¿Ves todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérese de más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Bahréin

8 Agosto 2014

Bahréin: Detuvieron al bloguero satírico Takrooz

GV Advocacy

El micro bloguero satírico Takrooz se encuentra detenido bajo cargos de "incitación al odio en contra del régimen" en Twitter.

6 Agosto 2014

Caza de brujas electrónica en Bahréin, Israel y el ISIS

Un sin número de personas fueron detenidas y torturadas en Bahréin luego de una caza de brujas en línea para identificar a los manifestantes. Actualmente, la misma táctica está siendo utilizada por Israel y por el ISIS.

5 Agosto 2014

Avances de ISIS en Iraq tienen eco en Bahréin

La vocera del gobierno de Bahréin, Sra. Sameera Rajab vía Twitter describe los avances de ISIS en Iraq como una "revolución contra la injusticia y la opresión."

25 Julio 2014

Parece que al Ministro del Exterior de Bahréin se le han olvidado los malos tratos a periodistas en su país

Khalid Alkhalifa criticó el hecho de que expulsaran a Ayman Mohyeldin de Gaza por "realizar su deber periodístico". Los usuarios de Twitter le recordaron rápidamente a Alkhalifa del horrible historial que tiene Bahréin.

9 Julio 2014

Los árabes se regodean con la derrota de Brasil en la Copa del Mundo de Fútbol

Los árabes se regodean con la humillante derrota de Brasil en el partido por la semifinal de la Copa del Mundo que terminó hace minutos.

17 Mayo 2014

Ciudadano Digital 1.6

GV Advocacy

Esta edición analiza los apagones de Internet en Siria y la península del Sinaí de Egipto, las nuevas leyes cibernéticas en Mauritania y Marruecos, y mucho más.

20 Abril 2014

Mundo Árabe: Adiós, Gabriel García Márquez

"Mi corazón está triste esta noche", tuitea el jordano Shaden Abdelrahman luego de enterarse de la muerte del colombiano Gabriel García Márquez, ganador del Premio Nobel.

9 Abril 2014

Arabia Saudita listó a los Hermanos Musulmanes como organización terrorista

Arabia Saudita clasificó como organización terrorista a los Hermanos Musulmanes. Los internautas se preguntan que pasará con los miembros de los HM que viven en los países vecinos, como Bahréin.

3 Abril 2014

Los musulmanes nunca mienten…

A pesar de las advertencias de que saltar a la tendencia popular del día de los inocentes llevaría al infierno, los internautas del mundo arabe decidieron usar el día para criticar a sus gobiernos.

17 Enero 2014

Predicador bahreiní: “celebrar el Día Nacional es pecado”

El bloguero bahreiní Manaf Al Muhandis tuiteó desde un sermón antes de las oraciones del viernes en Bahréin, en el que el predicador declara que celebrar el Día Nacional es un pecado.

7 Noviembre 2013

Bahréin: Más gas lacrimógeno que gente

Con una población total de 1,3 millones, Bahréin planea adquirir 1,6 millones de latas de gas lacrimógeno. Un grupo de activistas planean detener el cargamento desde Corea del Sur.

19 Octubre 2013

Esra'a al Safei y la sabiduría de las masas

Rising Voices

Rising Voices entrevistó a la fundadora de Crowdvoice acerca del trabajo digital en Bahréin y su plataforma para promover músicos locales.

5 Octubre 2013

A mi amigo lo torturan por bloguear

GV Advocacy

Safy es un hombre normal, activo en tecnologías de la información hasta que vio a un amigo abaleado por la policía durante los primeros días de la revolución en Bahréin. No puede ser un "hombre normal" después de eso.

6 Setiembre 2013

Comunicado de prensa: Activistas de internet exigen la liberación del bloguero bahreiní Mohammed Hassan

GV Advocacy

Global Voices Advocacy y blogueros de todo el mundo piden la liberación de Mohammed Hassan (Safybh), un joven bloguero bahreiní y defensor de los derechos humanos que ha estado detenido en Bahréin desde julio.

