¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérese de más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de El Salvador

28 Agosto 2015

Postal de San Salvador

Se calcula que hay unos 500 a 600 mil salvadoreños involucrados de alguna manera u otra con las maras. Es decir que, aproximadamente el 10% de la población se dedica a la extorsión, la criminalidad, el narcotráfico y la violencia.

11 Agosto 2015

Para vislumbrar el futuro del Plan América Central observe a Colombia

El programa de apoyo de Washington a Guatemala, Honduras y El Salvador es una réplica del enfoque equivocado del plan Colombia, combinando reformas económicas neoliberales con ayuda militar.

24 Julio 2015

El Salvador reunió americanistas de todo el mundo y demostró ser mucho más que violencia entre pandillas

El Salvador tiene más para ofrecer que una "guerra entre maras", como los medios tradicionales nos pueden hacen creer. Esto lo demostró San Salvador durante el 55° Congreso Internacional de Americanistas que congregó a investigadores de todo el mundo.

18 Junio 2015

¿Qué hubo detrás de las polémicas elecciones en El Salvador?

A pesar de la intervención de la Corte Suprema, la demora de un mes en los resultados y otras irregularidades, los observadores internacionales declararon que las elecciones de este año de El Salvador fueron transparentes.

16 Junio 2015

Primera muestra de cine y radio comunitarios en Mesoamérica extiende las luchas de grupos indígenas

La primera muestra de cine y radio comunitarios comenzó el 10 de junio en Oaxaca y continuará en diversos países de la región del 25 al 29 del mismo mes.

15 Febrero 2015

Monseñor Óscar Romero: “Y si me matan, resucitaré en el pueblo salvadoreño”

El Vaticano ha aceptado el martirio Monseñor Romero, sacerdote salvadoreño asesinado en 1980, por sus constantes denuncias de hechos de represión realizados por los cuerpos de seguridad del gobierno de su país.

18 Diciembre 2014

El Salvador tiene en la cárcel por homicidio a 17 mujeres que perdieron a sus recién nacidos

A pesar del grito de guerra por el movimiento global de derechos de aborto, 17 salvadoreñas no pusieron fin a sus embarazos de manera intencional. En cambio, sufrieron de una combinación de complicaciones obstétricas y pobreza.

6 Octubre 2014

El Salvador: “Katya Miranda simboliza impunidad de crímenes contra niños”

"No veo a los que se dan golpes de pecho con el tema del aborto, atacar al sistema judicial por la libertad del principal acusado del asesinato de Katya Miranda".

5 Junio 2014

Exmiembro de guerrillas gobierna El Salvador, ¿podrá detener las muertes?

Salvador Sánchez Cerén, excomandante de la guerrilla, asumió la presidencia de El Salvador el 1 de junio de 2014. Jamie Stark resume lo que significa para El Salvador y América Latina.

13 Mayo 2014

El Salvador: ¿Asoma un Caballo de Troya? – Segunda parte

Un centenar de miembros de la fuerza pública salvadoreña han sido expulsados por vínculos con las maras. Los de la Salvatrucha prefieren infiltrar la Policía; la Pandilla 18 con el Ejército. Esta última institución tiene los controles más débiles.

12 Mayo 2014

El Salvador: ¿Asoma un Caballo de Troya?

Un centenar de miembros de la fuerza pública salvadoreña han sido expulsados por vínculos con las maras. Los de la Salvatrucha prefieren infiltrar la Policía; la Pandilla 18 con el Ejército. Esta última institución tiene los controles más débiles.

7 Abril 2014

Una poeta que abre los ojos en la urbe: Juana M. Ramos en Nueva York

"Es interesante cómo esta gran urbe, Nueva York, me abrió los ojos y me hizo verme, también multiplicada al concebirme salvadoreña, centroamericana, latinoamericana", explica Juana Ramos en entrevista con Carlos Esteban Cana.

14 Marzo 2014

Con 6 mil votos de diferencia triunfa la izquierda en elecciones presidenciales en El Salvador

El candidato de izquierda Salvador Sánchez Cerén ganó las elecciones presidenciales por 6,364 votos. El partido perdedor y su candidato, Norman Quijano, exigen un recuento y llaman a protestar.

