¿Ves todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérese de más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Uruguay

14 Julio 2014

El paso de Uruguay por Brasil 2014, una montaña rusa de emociones

Con la ilusión de coronarse campeones del mundo por tercera vez, la hinchada celeste hizo acto de presencia en Brasil para alentar con entusiasmo a su equipo, aunque finalmente no hubo milagro.

30 Junio 2014

Más allá de los titulares del Mundial de Fútbol: a Irán le falta espíritu de equipo mientras a las favelas brasileñas les sobra.

Tiene que conocer para más allá del fútbol para entender el Mundial. Deji Olukotun da un resumen de los temas importantes sobre la libertad de expresión y los derechos humanos.

25 Junio 2014

La última travesura de Luis Suárez, el chico malo del futbol uruguayo

Brasil 2014: Uruguay avanza. Luis Suárez enfrenta acción disciplinaria.

21 Marzo 2014

5 emprendimientos de mujeres rurales uruguayas

Las mujeres rurales uruguayas han sabido crear exitosos emprendimientos autogestionados, con los cuales sacan adelante a sus familias y ofrecen productos novedosos y de alta calidad al mercado local.

26 Febrero 2014

Mujica rechaza las “injerencias del exterior” en Venezuela

El presidente uruguayo se mostró solidario con el pueblo y el gobierno venezolano, a la vez que exhortó a respetar la Constitución de Venezuela.

17 Febrero 2014

FOTOS: Humanos de Uruguay

Siguiendo la tendencia creada por Brandon Stanton con Humans of New York, Gustavo Padrón creó el sitio Humans of Uruguay, "un lugar para los personajes perdidos, los héroes anónimos, el panadero, el vecino loco, el viejo del bar..."

5 Febrero 2014

El asado, mucho más que cocina uruguaya

Nadie o casi nadie, prepara un asado para sí mismo. El asado es motivo de reunión, excusa para el reencuentro, para acercar a los que por diversos motivos están alejados.

2 Febrero 2014

¡A comer ñoquis el 29!

La tradición de comer ñoquis cada 29 del mes llegó a Latinoamérica con los inmigrantes italianos. En Argentina, Paraguay y Uruguay la tradición sigue viva, y muchos bloggers la comentan y comparten sus recetas.

17 Enero 2014

Uruguay entre los 10 destinos más éticos del mundo por cuarto año consecutivo

Ethical Traveler selecciona cada año los diez mejores países para visitar del mundo en desarrollo que posean una naturaleza generosa y una cultura atractiva. Estos países deben además mostrar compromiso con la conservación de sus riquezas naturales.

13 Enero 2014

Matías Campiani y compañía, encarcelados por vaciamiento de aerolínea uruguaya PLUNA

La jueza a cargo del caso sostuvo que el actuar de los empresarios “fue una cadena de irregularidades, omisiones y estratagemas artificiosas en beneficio propio y en perjuicio del Estado uruguayo y la sociedad en su conjunto".

17 Diciembre 2013

VIDEO: ‘La violencia’ de la murga uruguaya Agarrate Catalina: ¿Apología o realidad?

El reciente lanzamiento del video clip 'La violencia' de la murga Agarrate Catalina ha causado gran conmoción por abordar un tema candente en la sociedad uruguaya: la violencia en sus diversas esferas.

14 Diciembre 2013

Uruguay se convirtió en “santuario de ballenas y delfines”

La ley 19.128 prohíbe la caza, persecución, apropiación, pesca o sometimiento a procesos de transformación a cualquier cetáceo. La ley fue aprobada por unanimidad por el Poder Legislativo y fue promulgada el 13 de septiembre por el presidente José Mujica.

11 Diciembre 2013

Finalmente Uruguay legaliza la marihuana

Con 16 votos a favor y 13 en contra, el Senado uruguayo aprobó la ley que regula la producción y distribución de la marihuana. La decisión parlamentaria ha provocado gran conmoción a nivel nacional e internacional, generando opiniones encontradas.

