¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérese de más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de México

23 Octubre 2014

Cómo la masacre de Tlatelolco formó al héroe mexicano Raúl Álvarez Garín

Cientos de estudiantes mexicanos fueron acribillados por su gobierno en 1968. Raúl Álvarez Garín, que era líder del comité de la huelga estudiantil nacional, fue uno de los que logró sobrevivir.

22 Octubre 2014

Paro nacional estudiantil de protesta por acontecimientos de Ayotzinapa

La comunidad estudiantil en México muestra su solidaridad ante la desaparición de estudiantes en Ayotzinapa, Guerrero, que continúa sin resolverse.

19 Octubre 2014

#DemandoTuRenunciaEPN: La etiqueta con la que tuiteros mexicanos piden la dimisión del presidente

El crimen de estado en contra de los estudiantes de Ayotzinapa ha llevado, entre otras muchas razones, a que los tuiteros mexicanos exijan la renuncia del presidente Enrique Peña Nieto bajo la etiqueta #DemandoTuRenunciaEPN.

13 Octubre 2014

Corona Capital: ¿Glastonbury a la mexicana?

Fango, rock 'n' roll y descontento en la capital de México.

8 Octubre 2014

Ayotzinapa: “¡Vivos se los llevaron y vivos los queremos!” es el reclamo de los mexicanos

Protestas en la capital mexicana y otras ciudades por la desaparición de estudiantes en Ayotzinapa, Guerrero, y el hallazgo de nuevas fosas clandestinas.

Crímenes de Estado de Tlatelolco y Ayotzinapa, ¿se repite la historia?

Siguen las reacciones tras los acontecimientos ocurridos en Ayotzinapa, que se suman a lamentables tragedias similares ocurridas en México en años anteriores.

6 Octubre 2014

Ataque de policias a estudiantes en Ayotzinapa, ¿la gota que derramará el vaso en México?

Al menos 28 cuerpos han sido exhumados de una fosa común en las cercanías de Iguala, México. Se cree pueden pertenecer a estudiantes secuestrados por la policía y el crimen organizado. El duelo y la indignación encienden al país.

2 Octubre 2014

México: Una epidemia llamada cesárea

En México, nueve de cada diez partos en hospitales privados y cuatro de cada diez en los públicos son por cesárea, según las cifras del Sistema Nacional de Información en Salud.

29 Setiembre 2014

Latinoamérica: Discriminándonos los unos a los otros

Para algunos, siempre habrá un motivo para discriminar, sea el nivel socioeconómico, la raza, el lugar donde se vive o la procedencia. Acá algunos ejemplos actuales de Latinoamérica.

25 Setiembre 2014

TECHO en el largo camino contra la pobreza en México

La organización internacional TECHO ha favorecido la construcción de 3040 viviendas en zonas de pobreza en México. Se narra el caso de la desigualad en Xochimilco.

17 Setiembre 2014

Odile afectó Sinaloa, pero la atención se centró en Los Cabos y otros lugares más turísticos

El fenómeno meteorológico Odile ha dejado un panorama aciago en las costas Mexicanas. El Municipio de Guasave en Sinaloa ha tenido daños considerables.

12 Setiembre 2014

Música y humor acompañan a usuarios de metros de Latinoamérica

Algunas ciudades los prohíben, pero los músicos que puede encontrarse en los metros de las ciudades latinoamericanas son variados, talentosos y con mucho humor.

3 Setiembre 2014

#EPNDimeLaVerdad: Mexicanos piden a presidente que diga la verdad en segundo informe de gobierno

Con motivo del segundo informe de gobierno del presidente Peña, los mexicanos piden datos reales sobre el estado en que se encuentra el país.

23 Agosto 2014

Encuentro de Activismo Digital de Lenguas Indígenas en Oaxaca, México

Rising Voices

Global Voices, a través de su iniciativa Rising Voices, co-organiza el Encuentro de Activismo Digital de Lenguas Indígenas a realizarse en Oaxaca, México, en octubre de 2014.

14 Agosto 2014

Nuevo videoescándalo exhibe excesos de la clase política mexicana

Los #Diputables contribuyen a la degradación de la imagen del Partido Acción Nacional (PAN) por la conducta ignominiosa de sus miembros.

Y ahora, ¿quién podrá defender a los ciudadanos? IFAI no combatirá la #LeyTelecom

Fallo del IFAI deja a la ciudadanía mexicana en estado de indefensión, respecto a la #LeyTelecom. El lamento es generalizado.

7 Agosto 2014

Cómo influye el contexto social y político en las copas del mundo en América Latina

Seguimos con el análisis de la relación entre copas del mundo y descontento social, pasamos a ver algunos casos concretos.

5 Agosto 2014

¿Qué se puede comprar con el salario mínimo en México?

El importe de un día de salario mínimo en México es equivalente a 5.00 dólares estadounidenses. ¿Qué se puede comprar con ese dinero?

1 Agosto 2014

¿Qué tienen en común las Copas del Mundo en América Latina?

Descontento social y protestas es lo que aparentemente caracteriza a las copas del mundo que se celebran en Latinoamérica.

31 Julio 2014

Video de hijo de exgobernador mexicano y jefe de cártel aviva acusaciones de corrupción en Michoacán, México

El hijo de Fausto Vallejo, exgobernador de Michoacán que renunció recientemente entre acusaciones de corrupción, ha sido captado en video conversando con “La Tuta”, líder del conocido cártel de los “Caballeros Templarios”.

14 Julio 2014

Netizen Report: México convenientemente aprobó la Ley Telecom en pleno Mundial de Fútbol

GV Advocacy

Facebook desaparece en Myanmar, los programas de vigilancia de Reino Unido tienen más agallas que nunca, y la ONU votó a favor de proteger los derechos fundamentales.

7 Julio 2014

Senado Mexicano sigue adelante con aprobación de leyes y reformas de #LeyTelecom

En México, la ciudadanía expresa su malestar ante la aprobación en el Senado de la llamada #LeyTelecom. El dictamen pasó a la Cámara de Diputados para su discusión.

30 Junio 2014

Más allá de los titulares del Mundial de Fútbol: a Irán le falta espíritu de equipo mientras a las favelas brasileñas les sobra.

Tiene que conocer para más allá del fútbol para entender el Mundial. Deji Olukotun da un resumen de los temas importantes sobre la libertad de expresión y los derechos humanos.

24 Junio 2014

Miguel “Piojo” Herrera, un entrenador con estilo propio

Miguel “Piojo” Herrera, director técnico de la selección mexicana, se convierte en el héroe de la victoria de su equipo.