¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérese de más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Irán

29 Agosto 2015

El hijo del líder del Movimiento Verde opositor sale en apoyo al acuerdo nuclear iraní

"Como un profesor de derecho al que se le ha prohibido enseñar en Irán, apoyo firmemente el acuerdo nuclear," declaró Mohammad Taghi Karoubi en un video.

26 Agosto 2015

Irán: El disenso pacífico se vuelve un pecado al reafirmarse el poder de los extremistas

“Oponerse al estado es el peor de los pecados”, dijo Mohammadi Golpayegani, jefe de gabinete del Líder Supremo.

25 Agosto 2015

Icono del Movimiento Reformista Iraní se une a los esfuerzos contra el acuerdo nuclear

Ahmad Batebi ha causado un gran revuelo en las redes sociales al denunciar el acuerdo nuclear y apareciendo en un anuncio producido por un proyecto secundario del Comité de Asuntos Públicos Estados Unidos - Israel.

23 Agosto 2015

A pesar de las promesas del presidente Rouhaní, se siguen prohibiendo películas en Irán

Las declaraciones electorales de Rouhaní aumentaron la esperanza de que las películas prohibidas fuesen a emitirse en cines. No ha sido el caso.

21 Agosto 2015

Irán cierra un periódico conservador tras sus publicaciones en contra del acuerdo nuclear

GV Advocacy

El cierre se ha producido semanas después de que el Ministro de Cultura y Guía Islámica expidiera una serie de medidas de censura para los periódicos iraníes acerca de cómo debían cubrir dicho acuerdo.

19 Agosto 2015

Irán usa WikiLeaks para atacar a un defensor de los derechos humanos

La administración de WikiLeaks, como era de esperarse, no está jugando el juego.

Ciudadano Digital 3.4

GV Advocacy

Ciudadano Digital es un repaso quincenal de noticias, política e investigación sobre derechos humanos y tecnología en el mundo árabe.

14 Agosto 2015

Irán levanta parcialmente la prohibición a la BBC

Irán ha anunciado que autorizará al servicio mundial de noticias de la BBC a operar temporalmente dentro del país, mientras la prohibición que pesa sobre la BBC en persa sigue vigente.

9 Agosto 2015

Irán: Universidad del Kurdistán abre departamento de lengua y literatura kurda por primera vez

Bakhtiar Sajjadi, el presidente del nuevo departamento de lengua y literatura kurda, anunció en julio del 2015 que 40 estudiantes habían sido aceptados para comenzar sus estudios en el próximo mes de octubre.

Vuelve la versión iraní de los Muppets

Kolah Germezi (o "Sombrero rojo") es un querido programa de TV iraní con una colección de parodias y números musicales. Su productor dice que el programa tiene oficialmente 35 millones de espectadores.

2 Agosto 2015

Hablando con la autora feminista iraní Nina Ansary, en vísperas del cambio en Irán

The Bridge

Mahsa Alimardani habla con la autora de "Jewels of Allah" (Las joyas de Alá), un nuevo libro que arroja luz sobre el feminismo contemporáneo en Irán.

Grafitis en Teherán apoyando la campaña “Dejen a las mujeres ir al estadio”

En la foto un hombre vestido con la camiseta del equipo nacional de fútbol iraní sostiene con fuerza una botella de lavavajillas líquido, evocando el gesto de los jugadores cuando alzan el trofeo de la Copa del Mundo.

22 Julio 2015

Tras 6 años en la cárcel, el “Padre de los blogs” iraní afirma: Internet ha cambiado — a peor

Derakhshan, un exautor de Global Voices, fue encarcelado durante seis años por escribir en blogs. Su primer escrito en inglés, desde su liberación, critica el estado actual de Internet.

El periodista iraní Ahmad Zeidabadi fue exiliado tras seis años de prisión

Zeidabadi, que trabajó para periódicos reformistas, fue condenado en el 2009 por “propaganda contra el estado,” “reunión y colusión para crear disturbios después de la elección presidencial,” e “insultar al Líder Supremo.”

20 Julio 2015

‘El mundo ha cambiado': Audaces declaraciones de la prensa iraní en reacción al Acuerdo de Irán

Incluso las publicaciones que tomaron una postura crítica con las negociaciones nucleares dieron a la noticia del acuerdo una cobertura neutral.

18 Julio 2015

Cómo Kelly Golnoush Niknejad con su ‘Tehran Bureau’ construye puentes entre Irán y Occidente

The Bridge

En la segunda entrega de esta serie de entrevistas a periodistas iraníes, Global Voices entrevista a Kelly Golnoush Niknejad acerca de los inicios de Tehran Bureau.

15 Julio 2015

Histórico acuerdo nuclear iraní en Viena

"Hoy podía haberse puesto fin a la esperanza sobre este asunto. Pero ahora estamos comenzando un nuevo capítulo de esperanza".

Según investigadores, el ataque digital a las conversaciones con Irán podría haber venido de Israel

Varios grupos de investigadores han verificado que el virus utilizado en el ataque parece ser un derivado del programa espía «Duqu», que los expertos en seguridad vinculan con el gobierno israelí.

13 Julio 2015

Los periodistas escriben lo que pueden mientras se prolongan las negociaciones nucleares con Irán

Un periodista ha estado cubriendo durante tanto tiempo las conversaciones que "Le doy direcciones a la gente y turistas; tengo una cafetería habitual, un gimnasio habitual; me he unido al sistema público de bicicletas..."

11 Julio 2015

Conociendo las herramientas anticensura de Lantern

GV Advocacy

Charlamos con Adam Fisk, fundador y desarrollador de software de Lantern, y Maryam Abolfazli, Jefa de Operaciones de Lantern, para conocer mejor sus herramientas.

7 Julio 2015

Reformistas iraníes conmemoraron el aniversario de la elección del expresidente Khatami en Twitter

La etiqueta "soy el dos de jordad" fue tendencia para conmemorar la elección del expresidente reformista Mohammad Khatami en 1997.

4 Julio 2015

Cómo la muerte de una kurda iraní desencadenó un conflicto regional en medios sociales

GV Advocacy

El hecho enfatizó la discriminación sistemática que enfrentan las minorías étnicas en Irán y el creciente rol de la censura de internet en este entorno.

25 Junio 2015

Irán muy presente en las revelaciones de WikiLeaks desde Arabia Saudita

"Los cables sauditas muestran la abrumadora obsesión de Arabia Saudita con respecto a Irán y el chiismo".

17 Junio 2015

El exproductor televisivo Mostafa Azizi condenado a 8 años de prisión en Irán

GV Advocacy

Azizi fue detenido cuando regresó al país para estar con su padre enfermo. Fue condenado por “conspiración para atentar contra la seguridad nacional”.

15 Junio 2015

Irán aumenta la vigilancia en Internet antes de las elecciones parlamentarias

GV Advocacy

Zolfaghari, el viceministro del Interior iraní, anuncia una mayor seguridad en previsión de las próximas elecciones parlamentarias.