9 Diciembre 2013

Central sindical PIT CNT ofrece garantía para destrabar a la aerolínea Alas Uruguay

La central sindical uruguaya PIT CNT ofrece todos sus bienes como garantía de la aerolínea Alas Uruguay, fundada por los ex trabajadores de la extinta compañía aérea Pluna.

28 Noviembre 2013

La violencia se adueña del clásico del fútbol uruguayo

La hinchada de Peñarol protagonizó un violento incidente en el Estadio Centenario durante el clásico de Nacional y Peñarol. La rivalidad entre Nacional y Peñarol se remonta a la fundación de dichos equipos, los más populares e importantes del Uruguay.

30 Octubre 2013

¡DemoDay en Desarrollando América Latina!

Tecnología para una Red de Transparencia

El pasado sábado 26 fue el esperado Demo Day del Apps Challenge Desarrollando América Latina. Acá un recuento de lo que pasó y las aplicaciones ganadoras.

22 Octubre 2013

Este fin de semana en #DAL2013 … (Parte II)

Tecnología para una Red de Transparencia

Este último fin de semana ha sido bastante productivo para el Apps Challenge Desarrollando America Latina. Acá les traemos la segunda parte del compendio de lo sucedido.

26 Setiembre 2013

Desarrollando América Latina 2013: Un ‘Apps Challenge’ para aplicaciones de impacto social

Tecnología para una Red de Transparencia

Este año Desarrollando América Latina pasa de ser una Hackathón a un Apps Challenge, un evento para concebir mejores ideas, obtener soluciones más concretas, y así lograr aplicaciones de mayor sustentabilidad y escalabilidad.

20 Setiembre 2013

América Latina: “¿A dónde van los desaparecidos?”

La red es una fuente de innumerables iniciativas e historias que recuerdan a los desaparecidos y luchan contra la impunidad. En esta entrega apuntamos a algunos espacios dedicados al tema en Perú, México, Guatemala y Uruguay.

17 Setiembre 2013

VIDEO: Feria de Aplicaciones de Datos Abiertos

Tecnología para una Red de Transparencia

La Feria de Aplicaciones, una exhibición de aplicaciones que utilizan datos abiertos, se realizó en la Conferencia Regional de Datos Abiertos para America Latina y el Caribe. Cuatro expositores nos explican sus aplicativos e iniciativas.

23 Agosto 2013

Italia: Gran victoria para las víctimas del asbesto en proceso de Turín

El pasado 3 de junio el Tribunal de Apelación de Turín confirmó la condena por desastre medioambiental doloso para el gerente de la compañía multinacional Eternit. Hay presión para incluir al asbesto en la lista de productos químicos peligrosos.

7 Agosto 2013

VIDEO: Los rostros detrás de Abre Latam

Tecnología para una Red de Transparencia

Videos y entrevistas sobre Abre Latam, un evento sobre Datos Abiertos y transparencia que se realizó en Montevideo, Uruguay, del 24 al 25 de junio.

6 Agosto 2013

Uruguay a un paso de legalizar la marihuana

Los legisladores y los ciudadanos han estado debatiendo el plan del gobierno para despenalizar la venta y producción controlada de la marihuana por más de un año.

2 Agosto 2013

Abre Latam, desarrolladores y soluciones para la región

Tecnología para una Red de Transparencia

Juan Arellano reúne reseñas de Abre Latam, un evento sobre Datos Abiertos y transparencia en los gobiernos latinoamericanos realizado en Montevideo, Uruguay.

29 Julio 2013

Abre Latam, un encuentro abierto por una región abierta

Tecnología para una Red de Transparencia

Reseñas y fotos de Abre Latam, un evento sobre Datos Abiertos y transparencia en los gobiernos latinoamericanos que se realizó en Montevideo, Uruguay.