¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérese de más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Iraq

9 Octubre 2014

Destierran la burka tras un vidrio en el parlamento australiano

La decisión de relegar a las personas que usan burka o se cubren la cara de otra manera a un lugar detrás de un vidrio en el parlamento australiano ha generado controversia.

7 Octubre 2014

Macedonios critican el sorpresivo discurso del presidente Ivanov ante la ONU

Ivanov dijo ante el Consejo de Seguridad de la ONU, que el tema étnico en los Balcanes se relaciona con el bloqueo al proceso de integración de Macedonia en la OTAN, así como a los esfuerzos mundiales contra el terrorismo.

15 Setiembre 2014

Netizen Report: Sitios de medios sociales se enfrentan a presión para censurar contenidos de ISIS

GV Advocacy

Las plataformas sufren entre censura y seguridad y grupos de Internet en Estados Unidos imitan el botón "carga de sitio" para promover la neutralidad de la red.

26 Agosto 2014

¿El terrorismo regional llegó a Bahréin?

La noticia de la visita a Bahrein del acérrimo clérigo suní Mohammed Al-Arifi ha generado controversia en el país, que ya está bajo la presión del sectarismo religioso.

21 Agosto 2014

#ISISmovies fue tendencia en Twitter mientras la máquina terrorista del Estado Islámico atravesaba Siria e Irak

"Sonrisas y lágrimas" podría convertirse en "Sonrisas y lágrimas es inmoral", si alguna vez el Estado Islámico consiguiera su objetivo de ocupar el mundo islámico y más allá.

20 Agosto 2014

Irak hacia un nuevo gobierno con Fuad Masum como Presidente

Por fin Irak tiene un nuevo presidente. Se trata de Fuad Masum, un político kurdo de 76 años.

6 Agosto 2014

Caza de brujas electrónica en Bahréin, Israel y el ISIS

Un sin número de personas fueron detenidas y torturadas en Bahréin luego de una caza de brujas en línea para identificar a los manifestantes. Actualmente, la misma táctica está siendo utilizada por Israel y por el ISIS.

5 Agosto 2014

Avances de ISIS en Iraq tienen eco en Bahréin

La vocera del gobierno de Bahréin, Sra. Sameera Rajab vía Twitter describe los avances de ISIS en Iraq como una "revolución contra la injusticia y la opresión."

28 Julio 2014

Video: ISIS destruye la mezquita del profeta Jonás en Mosul, Irak

El grupo extremista suní ISIS considera que la veneración de santos es apostasía y que los musulmanes chiíes son herejes.

1 Julio 2014

Guerra de propaganda: cuenta rusa en Twitter se la toma con el «progreso» norteamericano en Irak

RuNet Echo

Alguien que escribe en ruso abrió una cuenta en Twitter que parodia una plataforma de «contrapropaganda» de Washington sobre los sucesos de Ucrania.

23 Junio 2014

Netizen Report: Censura generalizada en Irak y Tayikistán

GV Advocacy

Un académico es detenido en Tayikistán, los medios sociales se pone el hacha en Irak y China cierra millones de cuentas "sucias" de WeChat.

20 Junio 2014

Ministerio de Telecomunicaciones iraquí a ISP: Desconecten Internet en cinco provincias

GV Advocacy

Un documento filtrado del Ministerio de Telecomunicaciones iraquí muestra que el gobierno ha decidido desconectar Internet en ciertas provincias y los medios sociales en otras.

16 Junio 2014

Sitios de medios sociales desbloqueados en Irak, pero ¿lo peor está por venir?

''Aparentemente el bloqueo de sitios de medios sociales ha sido anulado ahora en Irak, el temor es que el Gobierno se esté preparando para cortar Internet,'' tuitea Mohamed Najem.

