¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérese de más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Bahréin

19 Enero 2015

Bahréin celebró Año Nuevo con arrestos, gases lacrimógenos y protestas

Bahréin celebró el Año Nuevo con el arresto del líder opositor Shaikh Ali Salman. Los enfrentamientos continuaron mientras los manifestantes exigían su liberación.

16 Enero 2015

El espíritu de Henri Young: un preso bareiní intenta quitarse la vida

The Bridge

El bareiní Ali Altaweel, de 25 años, ha estado en régimen de aislamiento durante más de tres años y ha intentado suicidarse dos veces.

6 Enero 2015

Cuenta regresiva para la Copa Asiática 2015 aumenta la temperatura en Australia

El clima en Australia se calienta una semana antes del inicio de la Copa Asiática 2015.

15 Diciembre 2014

Bahréin va a acabar con las protestas populares, pero no con su apoyo a ISIS

La unidad de crimen cibernético que arresta a blogueros y activistas de DDHH no arresta a aquellos que publican vídeos como los que hacen llamados en apoyo a ISIS e incitando la violencia sectaria.

12 Diciembre 2014

Bahréin se detiene para que el hijo del rey pedalee, corra y nade

Un funeral fue retrasado, el servicio aéreo fue afectado, los médicos no lograron llegar al trabajo y los pacientes se quedaron desatendidos mientras el hijo del rey nadaba, corría y pedaleaba.

2 Diciembre 2014

GV Face: Conversamos con la activista con la que Bahréin no quiere que hablemos

GV Face

Bahréin está en el tercer año de la represión contra los activistas. Los medios internacionales reportan las protestas como una revolución liderada por los chiítas contra un régimen sunita, pero los activistas dicen que esa descripción es simplista.

30 Noviembre 2014

El Ministro de Justicia de Bahréin pelea en Twitter con el editor de un periódico

"Cálmese, su excelencia, una mente abierta da más espacio a la justicia," Mansoor Al-Jamri tuiteó al ministro de justicia, quien había criticado la columna de Al-Jamri sobre las elecciones en Bahréin

22 Noviembre 2014

La defensora de DDHH bahreiní Maryam Al Khawaja a la espera de juicio

Maryam Al Khawaja fue arrestada cuando intentaba entrar en el país para visitar a su padre encarcelado, luego fue liberada pero los cargos se mantienen.

21 Noviembre 2014

Ciudadano digital 2.0

GV Advocacy

En esta edición de Ciudadano Digital nos fijamos en las amenazas a blogueros y activistas en línea en toda la región del Medio Oriente.

20 Noviembre 2014

Bahréin se alía a EE. UU., pero sigue torturando estadounidenses y silenciando críticas al ISIS

Bahréin, junto con otros cuatro países árabes, se ha unido a la coalición contra el grupo terrorista ISIS, mientras silencia a sus propios críticos.

17 Noviembre 2014

Prisión en Bahréin: una historia de tortura

GV Advocacy

Luego de la muerte de Hasan Alshaikh debido a la tortura, el autor de Global Voices Mohamed Hassan detalla su propia experiencia de haber sido torturado por las autoridades bahreiníes.

21 Octubre 2014

Cuando el periodismo no es suficiente

The Bridge

A la hora de escribir sobre temas que requieren una respuesta apasionada, el estilo periodístico tradicional puede ser una herramienta poco adecuada.

16 Octubre 2014

El Reino Unido le revoca la inmunidad al príncipe de Bahréin acusado de tortura

El príncipe de Bahréin Nasser Bin Hamad AlKhalifa, que viaja a Europa a menudo para participar de competencias ecuestres, fue el blanco de una reciente campaña en Twitter bajo la etiqueta #torturePrince.

15 Octubre 2014

Destacado activista de derechos humanos de Bahréin arrestado por criticar a policías desertores que se unieron a ISIS

GV Advocacy

Nabeel Rajab, el más destacado defensor de los derechos humanos de Bahréin, está de nuevo en la cárcel por sus tuits, por tercera vez.

14 Octubre 2014

ISIS recluta fanáticos sectarios bahreiníes mediante una convocatoria a las armas en YouTube

Cuatro bahreiníes que se han unido al grupo terrorista ISIS convocaron a la población sunita de Bahréin a tomar las armas y sumarse a la lucha contra los gobernantes “tiranos.”

12 Octubre 2014

Por qué el principal bloque opositor de Bahréin quiere que la gente tenga más bebés

Al Wefaq sostiene que los bahreiníes nativos podrían convertirse en una minoría. La monarquía musulmana sunita de Bahréin ha sido acusada de naturalizar a extranjeros para mantener su propio dominio en el país de mayoría musulmana chiíta.

11 Octubre 2014

GV Face: Alaa Abd El Fattah y Maryam Al Khawajah hablan de huelgas de hambre, condenas y activismo

GV Face

Cientos de presos políticos están actualmente en huelga de hambre en Egipto y Bahréin.

29 Setiembre 2014

Netizen Report: Represión de activistas y electrónicas cazas de brujas en Bahréin

GV Advocacy

Esta semana analizamos las crecientes amenazas a activistas digitales en Bahréin e Irán, la represión de blogueros en Crimea y la vigilancia al estilo FinSpy en Singapur.

18 Setiembre 2014

Una filtración de datos sugiere que el gobierno de Bahréin espió a su propia comisión de investigación

La sangriente campaña del gobierno contra un levantamiento popular estimuló la creación de la Comisión de investigación independiente de Bahréin, la cual concluyó que las autoridades han torturado de manera sistemática a los disidentes.

17 Setiembre 2014

Otros nueve disidentes políticos fueron despojados de su nacionalidad en Bahréin

La hermana de un hombre asegura que él ha sido torturado antes de su sentencia. Una comisión especial encontró a Bahréin culpable de torturar y de maltratar oponentes del régimen en el pasado.

9 Setiembre 2014

Activista bareiní Maryam Al Khawaja en huelga de hambre luego de negársele la entrada a su país

La activista de derechos humanos Maryam Al-Khawaja fue impedida de entrar a Bahréin a su llegada al aeropuerto. Luego de ser detenida inició una huelga de hambre.

5 Setiembre 2014

Tensión entre los chiíes de Bahréin mientras políticos y religiosos juran lealtad a ISIS

En el 2011 los chiítas musulmanes se quejaron de la marginación política y económica en el país de 1,3 millones de personas, pero los acontecimientos recientes sugieren una tendencia creciente hacia la marginación completa.

4 Setiembre 2014

La «bofetada» política del ministro de Justicia de Bahréin a sus oponentes en Twitter

Bofetadas, patadas y otras formas de violencia física fueron parte de maltrato sistemático o la tortura del gobierno a los opositores políticos desde el levantamiento del 2011.

3 Setiembre 2014

Bahréin expulsó a un funcionario estadounidense de derechos humanos

Bahréin, gobernado por la familia sunita al Jalifa, ha tenido que enfrentarse a críticas por su historial de derechos humanos desde que los militares aplastaron las protestas de los musulmanes chiítas contra el gobierno en 2011.

26 Agosto 2014

¿El terrorismo regional llegó a Bahréin?

La noticia de la visita a Bahrein del acérrimo clérigo suní Mohammed Al-Arifi ha generado controversia en el país, que ya está bajo la presión del sectarismo religioso.