Global Voices en Español

2009-07-06

Diáspora ,
Elecciones

Ianyan reporta sobre la grabación de un tema cantado en inglés y persa para mostrar solidaridad con el pueblo iraní. El blog anota que junto a Jon Bon Jovi figura la estrella pop Armenia-Iraní Andy Madadian. Unzipped también escribe sobre la publicación de la canción.

2009-07-05

Ciberactivismo ,
Gobernanza

Un video sobre el movimiento de protesta estudiantil en la Universidad de Kashan en Irán.

2009-07-04

Medio Ambiente ,
Fotografía

Darvish, un prominente blgger verde iraní, comparte las fotos del desierto de Yann Arthus-Bertrand. El blogger llama al fotografo un artista que ve la belleza del desierto.

2009-07-02

Irak: Reflexiones sobre Irán

Traducido por Juan Arellano · 00:05 · Últimas Noticias , Elecciones

Suponiendo que mis estimados lectores no han estado viviendo en una cueva durante las últimas semanas, los acontecimientos después de las recientes elecciones iraníes no necesitan introducción. Aquí presento, en sus propias palabras, los recientes comentarios de los bloggers iraquíes sobre el tema. Se ha hablado mucho de las elecciones ... 0 Comentarios · leer »

2009-07-01

Irán: Neda se convierte en un símbolo de los manifestantes

Traducido por Juan Arellano · 00:09 · Libertad de expresión , Ciberactivismo

Neda fue una mujer iraní que murió a tiros por la milicia Basij el sábado durante una protesta de miles de personas contra los resultados de las elecciones presidenciales en Irán que declararon a Mahmoud Ahmadinejad como presidente. Su muerte fue capturada en vídeo por los transeúntes y subida a Internet. Murió con los ojos bien abiertos, y sus últimos momentos trascendió de los medios de comunicación ciudadanos a los principales medios de comunicación, llegando a millones de personas. 0 Comentarios · leer »

2009-06-28

Irán: Manifestantes acaban con un tabú y desafían a Khamenei

Traducido por Adriana Gutierrez · 00:07 · Libertad de expresión , Ciberactivismo

Un día luego que el Ayatolá Líder de la República Islámica, Ali Khamenei, denunció protestas y advirtió a los líderes reformistas en contra de tomar las calles, miles de personas se manifestaron en Teherán. A ellos se unieron otras ciudades de todo Irán ignorando la orden de Khamenei y expresando su ... 0 Comentarios · leer »

Ciberactivismo ,
Gobernanza

Aquí hay un film en You Tube donde podemos observar el tributo de ‘Movimiento de protesta Iraní' a Michael Jackson con la canción “They don't really care about” (realmente no les importa) y una colección de fotos de Irán. [Aviso: algunas fotos son muy gráficas]

2009-06-27

Elecciones ,
Gobernanza

IranRiggedElect escribió un tweet que decía “mañana, viernes, a la 1pm gente de todas partes de Irán [y de afuera] van a soltar globos verdes para que el cielo se vuelva VERDE”.

Irán: El arte en beneficio de la protesta

Traducido por Carolina Belén Peralta · 2009-06-27 · Libertad de expresión , Arte y Cultura

Bloggers y ciudadanos artistas online han estado creando diseños e historietas para agregarle un toque de arte al insistente movimiento de protesta iraní que se ha levantado en respuesta a los resultados de las elecciones presidenciales del 12 de junio. [Ing] Mientras las protestas a favor de una anulación continúan, también ... 0 Comentarios · leer »

Elecciones ,
Gobernanza

Naeem Mohaiemen de Unheard Voices publica fotos de manifestaciones en la capital de Bangladesh, Dhaka, en las que se exige la libertad de la democracia reprimida en Irán.

2009-06-24

Libertad de expresión ,
Ciberactivismo

Alentando a la juventud egipcia a luchar contra la corrupción, Wa7da Masreya publicó un rap egipcio [EN & AR] en apoyo a Irán.

Podcast: Play in new window | Download

Libertad de expresión ,
Gobernanza

Un blogger iraní escribe en el blog Namnam, sobre cómo fue arrestado en Shiraz cuando participaba en una marcha de protesta. El blogger dice que fue golpeado y humillado por las fuerzas de seguridad durante más de una hora.

2009-06-23

Irán: Vídeos de las protestas y los velatorios

Traducido por Eva Asensio · 2009-06-23 · Ciberactivismo , Elecciones

Las disputadas elecciones en Irán del 12 de junio que devolvieron al poder al presidente Mahmoud Ahmadinejad han provocado los más violentos disturbios desde la Revolución iraní de 1979. Los manifestantes y el líder de la oposición, Mir-Hosein Musaví, reclaman la anulación de las elecciones. Las fuerzas de seguridad mataron al ... 0 Comentarios · leer »

2009-06-22

Mundo Arabe: Dejemos que los Iraníes hagan lo que deseen

Traducido por Marcia Choquesillo Martínez · 2009-06-22 · Elecciones , Protesta

Esta semana las elecciones presidenciales de Irán y sus repercusiones se han apoderado de todos los titulares de los blogs del mundo Árabe debido a la reacción de bloggers de toda clase social ante los últimos acontecimientos en la región. 1 Comentario · leer »

2009-06-19

Ciberactivismo ,
Elecciones

IranRiggedElect twiteó que el website de la CNN fue filtrado en Irán.

Las ironías de la “Revolución Twitter” de Irán

Traducido por Miguel Esquirol · 01:06 · Ciberactivismo , Protesta

Había escrito anteriormente sobre el uso de tecnologías sociales en la campaña presidencial para las elecciones de Irán del 2009. Ahora, los partidarios de Mir-Hossein Mousavi están disputando la abrumadora victoria de Mahmoud Ahmadinejad en las elecciones (Hamid Tehrani en Global Voices). Varios observadores han llamado a las protestas: "Protestas Facebook/Twitter" sosteniendo ... 2 Comentarios · leer »

2009-06-18

Ideas ,
Libertad de expresión

La blogger residente en La Habana Generation Y piensa que “Lo que ocurre en Irán y su difusión a través de Internet, es una lección para los bloggers cubanos.”

Irán: Los bloggers islámicos reaccionan al movimiento de protesta

Traducido por Matt Sanchez · 14:32 · Últimas Noticias , Libertad de expresión

A medida que aumentan las protestas en Irán contra los resultados de la elección presidencial del 12 de junio que declararon a Mahmud Ahmadineyad el ganador, algunos de los bloggers islámicos explican por qué creen que Ahmadineyad ganó, y el líder de la oposición, Mir Hossein Mousavi, perdió. Mientras los medios ... 0 Comentarios · leer »

Elecciones ,
Política

Allie Shi de Shanghaiist traduce comentarios de ciudadanos chinos de la red sobre las elecciones iraníes.

2009-06-17

Irán: Las manifestaciones en video ciudadano

Traducido por Silvia Flórez Giraldo · 2009-06-17 · Ciberactivismo , Elecciones

Más de 100.000 personas se manifestaron en Teherán el lunes en apoyo al candidato presidencial reformista Mir Hussein Mousavi y su exigencia de que se anulen los resultados que declararon al actual presidente Mahmoud Ahmadinejad como ganador de las elecciones del 12 de junio. La marcha terminó trágicamente, ya que ... 0 Comentarios · leer »