¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérese de más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Guatemala

15 Noviembre 2014

Movimiento, sonido, imagen, palabra: Grupo Rik'u'x celebra el Arte de los Pueblos Originarios en Guatemala

Hasta el 16 de noviembre el Movimiento de Artistas Mayas Rik'u'x celebrará con muchos otros grupos en Solola, Guatemala, el Festival Internacional de Arte de Pueblos Originarios, en el que participarán también grupos provenientes de Honduras, México y Colombia.

31 Mayo 2014

Los hackers seguirán La ruta del dinero

Tecnología para una Red de Transparencia

El sábado 7 de junio se realizará el hackatón regional llamado La ruta del dinero, organizado por Hacks/Hackers para indagar por los destinos de los fondos públicos en los países latinoamericanos.

5 Abril 2014

GV Face: Cómo ganar la microbeca ‘Rising Voices’

Rising VoicesGV Face

¿Tienes ideas para ayudar a tu comunidad a contar su historia a través de medios ciudadanos? En GV Face, el equipo de Rising Voices nos desvela las mejores prácticas para lograrlo.

15 Febrero 2014

La historia en Facebook de El Bibliotecario

Rising Voices

Israel Quic y la Biblioteca Comunitaria Rija'tzuul Na'ooj en Guatemala, figuran entre las Diez Historias de Facebook en la conmemoración de su décimo aniversario.

16 Enero 2014

Arrestan a cuatro tras ataque con polvo blanco a Vicepresidenta guatemalteca

La Vicepresidenta salía del discurso anual de informe de su gobierno. Las reacciones al incidente muestran el escepticismo de los ciudadanos con respecto al gobierno en sus dos años en el poder.

26 Noviembre 2013

Global Voices se asocia con Fundación MEPI

Fundación MEPI es una organización que promueve proyectos de periodismo de investigación en América Central. Global Voices republicará sus historias con regularidad, trayendo informes en profundidad sobre la región.

30 Octubre 2013

¡DemoDay en Desarrollando América Latina!

Tecnología para una Red de Transparencia

El pasado sábado 26 fue el esperado Demo Day del Apps Challenge Desarrollando América Latina. Acá un recuento de lo que pasó y las aplicaciones ganadoras.

21 Octubre 2013

Este fin de semana en #DAL2013 … (Parte I)

Tecnología para una Red de Transparencia

Este último fin de semana ha sido bastante productivo para el Apps Challenge Desarrollando America Latina. Acá les traemos un breve compendio de lo sucedido.

27 Setiembre 2013

El descarrilamiento de “La Bestia”, otra tragedia en un sistema migratorio inoperante

Levi Bridges reflexiona sobre la reforma migratoria y el último descarrilamiento de 'la bestia', un tren mexicano que ofrece a los inmigrantes una vía alternativa para llegar a los EE.UU.

26 Setiembre 2013

Desarrollando América Latina 2013: Un ‘Apps Challenge’ para aplicaciones de impacto social

Tecnología para una Red de Transparencia

Este año Desarrollando América Latina pasa de ser una Hackathón a un Apps Challenge, un evento para concebir mejores ideas, obtener soluciones más concretas, y así lograr aplicaciones de mayor sustentabilidad y escalabilidad.

20 Setiembre 2013

América Latina: “¿A dónde van los desaparecidos?”

La red es una fuente de innumerables iniciativas e historias que recuerdan a los desaparecidos y luchan contra la impunidad. En esta entrega apuntamos a algunos espacios dedicados al tema en Perú, México, Guatemala y Uruguay.

11 Setiembre 2013

Indígenas exigen investigación de masacre en Nacahuil, Guatemala

Pistoleros mataron a 11 personas y dejaron heridas a 28 el primer fin de semana de setiembre de 2013 en una aldea de Ciudad de Guatemala, donde las comunidades indígenas luchan para mantener su territorio libre de minería y militarización.

27 Julio 2013

Un año después: Bibliotecas Xela Civic

Rising Voices

Echamos un vistazo a la labor en el 2012 de las Bibliotecas Xela Civic, becarias de Rising Voices en 2012. El proyecto tuvo lugar en tres bibliotecas comunitarias en municipalidades rurales en Guatemala.

