¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérese de más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de El Salvador

6 Octubre 2014

El Salvador: “Katya Miranda simboliza impunidad de crímenes contra niños”

"No veo a los que se dan golpes de pecho con el tema del aborto, atacar al sistema judicial por la libertad del principal acusado del asesinato de Katya Miranda".

12 Julio 2014

Cómo la tecnología está ayudando a que la gente aprenda —e incluso salve— idiomas del mundo

Rising Voices

Se esta aprovechando el poder sin precedentes de la tecnología para recuperar lenguas al borde de la extinción, y en casos más excepcionales, resucitar una lengua extinta.

5 Junio 2014

Exmiembro de guerrillas gobierna El Salvador, ¿podrá detener las muertes?

Salvador Sánchez Cerén, excomandante de la guerrilla, asumió la presidencia de El Salvador el 1 de junio de 2014. Jamie Stark resume lo que significa para El Salvador y América Latina.

14 Marzo 2014

Con 6 mil votos de diferencia triunfa la izquierda en elecciones presidenciales en El Salvador

El candidato de izquierda Salvador Sánchez Cerén ganó las elecciones presidenciales por 6,364 votos. El partido perdedor y su candidato, Norman Quijano, exigen un recuento y llaman a protestar.

26 Noviembre 2013

Global Voices se asocia con Fundación MEPI

Fundación MEPI es una organización que promueve proyectos de periodismo de investigación en América Central. Global Voices republicará sus historias con regularidad, trayendo informes en profundidad sobre la región.

27 Setiembre 2013

El descarrilamiento de “La Bestia”, otra tragedia en un sistema migratorio inoperante

Levi Bridges reflexiona sobre la reforma migratoria y el último descarrilamiento de 'la bestia', un tren mexicano que ofrece a los inmigrantes una vía alternativa para llegar a los EE.UU.

9 Noviembre 2012

Jóvenes latinoamericanos contra la corrupción

Tecnología para una Red de Transparencia

Andrea Arzaba comparte un video donde entrevista a jóvenes latinoamericanos que lideran proyectos a favor de la transparencia y de la rendición de cuentas. Estos jóvenes participaron en el 3er Foro de Voces Contra la Corrupción, organizado por la Red...

13 Octubre 2012

El documental sobre ‘Guerrilleras’ salvadoreñas y su financiación masiva

Las fotógrafas Rebecka Bíró (Suiza/España) y Victoria Montero (Argentina) se han unido para crear 'Guerrilleras', un documental y proyecto fotográfico acerca de las experiencias de las mujeres en la guerrilla durante la Guerra Civil de El Salvador (1980-1992).

29 Setiembre 2012

El Salvador: Una reflexión sobre el futuro de los blogs

Al igual que muchos internautas alrededor del mundo, los bloggers salvadoreños discuten el futuro de los blogs. Fernando Marroquin y David Mejía son dos bloggers salvadoreños que tocaron el tema en sus blogs recientemente.

8 Setiembre 2012

Lenguas: Una videoteca para la generación de relevo del pipil

Rising Voices

Solo aproximadamente el 1% de la población de El Salvador es descendiente de indígenas. La lengua pipil o nawat está en peligro crítico con solo unos 200 hablantes aún.

21 Agosto 2012

Convocatoria: campamentos TIC para cambio social en Nicaragua y Guatemala

Rising Voices

Rising Voices participará como aliado en unos talleres que se llevarán a cabo en Nicaragua y Guatemala dirigidos a jóvenes usando los medios digitales para el cambio social.

12 Agosto 2012

Video: recorriendo mercados alrededor del mundo

Sin importar en que lugar del mundo se encuentren, los mercado estan llenos de colores, sonidos y vida. Acompañenos en nuestro recorrido a través de imágenes y videos por mercados en El Salvador, Mexico, India, Indonesia y Tailandia.

4 Junio 2012

RightsCon: El futuro de los derechos digitales en Latinoamérica y más allá

Activistas, representantes de negocios, pensadores y encargados de formular políticas se reunieron en Río de Janeiro, Brasil, para la Conferencia de Derechos Humanos y Tecnología organizada por Access en asociación con el Centro de Tecnología y Sociedad de la Fundación...

