¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérese de más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Bahréin

21 Octubre 2014

Cuando el periodismo no es suficiente

The Bridge

A la hora de escribir sobre temas que requieren una respuesta apasionada, el estilo periodístico tradicional puede ser una herramienta poco adecuada.

16 Octubre 2014

El Reino Unido le revoca la inmunidad al príncipe de Bahréin acusado de tortura

El príncipe de Bahréin Nasser Bin Hamad AlKhalifa, que viaja a Europa a menudo para participar de competencias ecuestres, fue el blanco de una reciente campaña en Twitter bajo la etiqueta #torturePrince.

15 Octubre 2014

Destacado activista de derechos humanos de Bahréin arrestado por criticar a policías desertores que se unieron a ISIS

GV Advocacy

Nabeel Rajab, el más destacado defensor de los derechos humanos de Bahréin, está de nuevo en la cárcel por sus tuits, por tercera vez.

14 Octubre 2014

ISIS recluta fanáticos sectarios bahreiníes mediante una convocatoria a las armas en YouTube

Cuatro bahreiníes que se han unido al grupo terrorista ISIS convocaron a la población sunita de Bahréin a tomar las armas y sumarse a la lucha contra los gobernantes “tiranos.”

12 Octubre 2014

Por qué el principal bloque opositor de Bahréin quiere que la gente tenga más bebés

Al Wefaq sostiene que los bahreiníes nativos podrían convertirse en una minoría. La monarquía musulmana sunita de Bahréin ha sido acusada de naturalizar a extranjeros para mantener su propio dominio en el país de mayoría musulmana chiíta.

11 Octubre 2014

GV Face: Alaa Abd El Fattah y Maryam Al Khawajah hablan de huelgas de hambre, condenas y activismo

GV Face

Cientos de presos políticos están actualmente en huelga de hambre en Egipto y Bahréin.

29 Setiembre 2014

Netizen Report: Represión de activistas y electrónicas cazas de brujas en Bahréin

GV Advocacy

Esta semana analizamos las crecientes amenazas a activistas digitales en Bahréin e Irán, la represión de blogueros en Crimea y la vigilancia al estilo FinSpy en Singapur.

17 Setiembre 2014

Otros nueve disidentes políticos fueron despojados de su nacionalidad en Bahréin

La hermana de un hombre asegura que él ha sido torturado antes de su sentencia. Una comisión especial encontró a Bahréin culpable de torturar y de maltratar oponentes del régimen en el pasado.

9 Setiembre 2014

Activista bareiní Maryam Al Khawaja en huelga de hambre luego de negársele la entrada a su país

La activista de derechos humanos Maryam Al-Khawaja fue impedida de entrar a Bahréin a su llegada al aeropuerto. Luego de ser detenida inició una huelga de hambre.

5 Setiembre 2014

Tensión entre los chiíes de Bahréin mientras políticos y religiosos juran lealtad a ISIS

En el 2011 los chiítas musulmanes se quejaron de la marginación política y económica en el país de 1,3 millones de personas, pero los acontecimientos recientes sugieren una tendencia creciente hacia la marginación completa.

4 Setiembre 2014

La «bofetada» política del ministro de Justicia de Bahréin a sus oponentes en Twitter

Bofetadas, patadas y otras formas de violencia física fueron parte de maltrato sistemático o la tortura del gobierno a los opositores políticos desde el levantamiento del 2011.

3 Setiembre 2014

Bahréin expulsó a un funcionario estadounidense de derechos humanos

Bahréin, gobernado por la familia sunita al Jalifa, ha tenido que enfrentarse a críticas por su historial de derechos humanos desde que los militares aplastaron las protestas de los musulmanes chiítas contra el gobierno en 2011.

26 Agosto 2014

¿El terrorismo regional llegó a Bahréin?

La noticia de la visita a Bahrein del acérrimo clérigo suní Mohammed Al-Arifi ha generado controversia en el país, que ya está bajo la presión del sectarismo religioso.

8 Agosto 2014

Bahréin: Detuvieron al bloguero satírico Takrooz

GV Advocacy

El micro bloguero satírico Takrooz se encuentra detenido bajo cargos de "incitación al odio en contra del régimen" en Twitter.

6 Agosto 2014

Caza de brujas electrónica en Bahréin, Israel y el ISIS

Un sin número de personas fueron detenidas y torturadas en Bahréin luego de una caza de brujas en línea para identificar a los manifestantes. Actualmente, la misma táctica está siendo utilizada por Israel y por el ISIS.

5 Agosto 2014

Avances de ISIS en Iraq tienen eco en Bahréin

La vocera del gobierno de Bahréin, Sra. Sameera Rajab vía Twitter describe los avances de ISIS en Iraq como una "revolución contra la injusticia y la opresión."

25 Julio 2014

Parece que al Ministro del Exterior de Bahréin se le han olvidado los malos tratos a periodistas en su país

Khalid Alkhalifa criticó el hecho de que expulsaran a Ayman Mohyeldin de Gaza por "realizar su deber periodístico". Los usuarios de Twitter le recordaron rápidamente a Alkhalifa del horrible historial que tiene Bahréin.

9 Julio 2014

Los árabes se regodean con la derrota de Brasil en la Copa del Mundo de Fútbol

Los árabes se regodean con la humillante derrota de Brasil en el partido por la semifinal de la Copa del Mundo que terminó hace minutos.

17 Mayo 2014

Ciudadano Digital 1.6

GV Advocacy

Esta edición analiza los apagones de Internet en Siria y la península del Sinaí de Egipto, las nuevas leyes cibernéticas en Mauritania y Marruecos, y mucho más.

20 Abril 2014

Mundo Árabe: Adiós, Gabriel García Márquez

"Mi corazón está triste esta noche", tuitea el jordano Shaden Abdelrahman luego de enterarse de la muerte del colombiano Gabriel García Márquez, ganador del Premio Nobel.

9 Abril 2014

Arabia Saudita listó a los Hermanos Musulmanes como organización terrorista

Arabia Saudita clasificó como organización terrorista a los Hermanos Musulmanes. Los internautas se preguntan que pasará con los miembros de los HM que viven en los países vecinos, como Bahréin.

3 Abril 2014

Los musulmanes nunca mienten…

A pesar de las advertencias de que saltar a la tendencia popular del día de los inocentes llevaría al infierno, los internautas del mundo arabe decidieron usar el día para criticar a sus gobiernos.

17 Enero 2014

Predicador bahreiní: “celebrar el Día Nacional es pecado”

El bloguero bahreiní Manaf Al Muhandis tuiteó desde un sermón antes de las oraciones del viernes en Bahréin, en el que el predicador declara que celebrar el Día Nacional es un pecado.

7 Noviembre 2013

Bahréin: Más gas lacrimógeno que gente

Con una población total de 1,3 millones, Bahréin planea adquirir 1,6 millones de latas de gas lacrimógeno. Un grupo de activistas planean detener el cargamento desde Corea del Sur.

19 Octubre 2013

Esra'a al Safei y la sabiduría de las masas

Rising Voices

Rising Voices entrevistó a la fundadora de Crowdvoice acerca del trabajo digital en Bahréin y su plataforma para promover músicos locales.