¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérese de más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Uruguay

2 Mayo 2015

Frases famosas del expresidente de Uruguay José “Pepe” Mujica

Algunos estarán de acuerdo, otros no, pero lo que nadie puede discutir es que el expresidente uruguayo José Mujica (2010-2015) llegó para convertirse en una de las figuras más populares a nivel mundial, incluso fue proclamado por la revista Monocle, como “el mejor...

22 Abril 2015

De polémicas por personalidades públicas a discusiones por los derechos de los animales: El fenómeno de la Semana Santa y su significado en Uruguay

Los principios laicos de Uruguay hacen de esta tradición cristiana un período de fuerte movimiento y de celebraciones tradicionales que, a pesar del ambiente de fiesta, no están libres de polémica.

18 Abril 2015

América Latina de duelo por Eduardo Galeano, uno de los mejores escritores del continente

Conocido como el autor del celebrado libro “Las venas abiertas de América Latina”, el escritor y periodista uruguayo falleció el lunes 13 de abril de 2015, en Montevideo.

16 Abril 2015

Un calendario de la historia de la humanidad, según el escritor uruguayo Eduardo Galeano

Eduardo Galeano ha fallecido. Su libro, Las venas abiertas de América Latina, retrata los países latinoamericanos como nadie más lo ha hecho. Estos son algunos fragmentos de su libro Los hijos de los días.

9 Abril 2015

¿Por qué los latinoamericanos están bautizando a sus hijos con los nombres turcos “Onur” y “Sherezade”?

La telenovela turca Las Mil y Una Noches es un éxito en Latinoamérica, una región exportadora de telenovelas. El éxito de la historia plantea interrogantes acerca de similitudes en la diferencia entre ambas regiones y una globalización más horizontal.

21 Marzo 2015

Llegada de refugiados sirios a Uruguay genera polémica

Uruguay tiene nuevo presidente y las polémicas continúan sobre el tema de los refugiados sirios recibidos por el anterior gobierno del ex presidente José “Pepe” Mujica. En su comienzo la iniciativa lanzada por Mujica de refugiar familias sirias en el...

26 Diciembre 2014

Lo Mejor del Infoactivismo LATAM 2014

El siguiente artículo fue publicado originalmente en SocialTIC y escrito por el equipo de SocialTIC. Se republica con permiso. SocialTIC es una organización sin fines de lucro dedicada a promover y a habilitar a grupos sociales para reforzar su actividad...

14 Diciembre 2014

Argentina será sede de la XLVII Cumbre de Presidentes del Mercosur

Los días 17 y 18 de diciembre se realizará en la ciudad de Paraná, Argentina, la XLVII Cumbre de Presidentes del Mercosur

6 Noviembre 2014

DAL2014: Desarrollando América Latina – ¡Cuarta edición!

Tecnología para una Red de Transparencia

Este sábado 8 de noviembre se realiza el Demo Day para las apps concursantes de la mayoría de países participantes en el DAL2014.

1 Setiembre 2014

“Bandera” de candidato presidencial uruguayo genera respuestas, desafíos y memes

Una foto donde se ve al candidato presidencial utruguayo Luis Lacalle Pou en una pose acrobática ha llamado la atención de políticos y ciudadanos comunes y corrientes.

7 Agosto 2014

Cómo influye el contexto social y político en las copas del mundo en América Latina

Seguimos con el análisis de la relación entre copas del mundo y descontento social, pasamos a ver algunos casos concretos.

1 Agosto 2014

¿Qué tienen en común las Copas del Mundo en América Latina?

Descontento social y protestas es lo que aparentemente caracteriza a las copas del mundo que se celebran en Latinoamérica.

14 Julio 2014

El paso de Uruguay por Brasil 2014, una montaña rusa de emociones

Con la ilusión de coronarse campeones del mundo por tercera vez, la hinchada celeste hizo acto de presencia en Brasil para alentar con entusiasmo a su equipo, aunque finalmente no hubo milagro.

5 Julio 2014

Movimiento conmemorativo Bicicletas Blancas llega a Uruguay

"¿Qué significan las bicicletas blancas encadenadas en las calles?", se preguntaban los habitantes de Montevideo, Uruguay. Acá les damos la respuesta.

30 Junio 2014

Más allá de los titulares del Mundial de Fútbol: a Irán le falta espíritu de equipo mientras a las favelas brasileñas les sobra.

Tiene que conocer para más allá del fútbol para entender el Mundial. Deji Olukotun da un resumen de los temas importantes sobre la libertad de expresión y los derechos humanos.

25 Junio 2014

La última travesura de Luis Suárez, el chico malo del futbol uruguayo

Brasil 2014: Uruguay avanza. Luis Suárez enfrenta acción disciplinaria.

31 Mayo 2014

Los hackers seguirán La ruta del dinero

Tecnología para una Red de Transparencia

El sábado 7 de junio se realizará el hackatón regional llamado La ruta del dinero, organizado por Hacks/Hackers para indagar por los destinos de los fondos públicos en los países latinoamericanos.

23 Mayo 2014

Montevideo debuta en el circuito de maratones

Con la participación de casi 2,000 atletas se llevó a cabo la primera maratón organizada en la capital uruguaya el domingo 18 de mayo de 2014.

21 Marzo 2014

5 emprendimientos de mujeres rurales uruguayas

Las mujeres rurales uruguayas han sabido crear exitosos emprendimientos autogestionados, con los cuales sacan adelante a sus familias y ofrecen productos novedosos y de alta calidad al mercado local.

26 Febrero 2014

Mujica rechaza las “injerencias del exterior” en Venezuela

El presidente uruguayo se mostró solidario con el pueblo y el gobierno venezolano, a la vez que exhortó a respetar la Constitución de Venezuela.

17 Febrero 2014

FOTOS: Humanos de Uruguay

Siguiendo la tendencia creada por Brandon Stanton con Humans of New York, Gustavo Padrón creó el sitio Humans of Uruguay, "un lugar para los personajes perdidos, los héroes anónimos, el panadero, el vecino loco, el viejo del bar..."

5 Febrero 2014

El asado, mucho más que cocina uruguaya

Nadie o casi nadie, prepara un asado para sí mismo. El asado es motivo de reunión, excusa para el reencuentro, para acercar a los que por diversos motivos están alejados.

2 Febrero 2014

¡A comer ñoquis el 29!

La tradición de comer ñoquis cada 29 del mes llegó a Latinoamérica con los inmigrantes italianos. En Argentina, Paraguay y Uruguay la tradición sigue viva, y muchos bloggers la comentan y comparten sus recetas.

17 Enero 2014

Uruguay entre los 10 destinos más éticos del mundo por cuarto año consecutivo

Ethical Traveler selecciona cada año los diez mejores países para visitar del mundo en desarrollo que posean una naturaleza generosa y una cultura atractiva. Estos países deben además mostrar compromiso con la conservación de sus riquezas naturales.

13 Enero 2014

Matías Campiani y compañía, encarcelados por vaciamiento de aerolínea uruguaya PLUNA

La jueza a cargo del caso sostuvo que el actuar de los empresarios “fue una cadena de irregularidades, omisiones y estratagemas artificiosas en beneficio propio y en perjuicio del Estado uruguayo y la sociedad en su conjunto".