¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérese de más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Egipto

16 Julio 2015

Ciudadano Digital 3.2

GV Advocacy

Ciudadano Digital es un resumen quincenal de noticias, políticas e investigación sobre derechos humanos y tecnología en el mundo árabe.

11 Julio 2015

Periodistas arrestados por cubrir la explosión de un coche bomba frente al Consulado italiano en El Cairo

Un hombre murió y varios periodistas fueron arrestados luego de la explosión de un coche bomba frente al Consulado italiano en el centro de El Cairo.

10 Julio 2015

Ciudadano Digital 3.1

GV Advocacy

Ciudadano Digital es un resumen de noticias, políticas e investigación sobre los derechos humanos y la tecnología en el mundo árabe.

8 Julio 2015

Ciudadano Digital 3.0

GV Advocacy

Ciudadano Digital es una revista quincenal de noticias, política e investigación sobre derechos humanos y tecnología en el mundo árabe.

2 Julio 2015

Acusaciones entre el gobierno y la Hermandad Musulmana por mortal ataque al procurador público de Egipto

El procurador público de Egipto fue asesinado en un ataque con un coche bomba. Los activistas temen medidas de restricción de sus libertades en nombre de la lucha contra el terrorismo.

28 Mayo 2015

Los medios son el mensaje: La diplomacia electrónica en Egipto

GV Advocacy

Las actuales autoridades egipcias deben idear cómo comunicar de forma eficaz tras cuatro años de constantes cambios de régimen

22 Mayo 2015

Sentencia de muerte a Morsi: La comunidad internacional está todo menos callada

La comunidad internacional opina en contra de la sentencia a Morsi y las sentencias de muerte masivas dictadas por una corte egipcia el 16 de mayo. Los cibernautas expresan su apoyo al derrocado presidente.

19 Mayo 2015

Un oficial egipcio dimite tras decir que los hijos de los basureros no pueden llegar a ser jueces

En Egipto, el hijo de un empleado de la limpieza no puede ser juez, dijo el ministro de Justicia del país, Mahfoodh Saber, cuyos comentarios desataron una tormenta de reacciones en las redes sociales que obligó al ministro a dimitir.

17 Mayo 2015

Sentencian a muerte a expresidente egipcio Mohammed Morsi por escape de prisión en 2011

El primer presidente democráticamente electo de Egipto, Mohammed Morsi, junto con más de 100 personas, fueron condenados a muerte ayer. Organizaciones de derechos humanos y partidarios describen el juicio como una "farsa".

15 Mayo 2015

Ciudadano Digital 2.8

GV Advocacy

Ciudadano Digital es un resumen quincenal de noticias, políticas e investigación sobre los derechos humanos dentro del mundo árabe. Esta entrega analiza la represión en Kuwait, los ataques de DDoS en el Líbano y mucho más.

4 Mayo 2015

El Vietnam de Egipto: ¿Por qué los egipcios se oponen a la guerra en Yemen?

Las fuerzas egipcias que luchan en Yemen evocan recuerdos de la Guerra Civil de Yemen del norte de la década de 1960. Pero en esa guerra, Egipto estuvo del lado de los que luchaban contra Arabia Saudita.

2 Mayo 2015

Entendiendo el derecho de propiedad intelectual en el mundo árabe

Los países árabes no deben extender el plazo de protección del derecho de autor sin considerar las consecuencias que esta decisión tendrá en la capacidad de acceder al conocimiento y la cultura.

28 Abril 2015

Egipto conmemora el centenario del genocidio armenio

Aunque Egipto no reconoce el genocidio armenio, los armenios egipcios conmemoraron el centenario del genocidio en El Cairo. Los blogueros opinan sobre la historia y contribución de la comunidad en el Egipto moderno.

27 Abril 2015

Netizen Report: La primavera de las leyes de delitos informáticos

GV Advocacy

Las leyes de delitos informáticos están surgiendo en todo el mundo, desde Egipto a Pakistán a Tanzania. Mientras, China ha prohibido los polémicos avatares políticos y las empresas indias desairan a Facebook.

22 Abril 2015

Egipto sentencia al expresidente Morsi a 20 años de prisión por “intimidación y violencia” contra manifestantes

Egipto condenó a su primer presidente democráticamente electo, Mohammed Morsi a 20 años de prisión, encontrándolo "culpable de intimidación y violencia" hacia los manifestantes del 2012.

20 Abril 2015

Ciudadano Digital 2.6

GV Advocacy

Ciudadano Digital es un resumen quincenal de noticias, políticas e investigación sobre derechos humanos y tecnología en el mundo árabe.

16 Abril 2015

La legislación egipcia sobre nacionalidad es sexista: solo los hombres transmiten su nacionalidad a sus cónyuges

Mientras los hombres egipcios pueden transmitir su nacionalidad a sus esposas, las mujeres egipcias no gozan del mismo derecho. Una usuaria de Twitter, Salma El-Daly, ha jurado luchar contra esta ley.

14 Abril 2015

Ciudadano Digital 2.4

GV Advocacy

Ciudadano Digital es una revista quincenal de noticias, políticas e investigación sobre derechos humanos y tecnología en el mundo árabe.

10 Abril 2015

Ciudadano Digital 2.3

GV Advocacy

Repasamos los severos castigos hacia las opiniones críticas en redes sociales en Mauritania, Túnez y Bahréin, y las nuevas investigaciones sobre vigilancia de Al Akhbar English y PEN America.

31 Marzo 2015

Informe de transparencia de Twitter: ¿Puede ayudar a hacer que rindan cuentas los gobiernos árabes?

GV Advocacy

Si Twitter está cumpliendo la legislación local, los usuarios deben saber qué leyes locales se invocan para recoger los datos y en los casos a los que se refieren.

27 Marzo 2015

Niños en Egipto imitan los vídeos de las ejecuciones de ISIS

¿Deberían los niños ver los crímenes de ISIS compartidos en vídeos? Esta pregunta surgió a raíz de que niños de la ciudad egipcia de El Mahalla El Kubra fueran grabados jugando a ejecutar a otros niños al estilo ISIS.

26 Marzo 2015

‘Egipto necesita más que inversiones; Egipto necesita individualismo’

Para que Egipto prospere, tras décadas de clientelismo y los últimos años de turbulencia, los ciudadanos del país deben pensar por sí mismos, escribe Sara Labib.

24 Marzo 2015

¿Por qué unos egipcios ataron y decapitaron a un perro mientras el público observaba?

Noticias del público "sacrificio" de un perro en El Cairo mientras los espectadores observaban, ha tenido eco en todo el mundo, y muchos cuestionan cómo la gente se ha vuelto tan violenta.

17 Marzo 2015

Sitio web Human Rights Watch fue bloqueado temporalmente en la conferencia ‘Egipto, el futuro’

Se levantó el bloqueo al sitio web Human Rights Watch durante una conferencia económica en Egipto después de que una periodista hiciera saltar la alarma en Twitter.

8 Marzo 2015

Los egipcios remezclan alegremente el “himno nacional” de ISIS

Los egipcios se burlan del "himno nacional" de ISIS subiendo vídeos a YouTube de bailarinas meciéndose al son de la letra de la canción.