11 Mayo 2013

Efraín Ríos Montt declarado culpable de genocidio y crímenes contra la humanidad

El dictador de facto guatemalteco Efraín Ríos Montt fue declarado culpable de genocidio y crímenes contra la humanidad. El ex general de 86 años fue condenado a 80 años de prisión. Este veredicto histórico sienta un precedente para actuales conflictos...

22 Abril 2013

Declaran inválido el juicio por genocidio en Guatemala

Luego de una semana turbulenta en los procedimientos del juicio contra el dictador de facto Efraín Ríos Montt y ex Director de Inteligencia, José Mauricio Rodriguez Sanchez, en Guatemala, una corte de menor jerarquía declaró inválidos todos los procedimientos y...

13 Abril 2013

Al Jazeera: Difundiendo la voz de las mujeres

Las mujeres de Global Voices respondieron al desafío, cuando el editor de la página de Opinión de Al Jazeera anunció su deseo de dar vuelta la proporción de género que domina habitualmente en los medios. La proporción durante el mes...

27 Marzo 2013

Serie de asesinatos deja a cinco activistas guatemaltecos muertos

Aunque Guatemala ha dado un paso de gigante hacia la justicia procesando al ex dictador Efraín Ríos Montt por genocidio, los problemas de violencia e impunidad continúan sin resolverse. En menos de un mes, cinco líderes indígenas y sociales han...

20 Febrero 2013

Taller de Vigilancia III: El mercado de la seguridad en línea en América Latina

GV Advocacy

En diciembre de 2012, el Campamento Sobre Vigilancia de Estado y Derechos Humanos de EFF en Brasil centró la atención sobre la privatización de la seguridad pública, las iniciativas de vigilancia financiadas por los estados, y la falta de investigación...

23 Diciembre 2012

Niegan acceso a lugares ceremoniales en Guatemala a los sacerdotes mayas

Guatemala, el corazón de la cultura maya, empezó sus festividades para el Baktun 13 -el último ciclo del calendario maya. Tristemente, las celebraciones se vieron dominadas por espectáculos del gobierno que no estuvieron encabezados por las comunidades indígenas. Los ancianos...

14 Noviembre 2012

Blogueando las secuelas del terremoto desde Huitán, Guatemala

Rising Voices

El blog de la Biblioteca Comunitaria Mi Nuevo Mundo ubicado en el municipio de Huitán del departamento de Quetzaltenango- ha estado compartiendo fotos y reportes del impacto que ha tenido el terremoto de magnitud 7.4 que azotó a la costa...

9 Noviembre 2012

Tecnología para la Transparencia: Guatemala Visible

Tecnología para una Red de Transparencia

En esta serie de casos de estudio de nuestro proyecto Tecnología para la Transparencia, les presentamos a "Guatemala Visible" una plataforma que agrega información sobre los procesos de selección de funcionarios públicos.

8 Noviembre 2012

Informe Netizen Latinoamérica y el Caribe: Edición delitos informáticos

GV Advocacy

En los últimos diez años, varios países de la región han presentado proyectos de ley que intentan combatir “delitos digitales”. Un efecto de estas iniciativas es que el estado recolecta información personal de usuarios de Internet, y se corre el...

Alerta en Guatemala tras terremoto de magnitud 7.4

Reportes de los daños causados por el terremoto de magnitud 7.4 con epicentro en Champerico sobre la costa del Pacífico de Guatemala llegan rapidamente a través de Twitter. Los cibernautas se encuentran compartiendo fotos y reportes con las etiquetas #TemblorGT,...

3 Noviembre 2012

Guatemala: Biblioteca como punto de partida para revitalizar la lengua Tz'utujil

Rising Voices

La biblioteca Rija'tzuul Na'ooj en San Juan la Laguna, Guatemala, ha estado promoviendo actividades que incentivan el uso de la lengua Tz'utujil por la comunidad local.

5 Octubre 2012

Guatemala: Matan a siete manifestantes indígenas en Totonicapán

Por lo menos, siete civiles murieron el 4 de octubre cuando fuerzas armadas combinadas desalojaron a manifestantes indígenas de Cuatro Caminos, una conocida intersección de carreteras. Los manifestantes protestaban por el aumento del precio de la electricidad, la educación y...