3 Junio 2012

El Salvador: Filmarán documental sobre las mujeres de la Guerra Civil

Una campaña de financiación colectiva para Mujeres de la Guerra busca registrar historias de mujeres que participaron de la Guerra Civil Salvadoreña (1980–1992) y que ahora lideran a sus comunidades hacia la paz, igualdad y justicia.

12 Abril 2012

El Salvador: Cibernautas cubrieron elecciones legislativas y municipales

Los cibernautas cubrieron las elecciones legislativas y municipales realizadas el 11 de marzo último a través de blogs y en Twitter, con la etiqueta #eleccionesSV. Al informarse de los resultados, los bloggers analizaron cómo quedó conformada la Asamblea Nacional tras...

24 Marzo 2012

‘Mujeres Construyendo': Empoderando a las mujeres un blog a la vez

Mujeres Construyendo, la primera plataforma para mujeres blogueras en español, quiere convertir a las mujeres hispanas en creadoras de contenido en Internet. Conversamos con su fundadora Claudia Calvin sobre esta comunidad en crecimiento.

24 Febrero 2012

El Salvador: Hunnapuh, un pionero de la blogósfera salvadoreña

Conversamos con Omar Nieto, un pionero en la blogósfera salvadoreña. Su blog Hunnapuh es uno de los más antiguos y que más ha durado en este país centroamericano. En esta entrevista Omar nos habla sobre su blog y sobre la...

26 Enero 2012

El Salvador: Destrucción del mural de la catedral enoja a los ciudadanos

En la primera semana de 2012, sin aviso previo, el mural que adorna la fachada de la Catedral Metropolitana de San Salvador, creado por Fernando Llort in 1997, fue destruido por las autoridades eclesiásticas sin consultar a los ciudadanos. Los...

5 Enero 2012

Centroamérica: El proyecto LibreBus presenta su documental

En mayo del 2011, el proyecto colectivo LibreBus viajó en autobús por las calles de cinco países de Centroamérica para compartir sus conocimientos con los amantes de la cultura libre. Ahora, un documental que muestra las diferentes interacciones que se...

22 Octubre 2011

Videos: América Central bajo el agua

La depresión tropical 12-E en América Central ha traído aguaceros y lluvias torrenciales durante días enteros, que han causado inundaciones, cierre de caminos y carreteras y desplazamiento de personas. Este post muestra los efectos de la caída de lluvias a...

29 Agosto 2011

Políticas de Vigilancia: La erosión de la privacidad en Latinoamérica

GV Advocacy

Mientras la mayoría de los países latinoamericanos tienen gobiernos elegidos democráticamente, muchos aún fallan en respetar los DDHH, incluyendo el derecho a la privacidad. A lo largo de la región, han habido múltiples escándalos que involucran a funcionarios gubernamentales y...

12 Mayo 2011

Marruecos: “¡Me encanta Kech!”

Marrakech, la principal atracción turística de Marruecos, fue golpeada el jueves pasado por un ataque bomba. Algunos bloggers están pidiendo a la gente que envíen sus fotos mostrando su solidaridad con las víctimas del ataque.

23 Marzo 2011

El Salvador: Reacciones ciudadanas a la visita de Obama

La visita del Presidente de Estados Unidos Barack Obama a El Salvador ha desatado comentarios a favor y en contra entre la población salvadoreña. En la blogosfera salvadoreña el debate se ha tornado candente al respecto.

8 Marzo 2011

El Salvador: Reflexiones sobre el Día Internacional de la Mujer

El año 2011 encuentra a El Salvador con la tasa más alta de Feminicidios del planeta según el periódico español El Pais. Algunos blogueros salvadoreños han hecho sus propias reflexiones sobre el Día Internacional de la Mujer y lo que...

11 Febrero 2011

El Salvador: Reacciones ciudadanas por revelación de sueldos en la Asamblea Legislativa

La revelación hecha por Sigfrido Reyes, presidente de la Asamblea Legislativa, de los sueldos que ganan los empleados de ese órgano del estado, algunos muy exagerados, ha despertado un coro de indignados comentarios entre la blogosfera salvadoreña.