¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérese de más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Guatemala

18 Abril 2015

Incorporación de más miembros al grupo de Facebook Tz'utujil Tziij

Rising Voices

El grupo de Facebook Tz'utujil está gozando de un aumento del número de usuarios de Internet de Guatemala interesados en comunicarse en lengua maya.

8 Marzo 2015

Así planta cara el grupo guatemalteco ‘Las Poderosas’ a la violencia contra las mujeres

"De las vueltas del destino" nacen 'Las Poderosas': "Una compañía de teatro sin parangón que tiene como propósito, sanar a aquellas personas que han sido objeto de la violencia mediante la catarsis y el espacio creativo que ofrece el teatro."

26 Diciembre 2014

Lo Mejor del Infoactivismo LATAM 2014

El siguiente artículo fue publicado originalmente en SocialTIC y escrito por el equipo de SocialTIC. Se republica con permiso. SocialTIC es una organización sin fines de lucro dedicada a promover y a habilitar a grupos sociales para reforzar su actividad...

20 Diciembre 2014

Algunos de los desafíos en llevar el idioma Maya Tz'utujil a los medios sociales

Rising Voices

En San Juan La Laguna, Israel Quic comparte algunos de los desafíos que enfrenta la sociedad guatemalteca cuando se intenta promover el uso de idiomas indígenas en línea.

Interacción en línea en el idioma Maya Tz'utujil en números

Rising Voices

El proyecto Tz'utujil Tziij Pa Nimk'atz provee estadísticas interesantes sobre la interacción en su página de Facebook y en el grupo que promueve el lenguaje maya en Guatemala.

15 Noviembre 2014

Movimiento, sonido, imagen, palabra: Grupo Rik'u'x celebra el Arte de los Pueblos Originarios en Guatemala

Hasta el 16 de noviembre el Movimiento de Artistas Mayas Rik'u'x celebrará con muchos otros grupos en Solola, Guatemala, el Festival Internacional de Arte de Pueblos Originarios, en el que participarán también grupos provenientes de Honduras, México y Colombia.

6 Noviembre 2014

DAL2014: Desarrollando América Latina – ¡Cuarta edición!

Tecnología para una Red de Transparencia

Este sábado 8 de noviembre se realiza el Demo Day para las apps concursantes de la mayoría de países participantes en el DAL2014.

3 Octubre 2014

Grupos de medios comunitarios en Guatemala documentan mortal redada en aldeas indígenas

Grupos indígenas en Guatemala están enfrentando violentos ataques por parte de la policía en respuesta a sus protestas por derechos de tierras.

15 Julio 2014

Guatemala: Dólares incautados antes de volar

En los últimos años en el aeropuerto La Aurora, han sido incautados 9.9 millones de dólares escondidos en latas de fríjoles, tacones o equipajes de pasajeros que intentaban sacar ilegalmente dinero del país hacia destino como Panamá o Colombia.

31 Mayo 2014

Los hackers seguirán La ruta del dinero

Tecnología para una Red de Transparencia

El sábado 7 de junio se realizará el hackatón regional llamado La ruta del dinero, organizado por Hacks/Hackers para indagar por los destinos de los fondos públicos en los países latinoamericanos.

5 Abril 2014

GV Face: Cómo ganar la microbeca ‘Rising Voices’

Rising VoicesGV Face

¿Tienes ideas para ayudar a tu comunidad a contar su historia a través de medios ciudadanos? En GV Face, el equipo de Rising Voices nos desvela las mejores prácticas para lograrlo.

15 Febrero 2014

La historia en Facebook de El Bibliotecario

Rising Voices

Israel Quic y la Biblioteca Comunitaria Rija'tzuul Na'ooj en Guatemala, figuran entre las Diez Historias de Facebook en la conmemoración de su décimo aniversario.

16 Enero 2014

Arrestan a cuatro tras ataque con polvo blanco a Vicepresidenta guatemalteca

La Vicepresidenta salía del discurso anual de informe de su gobierno. Las reacciones al incidente muestran el escepticismo de los ciudadanos con respecto al gobierno en sus dos años en el poder.