5 Setiembre 2013

Cincuenta blogueros piden la liberación de Mohammed Hassan en Bahréin

GV Advocacy

El 31 de julio, el blogger Mohammed Hassan fue detenido en casa de sus padres en Sitra, Bahréin, sin una orden de arresto.

28 Junio 2013

Nuevas regulaciones para Skype y Viber en Bahréin

"Razones de seguridad" son las mencionadas como razones tras las nuevas regulaciones que podrían poner fin en Bahréin al uso de servicios populares como Skype, WhatsApp, Viber y Tango, servicios cuyo uso está teniendo un costo para las compañías de...

11 Junio 2013

Empresa brasileña exporta armas a países árabes

Brasil y Estados Unidos son los dos mayores exportadores de armas para Turquía. Entre los otros países árabes que importan armamentos de la empresa brasileña Condor se encuentran los Emirados Árabes. La empresa afirma no haber vendido armas a Bahréin.

10 Junio 2013

Gas lacrimógeno brasileño en las protestas turcas

Bombas de gas fabricadas en Brasil fueron utilizadas para sofocar las protestas en Turquía la semana pasada. Como en Brasil no hay restricciones a la exportación de armas no letales, el gas, fabricado por la empresa Condor SA, de Rio...

3 Junio 2013

Entrevista: Ali Abdulemam sobre los derechos humanos en Bahréin

GV Advocacy

El bloguero bahreiní, activista político y autor de Global Voices: Ali Abdulemam, apareció en Londres a principios de mayo, donde el gobierno británico le ha concedido asilo político. El director de Global Voices Advocacy Hisham Almiraat entrevistó a Abdulemam en...

17 Mayo 2013

Bahréin encarcela a seis tuiteros por insultar al rey

Seis usuarios de Twitter fueron sentenciados a un año en prisión por un juzgado bareiní el día 15 de mayo por supuestos insultos al Rey Hamad bin Isa Al Khalifa en el sitio de microblogueo.

14 Mayo 2013

Tras dos años oculto, bloguero bahreiní Ali Abdulemam viajó a Londres

El bloguero bahreiní Ali Abdulemam apareció en Londres, tras escapar de Bahréin, donde estuvo escondido durante dos años. En ausencia, a Abdulemam se le impuso una sentencia de 15 años de prisión por pertenecer a una organización terrorista y por...

23 Febrero 2013

Videoactivismo: peligros en 2012 y soluciones para 2013

GV Advocacy

El video está cada vez más en el nexo entre oportunidad y peligro para los activistas de derechos humanos. El video ayuda a los activistas a documentar, confrontar, eludir, y hacer lobby contra autoridades opresivas—pero también permite que esas autoridades...

18 Febrero 2013

Bahréin: Asesinan a chico de 16 en el segundo aniversario de protestas

Un muchacho de 16 años fue asesinado en Bahréin el 14 de febrero del 2013, en el segundo aniversario del inicio de las protestas generalizadas de la denominada Primavera Árabe en todo el país. Su muerte, según se informa por...

22 Enero 2013

Ataque de policía de Bahréin contra mujer provoca rabia

Mientras Bahréin se hacía aparecer suficientemente seguro como para organizar un evento deportivo regional, sus hombres de seguridad atacaban a una manifestante en medio de Manama, la capital. El 18 de enero, cuando se realizaba en Bahréin la final de...

18 Enero 2013

Bahréin: Un tuiteo lleva a un activista de derechos humanos a la cárcel

GV Advocacy

Sayed Yousif Almuhafda, Vice Presidente del Centro Bahreiní para los Derechos Humanos, y miembro de Front Line Defenders y Amnistía Internacional, fue arrestado el 17 de diciembre cuando monitoreaba una manifestación no violenta en la capital Manama e informaba al...