¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérese de más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Egipto

26 Marzo 2015

‘Egipto necesita más que inversiones; Egipto necesita individualismo’

Para que Egipto prospere, tras décadas de clientelismo y los últimos años de turbulencia, los ciudadanos del país deben pensar por sí mismos, escribe Sara Labib.

24 Marzo 2015

¿Por qué unos egipcios ataron y decapitaron a un perro mientras el público observaba?

Noticias del público "sacrificio" de un perro en El Cairo mientras los espectadores observaban, ha tenido eco en todo el mundo, y muchos cuestionan cómo la gente se ha vuelto tan violenta.

17 Marzo 2015

Sitio web Human Rights Watch fue bloqueado temporalmente en la conferencia ‘Egipto, el futuro’

Se levantó el bloqueo al sitio web Human Rights Watch durante una conferencia económica en Egipto después de que una periodista hiciera saltar la alarma en Twitter.

27 Febrero 2015

Residentes del Sinaí expulsados de sus hogares mientras las fuerzas egipcias combaten el “terrorismo”

El Estado de Sinaí, un grupo militante conocido como Ansar Bayt Al-Maqdis (ABM) antes de anunciar su lealtad a ISIS, reivindicó la autoría de los ataques que acabaron con la vida de 25 personas.

17 Febrero 2015

Los hinchas del equipo de fútbol egipcio Zamalek y la reciente tragedia en el estadio

Los egipcios se lanzaron a las redes sociales para expresar su indignación por la muerte de hinchas de fútbol del Zamalek ante la entrada del estadio de Defensa Aérea. Así es como la historia se desarrolló en línea.

16 Febrero 2015

Egipto de duelo por los 21 cristianos coptos brutalmente ejecutados por ‘ISIS en Libia’

Los egipcios lamentan la pérdida de 21 cristianos coptos luego de que un brazo libio de ISIS publicó un macabro video de su decapitación.

Egipto bombardea al Estado Islámico en Libia tras la decapitación de 21 coptos egipcios

"El Estado Islámico esperaba provocar los ataques aéreos de Egipto en Libia; esto encaja perfectamente con su visión de la escalada del conflicto y el caos en la region". Tuitea desde Doha, Charles Lister.

11 Febrero 2015

¿Quién mató a los hinchas del club de fútbol Zamalek en Egipto si no fue la policía?

Fotografías publicadas por cibernautas en medios sociales muestran a la policía disparando a los espectadores que estaban hacinados detrás de barricadas de metal.

4 Febrero 2015

La participación de los líderes mundiales en la manifestación de París y la oleada de críticas que provocó

Los usuarios de Internet reaccionando a las imágenes de los líderes mundiales en la manifestación de París en contra del terrorismo, demostró lo que se podría llamar un "consenso de burlas".

15 Enero 2015

Ante los yihadistas, Voltaire y su lucha contra el fanatismo son más actuales que nunca

Ante el aumento del integrismo religioso, el discurso de Voltaire sobre el fanatismo todavía es actual.

13 Enero 2015

No son Charlie: torturan, encarcelan y matan a periodistas en sus propios países

La presencia de los líderes mundiales a la cabeza de la marcha en París ha suscitado muchas críticas en la red, dado que algunos de ellos están considerados como los peores violadores de la libertad de expresión en el mundo.

10 Enero 2015

¡Parejas de la Primavera Árabe, cuenten su historia!

Dos enamorados han empezado a recopilar 100 historias de amor del Medio Oriente para mostrar al mundo que los levantamientos árabes trajeron consigo un cambio social único.

5 Enero 2015

Protestas, Censura y una Carta de Derechos de Internet: Advox en 2014

GV Advocacy

Aquí están algunos de los temas destacados de este increíble año de defensa de la libertad de expresión en todo el mundo.

10 Diciembre 2014

Romper el silencio: Campaña por activistas de derechos humanos encarcelados

GV Advocacy

En el Día de los Derechos Humanos, recordamos a muchos de nuestros amigos que han roto el silencio de la opresión expresando sus ideas, haciendo preguntas y pensando de manera crítica.

30 Noviembre 2014

¿Quién ordenó el asesinato de 900 manifestantes durante la revolución egipcia ahora que Mubarak es ‘inocente'?

Los egipcios han vuelto a las calles después que un tribunal absolviera al expresidente Hosni Mubarak de asesinar a manifestantes durante la revolución del 25 de enero.

23 Noviembre 2014

Tour culinario por los platos de Eid al-Adha saboreados en Medio Oriente

Los musulmanes finalizaron las celebraciones de Eid al-Adha con un banquete. Thalia Rahme nos trae algunas recetas tradicionales y otras no tanto que los musulmanes de todo Oriente Medio preparan ese día.

22 Noviembre 2014

Conozca a Mohamed ElGohary, versátil colaborador de Global Voices

Global Voices cumple 10 este año, entonces conozcamos a algunos de nuestros numerosos colaboradores, como Mohamed ElGohary, miembro de la junta, coordinador de Lingua, editor de Lingua en árabe y autor.

21 Noviembre 2014

Ciudadano digital 2.0

GV Advocacy

En esta edición de Ciudadano Digital nos fijamos en las amenazas a blogueros y activistas en línea en toda la región del Medio Oriente.

12 Noviembre 2014

“Mi plan curará las heridas políticas de Egipto” dice exparlamentario, pero los críticos no están muy seguros

Muhammed ElOmda propuso su plan días después de ser liberado de prisión donde estuvo desde su arresto durante la brutal represión contra los partidarios del depuesto presidente Morsi.

26 Octubre 2014

El grupo egipcio armado Brigadas de Helwan rechazó la violencia estatal y el “pacifismo” de la Hermandad Musulmana en su debut en YouTube

Ha pasado más de un año desde que las fuerzas de seguridad abrieron fuego contra manifestantes pacíficos opuestos a la destitución del primer presidente democráticamente electo de Egipto, Mohamed Morsi, matando a cientos.

25 Octubre 2014

El Primer Ministro egipcio culpó de los cortes de energía a la Hermandad Musulmana

Los egipcios sufren diariamente largos apagones, mientras que los funcionarios del gobierno hacen declaraciones contradictorias con respecto a la causa.

17 Octubre 2014

Netizen Report: De Egipto a la UE, piden censura de los medios sociales en aras de la seguridad nacional

GV Advocacy

Esta semana analizamos el espionaje y la seguridad móvil desde Reino Unido a Bahréin, además del testimonio de un miembro del colectivo de blogs Zone9 encarcelado en Etiopía.

11 Octubre 2014

GV Face: Alaa Abd El Fattah y Maryam Al Khawajah hablan de huelgas de hambre, condenas y activismo

GV Face

Cientos de presos políticos están actualmente en huelga de hambre en Egipto y Bahréin.

30 Setiembre 2014

La creciente guerra egipcia contra los gay envió a seis tras las rejas por dos años

Mientras que Egipto no tiene una ley específica para enjuiciar las relaciones del mismo sexo, el gobierno ha sido feroz en su represión de los homosexuales bajo leyes vagas tales como la comisión de "indecencia" y "libertinaje".

22 Setiembre 2014

Ciudadano Digital 1.9

GV Advocacy

Ciudadano Digital es una revista mensual de noticias, política e investigación acerca de los derechos humanos y de la tecnología en el mundo árabe.