¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérese de más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Paraguay

12 Julio 2014

Cómo la tecnología está ayudando a que la gente aprenda —e incluso salve— idiomas del mundo

Rising Voices

Se esta aprovechando el poder sin precedentes de la tecnología para recuperar lenguas al borde de la extinción, y en casos más excepcionales, resucitar una lengua extinta.

25 Marzo 2014

Acusados de asesinato y desesperados por justicia, campesinos en huelga de hambre en Paraguay

La distribución de la tierra y la corrupción judicial han pasado a un primer plano mientras los campesinos acusados de la masacre de Curuguaty en huelga de hambre esperan un juicio justo para probar su inocencia.

8 Febrero 2014

La vida en una comunidad indígena paraguaya

Rising Voices

El proyecto Aché Djawu / Palabra Aché usa la fotografía para documentar la vida diaria y los nuevos proyectos de medios ciudadanos comunicación de una comunidad indígena de Paraguay.

2 Febrero 2014

¡A comer ñoquis el 29!

La tradición de comer ñoquis cada 29 del mes llegó a Latinoamérica con los inmigrantes italianos. En Argentina, Paraguay y Uruguay la tradición sigue viva, y muchos bloggers la comentan y comparten sus recetas.

6 Diciembre 2013

Facebook en Guaraní: ¿Qué busca Facebook en Paraguay?

¿Qué busca Facebook en un mercado de solo 6.9 millones de habitantes? Gabriela Galilea conversó con Laura Gonzalez Estéfani, Directora de Crecimiento para Latinoamérica.

18 Noviembre 2013

FOTOS: Humanos de América Latina

Humans of New York [Humanos de Nueva York] ha inspirado a fotógrafos de todo el mundo. Los proyectos "Humanos de..." de América Latina muestran la rica diversidad étnica y cultural de la región.

2 Noviembre 2013

The VISPERA: convirtiendo una comunidad de artesanos en emprendedores

Rising Voices

Resaltando artistas y artesanos en Paraguay, esta plataforma digital está creando conciencia sobre esta comunidad, construyendo una red multidimensional de los fabricantes de artesanías, museos, centros culturales y sitios patrimoniales.

30 Octubre 2013

¡DemoDay en Desarrollando América Latina!

Tecnología para una Red de Transparencia

El pasado sábado 26 fue el esperado Demo Day del Apps Challenge Desarrollando América Latina. Acá un recuento de lo que pasó y las aplicaciones ganadoras.

22 Octubre 2013

Este fin de semana en #DAL2013 … (Parte II)

Tecnología para una Red de Transparencia

Este último fin de semana ha sido bastante productivo para el Apps Challenge Desarrollando America Latina. Acá les traemos la segunda parte del compendio de lo sucedido.

26 Setiembre 2013

Desarrollando América Latina 2013: Un ‘Apps Challenge’ para aplicaciones de impacto social

Tecnología para una Red de Transparencia

Este año Desarrollando América Latina pasa de ser una Hackathón a un Apps Challenge, un evento para concebir mejores ideas, obtener soluciones más concretas, y así lograr aplicaciones de mayor sustentabilidad y escalabilidad.

16 Agosto 2013

Nuevo gobierno asume en Paraguay

El empresario Horacio Cartes asumió como el nuevo presidente de Paraguay, terminando el impasse político y diplomático en el que entró el país con la destitución de Fernando Lugo en junio de 2012.

7 Agosto 2013

Huelga del transporte público paraliza a Paraguay

El paro dejó a unos 700.000 usuarios sin su principal medio de transporte. La ciudadanía ha convocado a una protesta en repudio a los empresarios del transporte para el miércoles 7 de agosto.

25 Junio 2013

El efecto Brasil: Miles de personas protestan #PorUnParaguayMejor

Siguiendo la tendencia que marcaron las protestas en Brasil esta últimas semanas, unas 3000 personas salieron a las calles de la capital de Paraguay a hacer sentir sus voces de protesta contra recientes decisiones de sus parlamentarios.

