¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérese de más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Puerto Rico (E.U.A.)

19 Marzo 2015

La perspectiva de género llega al sistema de educación pública de Puerto Rico

"Aunque la Carta no es un fin en sí mismo, (...) la misma constituye un tremendísimo instrumento a favor de los derechos humanos de las personas que habitamos Puerto Rico."

27 Enero 2015

El presidente venezolano liberaría al líder opositor si EE.UU. liberara a Oscar López Rivera

El puertorriqueño Oscar López Rivera ha estado en prisión en Estados Unidos durante 33 años. Ha sido llamado el prisionero político encarcelado durante más tiempo del hemisferio oeste.

23 Diciembre 2014

El “ser humano perfecto” no vive en Puerto Rico ( ni en ningún otro país)

El científico Lior Pachter escribió una entrada en un blog titulada "El ser humano perfecto es puertorriqueño" para señalar cuán absurda es la obsesión con el "perfeccionamiento" genético humano. Pero, algunos interpretaron el título literalmente.

14 Diciembre 2014

Una invitación a viajar: Calle 13 cierra su gira Multi_Viral en Puerto Rico

35,000 personas llenaron el estadio Hiram Bithorn en San Juan, Puerto Rico, para ver a la banda puertorriqueña la Calle 13.

7 Noviembre 2014

¿Qué significa ser puertorriqueño para el preso político Oscar López Rivera?

Oscar López Rivera ha estado encarcelado en los Estados Unidos durante más de treinta años debido a sus creencias políticas.

16 Octubre 2014

Escritores en Puerto Rico se solidarizan con la excarcelación de Oscar López Rivera

Global Voices conversó con la escritora Rubis Camacho sobre el evento "Escritores y escritoras por Oscar".

“Soda Pop Anthology”: Más que una antología de cómics por mujeres puertorriqueñas

La antología nace como un vehículo de documentación para la creciente comunidad de artistas que comprenden el mundo del cómic puertorriqueño.

28 Setiembre 2014

La Respuesta: Un medio para pensar la diáspora puertorriqueña en Estados Unidos

"Somos un espacio para repensar y reimaginar lo que significa ser puertorriqueño y vivir en los EE.UU", explica Xavier Burgos Peña, editor y cofundador de "La Respuesta" a nuestro colaborador Carlos Esteban Cana.

25 Setiembre 2014

Medallista olímpico Javier Culson en el centro de una polémica con la prensa en Puerto Rico

A uno de los periódicos de mayor circulación en Puerto Rico no le gustó cómo el medallista olímpico Javier Culson reaccionó a la descripción del rendimiento de un compañero atleta.

30 Julio 2014

En Puerto Rico se multiplican los eventos en solidaridad con Palestina

Las y los puertorriqueñas y puertorriqueños, tanto en Puerto Rico como en el exterior, se han solidarizado con el pueblo palestino durante la más reciente ofensiva israelí en la Franja de Gaza.

28 Julio 2014

25 de julio: Una fecha tres veces trágica en la historia puertorriqueña

Oficialmente se conmemora el Día de la Constitución. Pero al mirar la historia, ¿el 25 de julio es digno de celebrar?

23 Julio 2014

“Somos pueblo”: La consigna de un nuevo movimiento en Puerto Rico

Artistas se unen a favor de la educación y el sector obrero en Puerto Rico.

15 Julio 2014

Deuda de Puerto Rico degradada nuevamente

El panorama luce sombrío para la economía de Puerto Rico. El país tendrá que tomar decisiones muy duras en los meses venideros.

9 Julio 2014

“Sala de Espera”: Un cortometraje que retrata la idiosincracia puertorriqueña

Sala de Espera intenta recoger la idiosincracia de los puertorriqueños a través de las conversaciones en ese espacio en el que todos hemos estado en algún momento. Este es tan sólo el tercer cortometraje escrito, dirigido y producido por Damián Torres,...

8 Julio 2014

Viento en popa la lucha por excarcelar al prisionero político puertorriqueño Oscar López Rivera

Simpatizantes del esfuerzo por excarcelar al prisionero político puertorriqueño Oscar López Rivera se encargan de que nadie se olvide de su caso.

27 Junio 2014

Primera jueza abiertamente lesbiana confirmada al Tribunal Supremo de Puerto Rico

Mientras algunos le restan importancia a su orientación sexual, otros insisten en que es un aspecto fundamental para saber qué se debe esperar de ella.

10 Junio 2014

El peso de la crisis fiscal de Puerto Rico cae sobre los trabajadores

Pero el mundo del trabajo en Puerto Rico es más complejo de lo que parece a simple vista.

5 Junio 2014

Histórica nominación al Tribunal Supremo de Puerto Rico

Maite Oronoz Rodríguez se convirtió en la primera mujer abiertamente lesbiana en ser nominada como jueza del Tribunal Supremo de Puerto Rico.

1 Junio 2014

Al mar por el prisionero político Oscar López Rivera

Al cumplirse 33 años del prisionero político puertorriqueño Oscar López Rivera en prisión, la campaña para su excarcelación continúa.

25 Mayo 2014

#Conservaeloso: La campaña para salvar el “Alcatraz del Caribe”

El edificio se utilizará como centro para el tratamiento del cáncer.

1 Mayo 2014

Retomar las calles de Puerto Rico… en bicicleta

En algunas áreas urbanas de Puerto Rico, cada vez más personas optan por dejar a un lado el automóvil en favor de la bicicleta.

19 Abril 2014

Hasta luego al maestro cantante de salsa, el puertorriqueño Cheo Feliciano

El mundo musical llora la pérdida inesperada de uno de los más importantes cantantes de salsa de todos los tiempos.

9 Abril 2014

Documental sobre el prócer puertorriqueño Ramón Emeterio Betances

"El Antillano" es un documental sobre Ramón Emeterio Betances, figura clave en la historia de Puerto Rico y el Caribe. El filme, una producción totalmente independiente, se financió en parte gracias a una campaña en Kickstarter.

6 Abril 2014

5 datos interesantes sobre el tinglar que regresa a las playas de Puerto Rico

Conozca algunos datos sobre esta tortuga marina que regresa cada año a anidar a las playas de Puerto Rico.

4 Abril 2014

Conozca el coquí, rana emblemática de Puerto Rico

Salvemos los Coquíes es una página en Facebook dedicada a crear conciencia sobre una rana que muchos consideran uno de los animales representativos de Puerto Rico.