26 Noviembre 2013

Global Voices se asocia con Fundación MEPI

Fundación MEPI es una organización que promueve proyectos de periodismo de investigación en América Central. Global Voices republicará sus historias con regularidad, trayendo informes en profundidad sobre la región.

27 Setiembre 2013

El descarrilamiento de “La Bestia”, otra tragedia en un sistema migratorio inoperante

Levi Bridges reflexiona sobre la reforma migratoria y el último descarrilamiento de 'la bestia', un tren mexicano que ofrece a los inmigrantes una vía alternativa para llegar a los EE.UU.

9 Noviembre 2012

Jóvenes latinoamericanos contra la corrupción

Tecnología para una Red de Transparencia

Andrea Arzaba comparte un video donde entrevista a jóvenes latinoamericanos que lideran proyectos a favor de la transparencia y de la rendición de cuentas. Estos jóvenes participaron en el 3er Foro de Voces Contra la Corrupción, organizado por la Red...

13 Octubre 2012

El documental sobre ‘Guerrilleras’ salvadoreñas y su financiación masiva

Las fotógrafas Rebecka Bíró (Suiza/España) y Victoria Montero (Argentina) se han unido para crear 'Guerrilleras', un documental y proyecto fotográfico acerca de las experiencias de las mujeres en la guerrilla durante la Guerra Civil de El Salvador (1980-1992).

29 Setiembre 2012

El Salvador: Una reflexión sobre el futuro de los blogs

Al igual que muchos internautas alrededor del mundo, los bloggers salvadoreños discuten el futuro de los blogs. Fernando Marroquin y David Mejía son dos bloggers salvadoreños que tocaron el tema en sus blogs recientemente.

8 Setiembre 2012

Lenguas: Una videoteca para la generación de relevo del pipil

Rising Voices

Solo aproximadamente el 1% de la población de El Salvador es descendiente de indígenas. La lengua pipil o nawat está en peligro crítico con solo unos 200 hablantes aún.

21 Agosto 2012

Convocatoria: campamentos TIC para cambio social en Nicaragua y Guatemala

Rising Voices

Rising Voices participará como aliado en unos talleres que se llevarán a cabo en Nicaragua y Guatemala dirigidos a jóvenes usando los medios digitales para el cambio social.

12 Agosto 2012

Video: recorriendo mercados alrededor del mundo

Sin importar en que lugar del mundo se encuentren, los mercado estan llenos de colores, sonidos y vida. Acompañenos en nuestro recorrido a través de imágenes y videos por mercados en El Salvador, Mexico, India, Indonesia y Tailandia.

4 Junio 2012

RightsCon: El futuro de los derechos digitales en Latinoamérica y más allá

Activistas, representantes de negocios, pensadores y encargados de formular políticas se reunieron en Río de Janeiro, Brasil, para la Conferencia de Derechos Humanos y Tecnología organizada por Access en asociación con el Centro de Tecnología y Sociedad de la Fundación...

3 Junio 2012

El Salvador: Filmarán documental sobre las mujeres de la Guerra Civil

Una campaña de financiación colectiva para Mujeres de la Guerra busca registrar historias de mujeres que participaron de la Guerra Civil Salvadoreña (1980–1992) y que ahora lideran a sus comunidades hacia la paz, igualdad y justicia.

12 Abril 2012

El Salvador: Cibernautas cubrieron elecciones legislativas y municipales

Los cibernautas cubrieron las elecciones legislativas y municipales realizadas el 11 de marzo último a través de blogs y en Twitter, con la etiqueta #eleccionesSV. Al informarse de los resultados, los bloggers analizaron cómo quedó conformada la Asamblea Nacional tras...

24 Marzo 2012

‘Mujeres Construyendo': Empoderando a las mujeres un blog a la vez

Mujeres Construyendo, la primera plataforma para mujeres blogueras en español, quiere convertir a las mujeres hispanas en creadoras de contenido en Internet. Conversamos con su fundadora Claudia Calvin sobre esta comunidad en crecimiento.