11 Junio 2014

Milicianos islamistas toman el control de Mosul, la segunda mayor ciudad de Irak

La segunda ciudad más grande de Irak, Mosul, cayó en manos de militantes islamistas el 10 de junio. Los informes dicen que los militantes son del Estado Islámico de Irak y Siria, ISIS.

17 Mayo 2014

Ciudadano Digital 1.6

GV Advocacy

Esta edición analiza los apagones de Internet en Siria y la península del Sinaí de Egipto, las nuevas leyes cibernéticas en Mauritania y Marruecos, y mucho más.

8 Marzo 2014

[StoryMaker] Mustafa El-Ani del Centro de Medios Independientes Kurdistán

Rising Voices

Hablamos con Mustafa El-Ani del Centro de Medios Independientes Kurdistán, quien compartió su experiencia en los cursos de formación de StoryMaker en Iraq.

13 Agosto 2013

“Han matado el Eid en Iraq”

Este Ramadán ha constituido uno de los meses mas mortíferos en Iraq. Cerca de 17 explosiones de bombas a través del país dejaron 91 muertos y 323 heridos la noche del 10 de agosto. Y el número de víctimas continúa...

13 Marzo 2013

Bradley Manning envió documentos a WikiLeaks para “suscitar debate” sobre la guerra

GV Advocacy

Hace unos días, el soldado del ejercito de los EE.UU y denunciante, Bradley Manning, subió al estrado en una audiencia militar para explicar, en sus palabras, por qué filtró miles de documentos militares confidenciales a la pagina de WikiLeaks.

10 Noviembre 2012

Video: El proyecto IRAP ayuda a los iraquíes que esperan el reasentamiento

El Proyecto de Asistencia a Refugiados Iraquíes se esfuerza por ayudar a los iraquíes que se encuentran en un limbo legal esperando los papeles para el reasentamiento. Los vídeos a continuación nos cuentan las historias de los refugiados, y además...

5 Setiembre 2012

Bahréin: “Nuestras mujeres son mujeres de hierro”

Los tuiteros bahreiníes se tomaron un descanso de la política el lunes 3 de setiembre. El artista Anas Al Shaikh leyó un artículo que decía que una iraquí se había matado en protesta contra su esposo, que veía telenovelas turcas...

31 Marzo 2012

Iraq: Primera conferencia de bloggers iraquíes

Rising Voices

La primera conferencia de bloggers iraquíes tuvo lugar los días 8 y 9 de febrero, en la ciudad de Sulaymaniyah. El evento fue organizado por la Red iraquí de medios de comunicación sociales y asistieron más de 70 bloggers iraquíes...

6 Marzo 2012

Reino Unido: #TwitterKurds organizó su primera reunión de redes sociales en Londres

Un grupo de activistas kurdos de Internet organizados en torno a la etiqueta #TwitterKurds en Twitter realizaron la primera reunión kurda de medios sociales a comienzos de enero en Londres. La reunión se transmitió en vivo y hubo quienes viajaron...

18 Setiembre 2011

Egipto: Cuestionan respuesta de Turquía a kurdos mientras Erdogan habla en El Cairo

El discurso del Primer Ministro turco Tayyip Erdogan sobre la oferta palestina para la condición de estado en la Liga Árabe fue traducido en línea en vivo por miembros de sitios de redes sociales, como Twitter, para los que no...

4 Mayo 2011

Mundo Árabe: Preguntas y lamentos después de la muerte de Bin Laden

La mente maestra saudí del terrorismo, Osama bin Laden, fue asesinado en una operación de la CIA de Estados Unidos en Abbottage, Pakistán, ayer. Cibernautas alrededor del mundo árabe han reaccionado a la noticia. En Twitter, las reacciones fluyeron durante...

29 Abril 2011

Iraq: ¿Saddam sigue vivo?

Saddam Hussein está haciendo una ronda de visitas en los medios sociales, donde una nueva grabación alega que el dictador iraquí está vivo y sano y que fue a su doble Mikhail a quien ejecutaron el 30 de diciembre de...