¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérese de más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de México

23 Junio 2015

¿Necesitas agradecer a los santos? En México, existe un ‘retablito’ para eso

Los exvoto, u ofrendas de agradecimiento por favores recibidos son una forma de arte popular en México y reflejan en mucho las angustias cotidianas de la gente y las realidades sociales del país.

18 Junio 2015

Gastronomía local y ambulante: los tacos de canasta de Ciudad de México

De México para el mundo: los “tacos de canasta”. Aunque no sean una expresión gourmet de la gastronomía nacional, echamos un vistazo a su preparación y distribución.

16 Junio 2015

Primera muestra de cine y radio comunitarios en Mesoamérica extiende las luchas de grupos indígenas

La primera muestra de cine y radio comunitarios comenzó el 10 de junio en Oaxaca y continuará en diversos países de la región del 25 al 29 del mismo mes.

8 Junio 2015

Saldo de las elecciones 2015 en México: El oficialista PRI vence en las urnas

Tras la elección intermedia en México, el partido en el gobierno (PRI) tomó control de la Cámara de Diputados. El PRD gobernará el violento Michoacán y “El Bronco”, candidato independiente con antecedentes priístas gobernará Nuevo León.

Rompe el miedo a monitorear las elecciones 2015 en México

GV Advocacy

Se reactivó la Red #RompeElMiedo para para monitorear la cobertura de periodistas y activistas de derechos humanos de la jornada electoral de este domingo 7 de junio.

3 Junio 2015

La criminalización de las radios comunitarias en México alcanza a las radios indígenas de Oaxaca

GV Advocacy

Las radios comunitarias dedicadas a los grupos indígenas de México se enfrentan una vez más a las limitaciones gubernamentales que dificultan su labor, y que dejan entrever los intereses políticos de quienes buscan cerrarlas.

250 días sin los estudiantes de Ayotzinapa

México: La masacre de Ayotzinapa no se olvida pero, ¿será recordada por los ciudadanos en las urnas?

31 Mayo 2015

Esta escritora mexicana dice que los idiomas no son jaulas sino formas de iniciar conversaciones bilingües

Cristina Rivera Garza solía publicar sólo en español, pero después de 25 años en los EE. UU., dice que escribir en español y en Inglés da una gran riqueza a su experiencia.

Agradezca al Imperio Otomano por ese taco que está comiendo

Taco al pastor, la clásica comida callejera mexicana que es popular en los Estados Unidos, tiene raíces en un sorprendente lugar: el Medio Oriente.

25 Mayo 2015

La matanza olvidada de Torreón

El 15 de mayo de 1911, en plena Revolución Mexicana, más de 300 ciudadanos chinos -la mitad de la población que vivía en la ciudad mexicana de Torreón- murieron a manos de una turba enfurecida.

24 Mayo 2015

Desaparición de al menos 30 personas sacude nuevamente a México

Grupo armado irrumpió en Chilapa (Guerrero) y privó de la libertad a aproximadamente 30 personas. Varios cadáveres con signos de tortura han sido encontrados por la zona.

20 Mayo 2015

Declaraciones de funcionario mexicano sobre líder indígena desatan polémica sobre discriminación y privacidad

Presidente de la autoridad electoral en México se burló de un líder indígena en conversación privada. La polémica no se hizo esperar, generando comentarios sobre el respeto a los pueblos indígenas e incluso la privacidad.

15 Mayo 2015

Tecnología contra el narco mexicano

Ante el poderío exhibido por el narco mexicano, el gobierno de Jalisco apuesta por la tecnología para alertar a la población de enfrentamientos y narcobloqueos.

12 Mayo 2015

Comunidad indígena en México organiza caravana nacional “por el agua, el territorio, el trabajo y la vida”

La tribu mexicana Yaqui encabeza la caravana que busca defender a la comunidad de los avances de un acueducto que amenaza su bienestar y que parece estar tras el arresto de dos de sus líderes.

La disputa entre los taxistas tradicionales y Uber llega a México

Mientras los taxistas mexicanos protestan por la operación de aplicaciones como Uber y Cabify alegando competencia desleal, los usuarios ya han elegido a quien apoyar.

30 Abril 2015

La estremecedora historia de la joven esclavizada en México

Un escalofriante caso de esclavitud en pleno siglo XXI remece México y hace reflexionar sobre la condición humana.

26 Abril 2015

Diríjase a la frontera entre Estados Unidos y México y encontrará comida china sin igual

Aguacate con arroz frito, y carne de res al estilo mexicano, con espárragos, son solo algunos de los platos que encontrará. Y su historia se remonta a más de 130 años atrás.

25 Abril 2015

Las redes sociales le pasan factura a la clase privilegiada en México

"Benditas sean entre las mujeres #LadyChiles #LadyBoobs #LadyTlalpan #LadyIMSS #LadyPolanco #LadyChapultepec ¡Qué haríamos sin ustedes!"

21 Abril 2015

La voz comunitaria arde como el fuego en México: Los medios alternativos de comunicación en Cherán K’eri

Rising Voices

Un acercamiento a los medios comunitarios de Cherán, en Michoacán, continúan la serie en la que exploramos los esfuerzos de la comunidad indígena por la autonomía política y de comunicación.

#FueronLosFederales: tras la verdad de la masacre de Apatzingán

La difusión de un reportaje periodístico puso en entredicho la versión del gobierno mexicano sobre lo ocurrido hace tres meses en Apatzingán, en el que una serie de tiroteos dejó al menos 16 civiles muertos.

16 Abril 2015

¿Qué significa el #ArrimónConsensuado en México?

Mexicanos que practican el froteurismo consensual en el transporte público del Distrito Federal defienden su derecho a hacerlo.

7 Abril 2015

Las razones detrás de la huelga de jornaleros mexicanos en San Quintín

Una breve mirada al conflicto laboral y étnico de los trabajadores agrícolas de San Quintín (norte de México).

6 Abril 2015

Cherán, el pueblo p'urépecha que instauró un autogobierno con éxito en México

Ésta es la primera parte en una serie de posts que contará la historia de Cherán, el pueblo en México en el que se erigió un gobierno autónomo y en el que emergen medios ciudadanos que fortalecen su autonomía.

1 Abril 2015

La charrería: Entre defensores de los animales y cultores de una práctica “100% mexicana”

¿Es la charrería una expresión del folclor mexicano o una actividad de abuso contra los animales?

19 Marzo 2015

La periodista Carmen Aristegui es una voz necesaria al aire en México

La periodista mexicana Carmen Aristegui aseguró que su despido era un ataque a la libertad de expresión, mientras que MVS afirma que se trató de "un abuso de confianza". Sin embargo, no es la primera vez que la "despiden".