíes y palestinos colaboraron la semana pasada para salvar la vida de un recién nacido. El niño palestino y su abuela fueron trasladados a Tel Aviv para una cirugía cardíaca de emergencia. Financiado por Save a Child's Heart [Salva el Corazón de un Niño], una fundación israelí sin fines de lucro dedicada a procurar atención médica urgente a niños palestinos, la organización hasta ahora ha ayudado a más de 1.000 palestinos y 70 iraquíes a encontrar operaciones que les salvan la vida en Israel. Israelity tiene el video y la historia.

2009-01-09

Relaciones Internacionales ,
Política

Maysaloon, un blogger sirio comenta [ar] sobre noticias recientes y escribe: “¡¡¡¡Oh árabes!!!! La embajada estadounidense más grande del mundo fue abierta hoy en Bagdad y pueblos en Palestina e Irak están siendo asesinados y su santidad es violada ante sus ojos. ¿Dónde están los árabes? ¿Dónde están las armas y la resistencia? Nuestros países están siendo tomados por países occidentales frente a nosotros, pero corremos tras la fiesta y la diversión. Que vergüenza árabes”.

2008-12-21

Sudeste de Asia: El zapato, el zapatoVídeo post

Imagen del traductor Traducido por Gabriela Garcia Calderon Orbe · 00:03 · Ciberactivismo , Gobernanza
El periodista iraquí Muntadar al-Zaidi será conocido por mucho tiempo como el arrojador de zapatos. Él fue quien tuvo éxito en tirarle un par de zapatos al presidente de EEUU George Bush el pasado domingo. El incidente del lanzamiento de zapatos ha sido saludado como heroico por mucha gente alrededor del mundo, sobre todo por los que se oponen a la política exterior del líder saliente. ¿Cuáles son las reacciones de los bloggers y habitantes del sudeste asiático? 0 Comentarios  · leer »

2008-12-20

Iraq: Sin ánimo para Eid ni ocasiones especiales

Imagen del traductor Traducido por Gabriela Garcia Calderon Orbe · 00:03 · Arte y Cultura , Religión
Los musulmanes en todo el mundo están celebrando Eid Al Adha, un festival religioso que marca la disposición de Abraham de sacrificar a su hijo a Alá al final del peregrinaje de Hajj a La Meca. Los bloggers iraquíes parecen estar unidos y sin ánimo para una celebración. 0 Comentarios  · leer »

2008-12-17

Últimas Noticias ,
Protesta

Palestinian Pundit reporta que el reportero que le arrojó sus zapatos al Presidente Bush terminó con el brazo y varias costillas rotas por los agentes de seguridad iraquíes.

Arte y Cultura ,
Humor

Jazarah.net postea enlaces a las recientes tiras cómicas y juegos en línea en referencia al incidente del arrojo de zapatos al Presidente Bush.

2008-12-11

Egipto: Blogger Wael Abbas no acepta reunirse con el Presidente Bush

Imagen del traductor Traducido por Carolina Belén Peralta · 00:02 · Últimas Noticias , Libertad de expresión
El bloguero y activista egipcio Wael Abbas simplemente anunció en su blog que rechazó una invitación a encontrarse con Bush. Aquí está lo que Abbas escribió: تلقيت مكالمة تليفونية من موظف كبير في السفارة الأمريكية أول أمس لدعوتي لمقابلة الرئيس الأمريكي جورج دابليو بوش - أيوة هو لسه رئيس لحد ما أوباما يمسك  ... 0 Comentarios  · leer »

2008-11-27

Medio Oriente y Norte de África: ¿Cómo lidiar con la piratería somalí?

Imagen del traductor Traducido por Gabriela Garcia Calderon Orbe · 00:03 · Internet & Telecoms , Viajes
La semana pasada un barco petrolero saudita fue secuestrado por piratas somalíes fuera de la costa de Kenia, con lo que se convirtió en la embarcación más grande que se haya capturado de esta manera. El problema de la piratería somalí está creciendo; en este post escuchamos las reacciones de los bloggers del Medio Oriente. 0 Comentarios  · leer »

2008-09-12

El Medio Oriente recuerda el 11 de setiembre

Imagen del traductor Traducido por Gabriela Garcia Calderon Orbe · 14:58 · Desastres , Historia
Hoy se conmemora el sétimo aniversario de los ataques del 11 de setiembre en EEUU, un día crucial en la historia y un día que trajo mucho desaliento y destrucción no solamente en EEUU sino en todo el mundo. Los bloggers del Medio Oriente reflexionan sobre el desastre. 0 Comentarios  · leer »
Pagina 1 de 3