¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérese de más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Cuba

18 Junio 2015

Yesenia Selier: Trovadora de “la gente sin historia”

Yesenia Selier, artista y destacada académica, cuenta cómo su trabajo y su trayctoria personal la han hecho una de las voces más importantes en la preservación de la memoria y la cultura de los afro-descendientes de Cuba

17 Junio 2015

Elaine Díaz, profesora de periodismo, prueba los límites de la libertad de medios en una Cuba de rápidos cambios

La Constitución de Cuba declara ilegales los medios independientes. Pero Elaine Díaz, catedrática de la Universidad de La Habana y autora de Global Voices, toma el riesgo de hacer retroceder esas restricciones.

16 Junio 2015

Primera muestra de cine y radio comunitarios en Mesoamérica extiende las luchas de grupos indígenas

La primera muestra de cine y radio comunitarios comenzó el 10 de junio en Oaxaca y continuará en diversos países de la región del 25 al 29 del mismo mes.

5 Junio 2015

Estados Unidos pronto podría beneficiarse de una vacuna contra el cáncer de pulmón desarrollada en Cuba

Ahora que están mejorando las relaciones entre los Estados Unidos y Cuba, los EE. UU. quieren ver si pueden beneficiarse de la vacuna.

1 Junio 2015

33 años después, Cuba ya no está en la lista de EE. UU. de países que auspician el terrorismo

La lista está reservada para países que, según el gobierno estadounidense, reiteradamente brindan apoyo a acciones internacionales de violencia premeditada con motivaciones políticas contra no combatientes.

17 Mayo 2015

“Los sobrevivientes” de Cuba: Una crónica necesaria

Luis Trelles nos trae una conmovedora historia de dos ex pacientes del sanatorio para tratar el VIH/SIDA de Pinar del Río en Cuba en esta primera entrega de la colaboración entre Global Voices y Radio Ambulante.

14 Mayo 2015

¿Puede este candidato presidencial estadounidense capturar corazones republicanos y latinos?

The Bridge

Rubio es uno de los candidatos republicanos más observados pues representa una nueva generación de latinos, pero tiene una serie de obstáculos que superar.

3 Mayo 2015

La danza en la religión afrocubana Regla de Ocha-Ifá

Una mirada a la regla de Ocha-Ifá o Santería en las danzas cuabanas que comienzan una serie cautivadora sobre la herencia africana de América latina y su influencia en el baile tradicional y la música de Cuba.

6 Abril 2015

Airbnb llega a Cuba: ¿Qué significa para los ciudadanos estadounidenses y los propietarios cubanos?

La empresa estadounidense Airbnb incluyó más de 1.000 casas privadas ubicadas en Cuba que podrán ser reservadas por ciudadanos norteamericanos a la lista de sus propiedades de alquiler en más de 190 países.

16 Febrero 2015

Por un Código de la Familia para todas las familias cubanas

Un artículo publicado en el periódico del estado Granma ha generado debate sobre el Código de Familia cubano.

15 Febrero 2015

Cuba anuncia nueva política de informatización sin mencionar el acceso a Internet

Especialistas del sector de la informática y las telecomunicaciones debatirán en La Habana una política de informatización que se pretende sea "inclusiva,moderna y facilite procesos sostenibles en el tiempo".

10 Febrero 2015

Netflix disponible en Cuba, pero… ¿para quién?

GV Advocacy

Netflix parece desconocer que incluso esos cubanos que tienen acceso a Internet, no tienen la velocidad necesaria para ver vídeos en línea.

8 Febrero 2015

¿Quién era el enfermero cubano que murió de paludismo en Sierra Leona?

Un reciente artículo publicado por el joven periodista y bloguero Carlos Manuel Álvarez destaca las difíciles circunstancias de la vida de uno de los colaboradores médicos cubanos que falleció recientemente en Sierra Leona.

31 Enero 2015

Los derechos humanos en Cuba, punto de confrontación con Estados Unidos

El debate sobre derechos humanos en Cuba implica, al mismo tiempo, una revisión profunda sobre el modelo de democracia en este país.

20 Enero 2015

Cuba: Independientemente de las reformas del estado, más dinero supone más tecnología

GV Advocacy

¿Qué suponen los cambios para el acceso a Internet y la telefonía móvil en Cuba? Algo podemos averiguar de lo que ambos líderes dijeron (y no dijeron).

16 Enero 2015

Tras la reconciliación de EEUU y Cuba, los disidentes cubanos albergan esperanza, miedo y rabia

GV Advocacy

"Cuba no es una computadora a la que se le instala un nuevo software y se vuelve socialmente funcional", señala un importante defensor de los derechos humanos.

29 Diciembre 2014

Economía cubana podría mejorar con normalización de relaciones con Estados Unidos

El turismo es uno de los sectores que se prevé sea beneficiado por las recientes medidas de la administración estadounidense.

24 Diciembre 2014

Cuba y Estados Unidos: “un día feliz ha llegado”

En 1974, más de diez años después de la ruptura de las relaciones diplomáticas entre Cuba y Estados Unidos, el trovador cubano Silvio Rodríguez escribió "El día feliz que está llegando". Ese día llegó.

No conozco otra Cuba que la bloqueada

The Bridge

Nuestra autora cubana Sandra Alvarez narra su experiencia al escuchar el anuncio sobre la normalización de las relaciones entre Estados Unidos y Cuba.

21 Diciembre 2014

Jazzista cubana Yissy García gestiona la música desde la tecnología

Sandra Alvarez entrevista a la jazzista cubana Yissy García sobre los retos de intentar el crowdfunding desde Cuba.

19 Diciembre 2014

Descontento un sector del exilio cubano de Miami por el acercamiento de Obama a Cuba

Nuestro autor Robert Valencia se encuentra en Miami, hogar de la comunidad más grande de personas de ascendencia cubana que reside fuera de Cuba.

18 Diciembre 2014

Fidel Castro y Barack Obama inician un nuevo capítulo en la relación entre Cuba y EE. UU.

Los cubanos de ambos lados de Florida están sorprendidos, eufóricos, sin palabras. Como ambos presidentes han notado, el embargo está codificado bajo una legislación que sólo el congreso de los EE.UU. puede modificar.

16 Diciembre 2014

Nueva revista digital académica aborda la Cuba post-Revolución

Las revistas digitales siguen floreciendo aun en el contexto de un país con un índice de penetración de Internet de solo un 25%.

1 Diciembre 2014

La historia de una médica cubana en Brasil

Cuba ha aportado 11,456 médicos que ayudan a más de 2,000 pueblos en 26 estados brasileños, brindando así una asistencia que abarca el 74,1% de la demanda.

26 Noviembre 2014

Argentinos difunden y comentan trueque de favores entre Castro y Videla durante la dictadura

Los medios ciudadanos expanden y comentan documentos publicados por la Cancillería de Argentina que ponen de manifiesto alianzas entre el líder comunista, Fidel Castro y el derechista argentino Rafael Videla, figura principal de la dictadura argentina de los años 70.