19 Junio 2013

Un año exigiendo justicia en Paraguay: ¿Qué pasó en Curuguaty?

A un año de un enfrentamiento que causó la muerte de 11 campesinos y 6 policías en Curuguaty, Paraguay, organizaciones que defienden derechos humanos y campesinos señalan que la causa penal que investiga el caso es parcial y que durante...

9 Junio 2013

Una ventana de Paraguay para el mundo a través de imágenes

En su blog Yluux, los fotógrafos paraguayos Tetsu Espósito y Elton Núñez cubren diversos temas e historias a través de fotografías sobre la naturaleza, las tradiciones religiosas, los eventos deportivos, la música, y mucho más.

6 Abril 2013

Financian colectivamente documental sobre ‘orquesta reciclada’ de Paraguay

En una barriada en las afueras de Asunción, Paraguay, donde un violín cuesta más que una casa, el músico Fabio Chávez está transformando la vida de los niños enseñándoles a tocar música con instrumentos hechos de desperdicios. Una película sobre...

5 Febrero 2013

Paraguay: La muerte de Lino Oviedo y sus consecuencias

Lino César Oviedo, general retirado y político paraguayo, murió el sábado 2 de febrero de 2013 cuando el helicóptero donde viajaba cayó a tierra al norte de Asunción. En el accidente también fallecieron su piloto y su escolta.

19 Diciembre 2012

Brasil: Inmigrantes marchan por la igualdad de derechos

El 2 de diciembre, una protesta organizada por extranjeros que viven en São Paulo tomó las calles para exigir el acceso total a derechos básicos como salud, seguridad y trabajo decente. Los participantes fueron latinoamericanos y africanos que viven la...

14 Diciembre 2012

Política de inmigración de Brasil enfrenta nuevos retos

Este tema largamente debatido en Europa y EE.UU. se ha convertido la inmigración en un asunto destacado en Brasil en los útimos tiempos. Esta nueva realidad plantea una serie de nuevos retos, tanto para la sociedad como para el gobierno...

30 Noviembre 2012

Paraguay: Lo que dejó Curuguaty

La opinión pública sigue dividida en torno a un operativo policial en la ciudad de Curuguaty que acabó con la vida de 6 policías y 11 campesinos. Los efectivos tenían que desalojar a supuestos campesinos invasores de una reserva forestal....

2 Octubre 2012

Informe Netizen Latinoamérica y el Caribe: Edición libre comercio

GV Advocacy

En esta edición nos enfocamos en recientes tratados de libre comercio y los desafíos que han presentado en el contexto digital. Para cumplir con los requisitos de un tratado de libre comercio con EEUU, el Congreso de Panamá aprobó la...

1 Octubre 2012

Paraguay: Proveedores de Internet bloquean sin autorización sitio de noticias

GV Advocacy

Un alarmante acto de censura por compañías privadas tuvo lugar en Paraguay. Dos proveedores de servicios de Internet bloquearon sin orden judicial el sitio web AbcColor.me.

8 Setiembre 2012

LibreBús comparte conocimiento en el Cono Sur

Rising Voices

El LibreBús ConoSur está avanzando por Chile, Argentina, Uruguay y Paraguay y parando para ofrecer charlas y talleres acerca de la importancia de la libertad de expresión, el software libre, la distribución de contenido y los recursos de educación abierta.

28 Julio 2012

Paraguay: de trabajos forzados a líder indígena

Rising Voices

Cuando Margarita Mbywangi tenía cinco años, se la quitaron a sus padres y fue vendida varias veces para realizar trabajo doméstico forzado. Despues se convirtió en una líder indigena aché clave y hasta Ministra del Gabinete.

1 Julio 2012

Viajes por Latinoamérica

Gracias a un colectivo de blogueros que viaja por América Latina, lectores de todo el mundo pueden echar un vistazo a las múltiples facetas de esta vasta región. Aquí, un resumen de la ruta hasta el momento.