¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérese de más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de México

30 Julio 2015

Padres de los 43 anuncian dos caravanas para unir a más mexicanos en su búsqueda

A 10 meses de su desaparición, el movimiento que exige la búsqueda de los 43 estudiantes desaparecidos de Ayotzinapa anunció que el próximo 31 de julio se realizarán dos caravanas informativas en México.

23 Julio 2015

El rol de las policías comunitarias en las luchas emancipatorias de pueblos indígenas en México

Recientes acontecimientos en México han evidenciado graves violaciones de los derechos humanos de comunidades indígenas. El más reciente de ellos en Santa María de Ostula, Michoacán, donde la comunidad indígena que habita esa localidad denunció haber sido víctima de un...

20 Julio 2015

Presidente de México despoja por decreto a indígenas de Xochicuautla para megaproyecto de empresario afín

Un decreto presidencial bastó para expropiar casi 40 hectáreas de territorio de comunidad indígena otomí para construir un proyecto carretero por la empresa Teya, parte del Grupo Higa, que regaló al presidente de México casa de 86 millones de pesos.

Pueblos indígenas suramericanos juegan al fútbol en la “otra” Copa América

Con opiniones a favor y en contra, entre el 16 y 25 de julio de 2015 se lleva a cabo la Copa América de los Pueblos Indígenas en Chile.

15 Julio 2015

Usuarios de redes sociales crean memes tras supuestas amenazas de “El Chapo” hacia Donald Trump

Una cuenta de Twitter supuestamente vinculada al narcotraficante Joaquín “El Chapo” Guzmán Loera, publicó un mensaje en el que amenaza al magnate Donald Trump tras una serie de declaraciones que ha realizado el empresario en rechazo de los migrantes mexicanos. El aspirante...

12 Julio 2015

Detrás de cámaras con Chumel Torres, la respuesta de México a John Oliver

Su audiencia en YouTube sigue creciendo, atrayendo en su mayoría jóvenes mexicanos, hambrientos de un análisis de la noticia con algo de comedia.

7 Julio 2015

La filtración de Hacking Team exhibe a México como el que más compra recursos para espiar

El hackeo a una empresa italiana de ciberseguridad dejó al descubierto 14 clientes principales en los que figuran Estados Unidos, Etiopía, Chile, España, Honduras, Sudán y México, este último el que más gasta en recursos para espiar.

Diario mexicano de circulación nacional lanza edición en lengua maya

Periódico mexicano lanza publicación con contenido en maya, una de las lenguas indígenas que se hablan en el sur del país.

3 Julio 2015

El legado claroscuro del periodista mexicano Jacobo Zabludovsky

Falleció Jacobo Zabludovsky, célebre periodista mexicano, criticado por muchos por su relación con una época de autoritarismo y represión.

23 Junio 2015

¿Necesitas agradecer a los santos? En México, existe un ‘retablito’ para eso

Los exvoto, u ofrendas de agradecimiento por favores recibidos son una forma de arte popular en México y reflejan en mucho las angustias cotidianas de la gente y las realidades sociales del país.

Parejas homosexuales suman otra victoria en México contra la discriminación

Matrimonios gay. El Poder Judicial en México se pronuncia en contra de los severos prejuicios y la discriminación histórica.

18 Junio 2015

Gastronomía local y ambulante: los tacos de canasta de Ciudad de México

De México para el mundo: los “tacos de canasta”. Aunque no sean una expresión gourmet de la gastronomía nacional, echamos un vistazo a su preparación y distribución.

16 Junio 2015

Primera muestra de cine y radio comunitarios en Mesoamérica extiende las luchas de grupos indígenas

La primera muestra de cine y radio comunitarios comenzó el 10 de junio en Oaxaca y continuará en diversos países de la región del 25 al 29 del mismo mes.

8 Junio 2015

Saldo de las elecciones 2015 en México: El oficialista PRI vence en las urnas

Tras la elección intermedia en México, el partido en el gobierno (PRI) tomó control de la Cámara de Diputados. El PRD gobernará el violento Michoacán y “El Bronco”, candidato independiente con antecedentes priístas gobernará Nuevo León.

Rompe el miedo a monitorear las elecciones 2015 en México

GV Advocacy

Se reactivó la Red #RompeElMiedo para para monitorear la cobertura de periodistas y activistas de derechos humanos de la jornada electoral de este domingo 7 de junio.

3 Junio 2015

México sale a votar en medio del desencanto y la violencia

Panorama del proceso electoral de 2015 en un México asediado por la violencia, la corrupción y su común denominador: la impunidad.

La criminalización de las radios comunitarias en México alcanza a las radios indígenas de Oaxaca

GV Advocacy

Las radios comunitarias dedicadas a los grupos indígenas de México se enfrentan una vez más a las limitaciones gubernamentales que dificultan su labor, y que dejan entrever los intereses políticos de quienes buscan cerrarlas.

250 días sin los estudiantes de Ayotzinapa

México: La masacre de Ayotzinapa no se olvida pero, ¿será recordada por los ciudadanos en las urnas?

1 Junio 2015

‘Pedir un minuto de silencio por cada asesinado es callarnos eternamente’, dice joven indígena de México a Rigoberta Menchú

La respuesta de una joven de Guerrero a Rigoberta Menchú se multiplica en las redes y se agrega al gran debate en México sobre el voto nulo en las próximas elecciones.

31 Mayo 2015

Esta escritora mexicana dice que los idiomas no son jaulas sino formas de iniciar conversaciones bilingües

Cristina Rivera Garza solía publicar sólo en español, pero después de 25 años en los EE. UU., dice que escribir en español y en Inglés da una gran riqueza a su experiencia.

Agradezca al Imperio Otomano por ese taco que está comiendo

Taco al pastor, la clásica comida callejera mexicana que es popular en los Estados Unidos, tiene raíces en un sorprendente lugar: el Medio Oriente.

25 Mayo 2015

La matanza olvidada de Torreón

El 15 de mayo de 1911, en plena Revolución Mexicana, más de 300 ciudadanos chinos -la mitad de la población que vivía en la ciudad mexicana de Torreón- murieron a manos de una turba enfurecida.

24 Mayo 2015

Desaparición de al menos 30 personas sacude nuevamente a México

Grupo armado irrumpió en Chilapa (Guerrero) y privó de la libertad a aproximadamente 30 personas. Varios cadáveres con signos de tortura han sido encontrados por la zona.

20 Mayo 2015

Declaraciones de funcionario mexicano sobre líder indígena desatan polémica sobre discriminación y privacidad

Presidente de la autoridad electoral en México se burló de un líder indígena en conversación privada. La polémica no se hizo esperar, generando comentarios sobre el respeto a los pueblos indígenas e incluso la privacidad.

15 Mayo 2015

Tecnología contra el narco mexicano

Ante el poderío exhibido por el narco mexicano, el gobierno de Jalisco apuesta por la tecnología para alertar a la población de enfrentamientos y narcobloqueos.