Global Voices en Español · Historias de medios ciudadanos Acerca de Bahréin

Bahréin

Archivo de país · 203 Posts

RSS feeds para Bahréin WikiPedia Link

Busqueda en Wikipedia para Bahréin

Historias destacadas Acerca de Bahréin

Tras dos años oculto, bloguero bahreiní Ali Abdulemam viajó a Londres

Ataque de policía de Bahréin contra mujer provoca rabia

Global Voices, donde toda voz cuenta

Medio Oriente y Norte de África: dando la bienvenida al Ramadán 22 Julio 2012
El primero de mayo en el mundo árabe 7 Mayo 2012
Bahréin: ¡La manifestación de una sola mujer! 23 Abril 2012
Bahréin: Protesta masiva en contra del régimen 13 Marzo 2012
Bahréin: Tuiteando sobre el primer aniversario de la revolución 21 Febrero 2012

Últimas historias Acerca de Bahréin

17 Mayo 2013

Bahréin encarcela a seis tuiteros por insultar al rey

Escrito por Amira Al Hussaini · Traducido por Victoria Ferreyra · Medio Oriente y Norte de África

Seis usuarios de Twitter fueron sentenciados a un año en prisión por un juzgado bareiní el día 15 de mayo por supuestos insultos al Rey Hamad bin Isa Al Khalifa en el sitio de microblogueo.

· leer »

23 Febrero 2013

Videoactivismo: peligros en 2012 y soluciones para 2013

Escrito por WITNESS · Traducido por Sonia Ordóñez · Latinoamérica

El video está cada vez más en el nexo entre oportunidad y peligro para los activistas de derechos humanos. El video ayuda a los activistas a documentar, confrontar, eludir, y hacer lobby contra autoridades opresivas—pero también permite que esas autoridades les acechen.

· leer »

18 Febrero 2013

Bahréin: Asesinan a chico de 16 en el segundo aniversario de protestas

Escrito por Amira Al Hussaini · Traducido por Mario Esteban · Medio Oriente y Norte de África

Un muchacho de 16 años fue asesinado en Bahréin el 14 de febrero del 2013, en el segundo aniversario del inicio de las protestas generalizadas de la denominada Primavera Árabe en todo el país. Su muerte, según se informa por heridas de bala, provocó un gran enojo en las redes y en las calles.

· leer »

18 Enero 2013

Bahréin: Un tuiteo lleva a un activista de derechos humanos a la cárcel

Escrito por Hisham Almiraat · Traducido por Sonia Ordóñez · Medio Oriente y Norte de África

Sayed Yousif Almuhafda, Vice Presidente del Centro Bahreiní para los Derechos Humanos, y miembro de Front Line Defenders y Amnistía Internacional, fue arrestado el 17 de diciembre cuando monitoreaba una manifestación no violenta en la capital Manama e informaba al respecto en Twitter.

· leer »

17 Enero 2013

Duelo en la red por 13 inmigrantes en Bahréin

Escrito por Mohamed Hassan · Traducido por Yolanda Alvarez · Medio Oriente y Norte de África

Trece trabajadores extranjeros murieron en un incendio que se desató en una casa en Manama. Los internautas reaccionan ante el incidente, cuestionando la situación y el trato de los trabajadores extranjeros en Bahréin.

· leer »

9 Enero 2013

Vídeo de bofetada de policía bahreiní se hizo viral

Escrito por Mohamed Hassan · Traducido por Laura Rebollo · Medio Oriente y Norte de África

Hace dos años lo que se ha conocido como la "Primavera Árabe" se desató cuando un miembro de las fuerzas policiales de Túnez abofeteó a un joven en Sidi Bouzid. La gente pensó que los días de la represión policial terminarían pronto, pero otro vídeo en Bahréin se hizo viral para recordarnos que los estados policiales están sanos y salvos.

· leer »

8 Enero 2013

Bahreiníes protestaron en su día nacional

Escrito por Mohamed Hassan · Traducido por Laura Rebollo · Medio Oriente y Norte de África

El 16 y el 17 de diciembre son días de fiesta oficial en Bahréin. El primer día es el día nacional y el segundo es para celebrar el ascenso del Rey Hamad. De forma no oficial, el 17 de diciembre es también el día de los mártires: un día para recordar a las decenas de personas que perdieron la vida durante años mientras los bahreiníes siguen luchando por sus derechos políticos.

