¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérese de más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Argelia

30 Junio 2015

Israel intercepta la Flotilla de la Libertad internacional que se dirigía a Gaza

"Es decepcionante que el gobierno israelí decidiera continuar la política absolutamente infructuosa de "tolerancia cero", lo que significa que continuará haciendo cumplir un castigo colectivo inhumano e ilegal..."

20 Junio 2015

África francófona es la nueva tierra de oportunidades para la industria de medios franceses

El mercado de los medios de comunicación francés está estancado pero algunos ven el continente africano como el lugar de volver a crecer en el sector.

4 Junio 2015

Argelia: Suspendido programa satírico de TV promete su regreso en versión digital

GV Advocacy

''Eldjazairia weekend'', un programa satírico de la TV argelina dirigido por el colaborador de Global Voices Abdou Semmar, fue suspendido el 24 de abril debido a la presión política.

2 Mayo 2015

Entendiendo el derecho de propiedad intelectual en el mundo árabe

Los países árabes no deben extender el plazo de protección del derecho de autor sin considerar las consecuencias que esta decisión tendrá en la capacidad de acceder al conocimiento y la cultura.

20 Abril 2015

Ciudadano Digital 2.6

GV Advocacy

Ciudadano Digital es un resumen quincenal de noticias, políticas e investigación sobre derechos humanos y tecnología en el mundo árabe.

20 Febrero 2015

Acusan a fuerzas marroquíes de maltratar a migrantes subsaharianos

"Había seis buses esperándonos, nos ordenaron subir. Luego recorrimos varias horas el desierto. No tuvimos ninguna indicación de a dónde íbamos".

18 Enero 2015

La fraternidad internacional de los caricaturistas

Los caricaturistas del mundo entero comparten los mismos dilemas, y a veces las mismas amenazas y riesgos. Una 'internacional' informal se ha formado entre ellos.

5 Enero 2015

Ciudadano Digital 2.2

GV Advocacy

Ciudadano Digital es una publicación quincenal que analiza noticias, políticas e investigación sobre derechos humanos y tecnología en el mundo árabe.

31 Diciembre 2014

A pesar de las apariencias, tres razones para que Madagascar, Argelia y Francia estén contentos en 2015

Parece que las cosas no han sido ideales en Argelia, Francia y Madagascar, pero el Índice de Planeta Feliz los ubicó bastante alto en su lista de felicidad.

21 Noviembre 2014

Ciudadano digital 2.0

GV Advocacy

En esta edición de Ciudadano Digital nos fijamos en las amenazas a blogueros y activistas en línea en toda la región del Medio Oriente.

1 Setiembre 2014

Vergüenza e indignación en Argelia tras la muerte del futbolista camerunés Albert Ebossé por un objeto lanzado desde las gradas

"¡Nada de ganas de reanudar la liga tras la muerte de Ebosse! Indignado. Nuestras vidas valen más que esta basura".

28 Agosto 2014

La muerte del delantero camerunés Albert Ebossé en Argelia cuestiona la seguridad de los estadios

El mundo del balompié está conmocionado después de la muerte del jugador de 24 años, Ebossé, asesinado por un proyéctil lanzado desde las tribunas después del partido.

20 Julio 2014

Una lista de lecturas de temporada de los colaboradores de Global Voices en francés

¿Necesita material de lectura para la temporada? Aquí tiene una lista de lecturas de autores en su mayoría francófonos recomendada por la comunidad de GV.

4 Julio 2014

¿Por qué los estudiantes de Chad tomaron su embajada en Argelia?

Hisham Almiraat entrevista al bloguero Makaila Nguebla acerca del arresto del líder estudiantil Issa Kelei y la situación de los estudiantes chadianos en Argelia.

16 Mayo 2014

Dos activistas detenidos durante la represión electoral en Argelia

Mohand Kadi y Moez Benncir son dos jóvenes activistas en prisión. Su crimen: Tener la desgracia de beber café en una terraza del centro de la capital argelina mientras se realizaba una manifestación pacífica.

28 Abril 2014

La oposición argelina denuncia amenazas e intimidación luego de la reelección del presidente

Una enmienda a la Constitución del país ha permitido al presidente Abdelaziz Bouteflika, que ha estado en el poder desde 1999, candidatear de nuevo.

20 Abril 2014

Mundo Árabe: Adiós, Gabriel García Márquez

"Mi corazón está triste esta noche", tuitea el jordano Shaden Abdelrahman luego de enterarse de la muerte del colombiano Gabriel García Márquez, ganador del Premio Nobel.

30 Marzo 2014

Los vídeos de “Happy” en Medio Oriente y África del Norte

Desde El Líbano hasta Marruecos, pasando por Jordania, Israel, Kuwait, los Emiratos Árabes Unidos, Arabia Saudita, Egipto, Túnez y Argelia, parece como si Medio Oriente y África del Norte estuvieran llenas de gente dispuesta a ser feliz y bailar.

21 Marzo 2014

Argelia: «¡Vayan a votar, no vean televisón, no protesten y cállense!»

El cierre de una cadena de televisión libre e independiente, la cadena Al-Atlas TV, plantea preguntas sobre la libertad de expresión en Argelia.

13 Marzo 2014

#DZ2014, una etiqueta contra el fraude y la dictadura en Argelia

Se acercan elecciones presidenciales en Argelia. Los internautas se organizan contra las tentativas de fraude.

23 Febrero 2014

¡Las cinco películas francófonas africanas más celebradas!

Cinco de las más celebradas películas francófonas africanas (premiadas o no) que dejaron sus marcas en toda una generación de cinéfilos.

19 Febrero 2014

Un caricaturista argelino se enfrenta a 18 meses de cárcel por burlarse del Presidente

Djamel Ghanem se enfrenta a una pena de cárcel por una caricatura inédita que compara el posible cuarto mandato del presidente argelino, Abdelaziz Buteflika, con los pañales para bebés.

17 Febrero 2014

Cuando la policía de Argelia no actúa, intervienen los periodistas ciudadanos

Tras el asesinato en público de Babaousmail Azzedine, de 21 años de edad, y la falta de investigación por la policía argelina, los periodistas ciudadanos tomaron el asunto en sus propias manos. Abdou Semmar informa.

8 Febrero 2014

Periodistas ciudadanos exponen brutalidad policial en protestas en Argelia

Las manifestaciones que han perturbado la tranquilidad de Guerrara han puesto de manifiesto las prácticas violentas de las fuerzas del orden argelinas. Los medios ciudadanos han filmado y denunciado estas prácticas.

6 Febrero 2014

Blogger argelino lleva más de cuatro meses en la cárcel por criticar al presidente

Abdelghani Aloui, de 24 anos, se encuentra en prisión desde el pasado 25 de septiembre. ¿Su delito? Haber publicado en Facebook caricaturas y fotomontajes considerados ofensivos por el presidente de la república, Abdelaziz Bouteflika.