26 Noviembre 2013

Global Voices se asocia con Fundación MEPI

Fundación MEPI es una organización que promueve proyectos de periodismo de investigación en América Central. Global Voices republicará sus historias con regularidad, trayendo informes en profundidad sobre la región.

30 Octubre 2013

¡DemoDay en Desarrollando América Latina!

Tecnología para una Red de Transparencia

El pasado sábado 26 fue el esperado Demo Day del Apps Challenge Desarrollando América Latina. Acá un recuento de lo que pasó y las aplicaciones ganadoras.

21 Octubre 2013

Este fin de semana en #DAL2013 … (Parte I)

Tecnología para una Red de Transparencia

Este último fin de semana ha sido bastante productivo para el Apps Challenge Desarrollando America Latina. Acá les traemos un breve compendio de lo sucedido.

27 Setiembre 2013

El descarrilamiento de “La Bestia”, otra tragedia en un sistema migratorio inoperante

Levi Bridges reflexiona sobre la reforma migratoria y el último descarrilamiento de 'la bestia', un tren mexicano que ofrece a los inmigrantes una vía alternativa para llegar a los EE.UU.

26 Setiembre 2013

Desarrollando América Latina 2013: Un ‘Apps Challenge’ para aplicaciones de impacto social

Tecnología para una Red de Transparencia

Este año Desarrollando América Latina pasa de ser una Hackathón a un Apps Challenge, un evento para concebir mejores ideas, obtener soluciones más concretas, y así lograr aplicaciones de mayor sustentabilidad y escalabilidad.

20 Setiembre 2013

América Latina: “¿A dónde van los desaparecidos?”

La red es una fuente de innumerables iniciativas e historias que recuerdan a los desaparecidos y luchan contra la impunidad. En esta entrega apuntamos a algunos espacios dedicados al tema en Perú, México, Guatemala y Uruguay.

11 Setiembre 2013

Indígenas exigen investigación de masacre en Nacahuil, Guatemala

Pistoleros mataron a 11 personas y dejaron heridas a 28 el primer fin de semana de setiembre de 2013 en una aldea de Ciudad de Guatemala, donde las comunidades indígenas luchan para mantener su territorio libre de minería y militarización.

27 Julio 2013

Un año después: Bibliotecas Xela Civic

Rising Voices

Echamos un vistazo a la labor en el 2012 de las Bibliotecas Xela Civic, becarias de Rising Voices en 2012. El proyecto tuvo lugar en tres bibliotecas comunitarias en municipalidades rurales en Guatemala.

11 Mayo 2013

Efraín Ríos Montt declarado culpable de genocidio y crímenes contra la humanidad

El dictador de facto guatemalteco Efraín Ríos Montt fue declarado culpable de genocidio y crímenes contra la humanidad. El ex general de 86 años fue condenado a 80 años de prisión. Este veredicto histórico sienta un precedente para actuales conflictos...

22 Abril 2013

Declaran inválido el juicio por genocidio en Guatemala

Luego de una semana turbulenta en los procedimientos del juicio contra el dictador de facto Efraín Ríos Montt y ex Director de Inteligencia, José Mauricio Rodriguez Sanchez, en Guatemala, una corte de menor jerarquía declaró inválidos todos los procedimientos y...

13 Abril 2013

Al Jazeera: Difundiendo la voz de las mujeres

Las mujeres de Global Voices respondieron al desafío, cuando el editor de la página de Opinión de Al Jazeera anunció su deseo de dar vuelta la proporción de género que domina habitualmente en los medios. La proporción durante el mes...

27 Marzo 2013

Serie de asesinatos deja a cinco activistas guatemaltecos muertos

Aunque Guatemala ha dado un paso de gigante hacia la justicia procesando al ex dictador Efraín Ríos Montt por genocidio, los problemas de violencia e impunidad continúan sin resolverse. En menos de un mes, cinco líderes indígenas y sociales han...