· leer »

7 Enero 2013

No hay refugio para los periodistas ciudadanos en Bahréin

Escrito por Mohamed Hassan · Traducido por Gabriela Garcia Calderon Orbe · Medio Oriente y Norte de África

Después que el video con la cachetada de la policía de Bahréin se hiciera viral, el Ministro del Interior emitió un comunicado donde pedía que “todo aquel que filme un acontecimiento como ese, debería denunciarlo de inmediato” a las autoridades. Dos días después, y en contraste con esas informaciones, muchos se indignaron con la noticia del arresto de un reportero gráfico.

· leer »

4 Enero 2013

Año Nuevo y viejos hábitos en Bahréin

Escrito por Mohamed Hassan · Traducido por Yaiza Barrio Parra · Medio Oriente y Norte de África

Mientras los países a lo largo y ancho del mundo daban paso al Año Nuevo con fuegos artificiales y celebraciones, un programa especial de medidas tomadas por las autoridades esperaba a los protestantes bahreiníes. Afortunadamente, los internautas estaban en marcha y documentando, algunos de ellos, para que el resto del mundo pudiera verlo.

· leer »

16 Diciembre 2012

Continúa la polémica tras el viaje de Kim Kardashian a Bahréin

Escrito por Mohamed Hassan · Traducido por Miguel Ángel Ruiz Subires · Medio Oriente y Norte de África

"El viaje a Bahréin de Kim Kardashian, la estrella del reality de televisión, todavía trae cola en las noticias y en los medios sociales. En una serie de tuits, Nicholas Kristof, columnista del New York Times, manifiesta que se siente muy infeliz porque se le niega el visado para visitar Bahréin que fue el país al que viajó Kim Kardashian para abrir un establecimiento de batidos", escribe Mohamed Hasan.

· leer »

11 Diciembre 2012

Bahréin: El pueblo de Mahazza sigue bajo asedio

Escrito por Mona Kareem · Traducido por Laura Rebollo · Medio Oriente y Norte de África

En Bahréin, el pueblo de Mahazza en Sitra lleva sitiado casi un mes por el Ministro del Interior. Con la ausencia de medios libres en el país, el periodismo ciudadano fue el único medio de conseguir información sobre lo que está pasando a pie de calle. A través de Facebook y Twitter, los bahreiníes han publicado sus marchas en apoyo a Mahazza y compartido la información sobre redadas y arrestos.

· leer »

5 Diciembre 2012

Kim Kardashian, gases lacrimógenos y milkshakes en Bahréin

Escrito por Amira Al Hussaini · Traducido por Miguel Ángel Ruiz Subires · Medio Oriente y Norte de África

Kim Kardashian estuvo el 1 de diciembre en Bahréin para inaugurar un establecimiento de batidos. Salafistas radicales protestaron ante su visita y la policía los dispersó.

· leer »

13 Noviembre 2012

Bahréin: ¿Quién escuchó las explosiones y quiénes son las víctimas?

Escrito por Amira Al Hussaini · Traducido por Gabriela Garcia Calderon Orbe · Medio Oriente y Norte de África

Funcionarios bahreiníes anunciaron el lunes 5 de noviembre de 2012 que dos trabajadores extranjeros habían muerto y un tercero resultó seriamente herido en cinco diferentes explosiones de bomba en las zonas de Gudaibiya y Adliya, en la capital, Manama. En Twitter, la noticia fue recibida con dudas, escepticismo y un llamado a una solución política para poner fin al malestar en el país.

· leer »

23 Octubre 2012

Bahréin: Detienen a cuatro tuiteros

Escrito por Yusur Al Bahrani · Traducido por Azucena Ramos · Medio Oriente y Norte de África

Según el Ministerio del Interior de Bahréin, "cuatro tuiteros han sido detenidos por abusos en los medios sociales". Sin embargo, los cargos mencionados en el informe parecen imprecisos: difamación de figuras públicas en los medios sociales.

· leer »

12 Octubre 2012

Mundo árabe: Cuestionan los planes de Romney para Medio Oriente

Escrito por Amira Al Hussaini · Traducido por Lourdes Sada · Medio Oriente y Norte de África

El discurso de Mitt Romney sobre política exterior ha sido debatido por internautas de todo el mundo árabe. Los tuiteos que cuestionaban la política exterior en el Medio Oriente fueron apareciendo mientras Romney, candidato republicano a las elecciones presidenciales de EE.UU., hablaba en el Instituto Militar de Virginia.

· leer »

7 Octubre 2012

Bahréin: ¿Pueden coexistir la democracia y el Islam?

Escrito por Amira Al Hussaini · Traducido por Gabriela Garcia Calderon Orbe · Medio Oriente y Norte de África

¿Puede existir la democracia en las sociedades islámicas? Este fue el tema de conversación entre los blogueros bahreiníes el 25 de setiembre de 2012.

· leer »

27 Setiembre 2012

Bahréin: Caos en tribunal mientras ratificaban detención de dos menores

Escrito por Mohammed AlMaskati · Traducido por Amy Volz · Medio Oriente y Norte de África

Un juez de Bahrain ha renovado la detención de dos menores de 12 y 13 años por siete días adicionales bajo los cargos de incendio provocado y reuniones ilegales. La renovación es la tercera desde su detención, y significará que los dos habrán sido detenidos durante 28 días al momento de su próxima vista.

· leer »

23 Setiembre 2012

Mundo árabe: Escenas del Eid de Siria, Palestina y Bahréin

Escrito por Amira Al Hussaini · Traducido por Sonia Ordóñez · Medio Oriente y Norte de África

Eid Al Fitr, que marca el fin del mes musulmán de ayuno - Ramadán, fue conmemorado con tres días de celebraciones en todo el mundo árabe, o eso dice la tradición. Pero en cambio, las celebraciones fueron silenciadas mientras Siria enterraba a sus muertos y Bahréin daba sepultura a un adolescente de 16 años asesinado por la policía.

· leer »

15 Setiembre 2012

Bloquean web de la ONU en Bahréin

Escrito por Yusur Al Bahrani · Traducido por Lourdes Sada · Medio Oriente y Norte de África

Según algunos activistas de Bahréin, la web de transmisiones en directo de las Naciones Unidas ha sido bloqueada, y se afirma que los defensores bahreiníes de los DDHH que asistieron al HCR21 habían sufrido amenazas de muerte.

· leer »

14 Setiembre 2012

El turismo libanés paga el precio más alto

Escrito por Thalia Rahme · Traducido por Maribel Layácona · Medio Oriente y Norte de África

Los recientes levantamientos políticos en las región y los secuestros en el Líbano han hecho que los turistas, en su mayoría ciudadanos de los países del Golfo, huyan del país. Cibernautas libaneses y del Golfo reaccionan a las novedades.

· leer »

13 Setiembre 2012

Bahréin: Tribunal de apelaciones ratificó cadena perpetua para líderes de la oposición

Escrito por Amira Al Hussaini · Traducido por Sonia Ordóñez · Medio Oriente y Norte de África

El Tribunal Superior de Apelaciones de Bahréin ratificó el 4 de setiembre de 2012 las sentencias de cárcel contra 20 figuras de la oposición acusadas de conspirar para derrocar al régimen. Ocho de ellos han sido condenados a cadena perpetua; el resto han sido condenados a penas de prisión de cinco a 15 años.

· leer »

12 Setiembre 2012

Bahréin: Enjuician a principales figuras de la oposición

Escrito por Amira Al Hussaini · Traducido por Gabriela Garcia Calderon Orbe · Medio Oriente y Norte de África

Para el 4 de setiembre de 2012, la Corte Suprema de Apelaciones de Bahréin debía anunciar su veredicto en el caso de 13 figuras de la oposición acusadas de conspirar para derrocar al régimen. Las autoridades bahreiníes y la prensa local los llama “terroristas” por su rol en las protestas contra el gobierno iniciadas el 14 de febrero de 2011.

· leer »

11 Setiembre 2012

Bahréin: Reubican a clérigo tras apasionado discurso

Escrito por Mohammed AlMaskati · Traducido por Alejandro Morales · Medio Oriente y Norte de África

Activistas informaron de que el Ministro de Justicia y Asuntos Islámicos de Bahréin, ha ordenado el cambio inmediato del clérigo suní Dr. Adel Hassan AlHamad de una de las grandes mezquitas en Riffa a una mezquita en Tubli, atribuyendo el cambio a su sermón en el cual criticó abiertamente la construcción de una nueva iglesia católica romana en Awali,

· leer »

5 Setiembre 2012

Bahréin: “Nuestras mujeres son mujeres de hierro”

Escrito por Amira Al Hussaini · Traducido por Gabriela Garcia Calderon Orbe · Medio Oriente y Norte de África

Los tuiteros bahreiníes se tomaron un descanso de la política el lunes 3 de setiembre. El artista Anas Al Shaikh leyó un artículo que decía que una iraquí se había matado en protesta contra su esposo, que veía telenovelas turcas dobladas. Las bahreiníes responden que ellas no harían algo así... son mujeres de hierro.

· leer »

13 Agosto 2012

Bahréin: la terrible situación en la prisión de Jaw

Escrito por Amira Al Hussaini · Traducido por María Itatí · Medio Oriente y Norte de África

Los cibernautas bahreiníes están uniéndose en la Red para llamar la atención sobre la terrible situación en la prisión central de Jaw, que alberga a detenidos políticos, entre otros.

· leer »