¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérese de más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Chile

23 Julio 2015

Tres problemas que debilitan a la alguna vez popular presidenta de Chile

¿Cómo capeará la presidenta Michelle Bachelet el actual descontento con su presidencia, y podrá efectivamente lidiar con la corrupción que amenaza su capacidad para gobernar?

20 Julio 2015

Pueblos indígenas suramericanos juegan al fútbol en la “otra” Copa América

Con opiniones a favor y en contra, entre el 16 y 25 de julio de 2015 se lleva a cabo la Copa América de los Pueblos Indígenas en Chile.

22 Junio 2015

Aborto en Chile, una opción clandestina

The Bridge

Hay pocos temas en Chile tan polémicos como el aborto, que está prohibido en el país de acuerdo con una de las leyes más restrictivas del mundo.

14 Junio 2015

La Copa América deja en evidencia que los chilenos ya no quieren a Bachelet

La fiesta inaugural de la Copa América dejó en evidencia, tanto en las calles como en internet, la molestia y decepción entre los chilenos por la gestión de la presidenta Bachelet.

16 Mayo 2015

Muerte de dos estudiantes empaña marcha a favor de reforma educativa en Chile

Chile vivió una nueva jornada de protestas que demandan reformas sustanciales al sistema educacional del país. Pero en esta ocasión, la muerte injustificada de dos jóvenes se convirtió en el centro de la atención.

4 Mayo 2015

El efecto dominó de los tropiezos en la función pública de Bolivia

Errores de funcionarios bolivianos demuestran cómo en el servicio público las faltas pueden ir mucho más allá de lo esperado.

9 Abril 2015

¿Por qué los latinoamericanos están bautizando a sus hijos con los nombres turcos “Onur” y “Sherezade”?

La telenovela turca Las Mil y Una Noches es un éxito en Latinoamérica, una región exportadora de telenovelas. El éxito de la historia plantea interrogantes acerca de similitudes en la diferencia entre ambas regiones y una globalización más horizontal.

6 Abril 2015

Chile no reconoce el espionaje a Perú, pero su jefe de inteligencia lo acepta

Chile responde a la segunda nota de protesta por el espionaje y el presidente peruano Humala exige disculpas mientras un Whatsapp filtrado revela los manejos de la Inteligencia chilena.

31 Marzo 2015

Solidaridad de migrantes colombianos desmonta prejuicios durante inundaciones en Chile

La solidaridad mostrada por un grupo de inmigrantes colombianos después de las desastrozas inundaciones en el norte de Chile hace que los chilenos se cuestionen el trato hacia esta comunidad.

23 Marzo 2015

Estudiantes creen que las reformas son insuficientes para arreglar el ‘Apartheid educativo’ en Chile

Una nueva ley chilena prohíbe el lucro, costos de matrícula y admisiones selectivas en colegios privados de primaria y secundaria que reciben subsidios del estado, pero los estudiantes dicen que se necesita mucho más.

18 Marzo 2015

‘Los Desafíos de la Migración Intra-Americana': La ruta Colombia-Chile

Global Voices Online en alianza con Connectas, Agenda Propia, Útero.pe, Vice y El Mercurio de Antofagasta inició el primer Google Hangout sobre la migración dentro del continente latinoamericano, y exploró los retos y los antecedentes de estos movimientos.

17 Marzo 2015

5 Comunidades que le pasan factura a las compañías de combustibles fósiles – y están ganando

Desde la costa de Maule en Chile hasta la ciudad australiana de Marrickville, los lugareños han estado peleando para defender a sus comunidades de los proyectos de combustible fósil.

10 Marzo 2015

Espionaje de Chile a Perú enfría relaciones bilaterales

Las tradicionalmente complicadas relaciones peruano chilenas alcanzaron un grado más de complejidad al descubrirse un caso de espionaje de Chile en el Perú.

Global Voices y Connectas discuten los desafíos del éxodo intra-americano

Global Voices Online, en alianza con otros medios latinoamericanos, dará inicio a una serie de charlas sobre la migración latinoamericana dentro de los países de la región.

17 Febrero 2015

Violencias por desigualdades entre los géneros: Cuando las víctimas son los hombres

La percepción social de la diferencia de los sexos y las desigualdades se traducen con frecuencia en violencia por razón de género. Las cifras que abundan contemplan la violencia contra las mujeres, pero ¿qué ocurre cuando las víctimas son hombres?

Lawrence Maxwell, el chileno que enfrentó la violencia de la policía en México

Lawrence Maxwell fue al centro de la ciudad de México para participar en una protesta pacífica en solidaridad con los 43 normalistas desaparecidos de Ayotzinapa, y tuvo que enfrentarse con la violencia del sistema de justicia mexicano.

2 Enero 2015

Frases típicas y experimentos sociales en videos desde Chile

El canal de YouTube de Woki Toki comparte y hace virales chistes y experimentos sociales que abren una ventana a las conversaciones chilenas en línea y en la calle.

31 Diciembre 2014

Argentina, Chile y Bolivia se preparan para el #Dakar2015

Ya se conoce el recorrido del Dakar 2015 que una vez mas tendrá como escenario a Argentina, Chile y Bolivia.

26 Diciembre 2014

Lo Mejor del Infoactivismo LATAM 2014

El siguiente artículo fue publicado originalmente en SocialTIC y escrito por el equipo de SocialTIC. Se republica con permiso. SocialTIC es una organización sin fines de lucro dedicada a promover y a habilitar a grupos sociales para reforzar su actividad...

14 Diciembre 2014

Argentina será sede de la XLVII Cumbre de Presidentes del Mercosur

Los días 17 y 18 de diciembre se realizará en la ciudad de Paraná, Argentina, la XLVII Cumbre de Presidentes del Mercosur

5 Diciembre 2014

Países latinoamericanos en campaña contra el acoso callejero de mujeres

Presentamos tres videos contra el acoso sexual callejero, un aspecto muy común que se enmarca dentro de la violencia de género contra la muujer.

6 Noviembre 2014

DAL2014: Desarrollando América Latina – ¡Cuarta edición!

Tecnología para una Red de Transparencia

Este sábado 8 de noviembre se realiza el Demo Day para las apps concursantes de la mayoría de países participantes en el DAL2014.

18 Setiembre 2014

Creatividad e ingenio en los nombres de fondas chilenas celebrando el Dieciocho

Chile celebra 204 años de vida independiente y lo hace con sabor y color propios.

12 Setiembre 2014

Música y humor acompañan a usuarios de metros de Latinoamérica

Algunas ciudades los prohíben, pero los músicos que puede encontrarse en los metros de las ciudades latinoamericanas son variados, talentosos y con mucho humor.

9 Setiembre 2014

Polémicas reacciones ciudadanas a la bomba en Metro de Santiago

Apenas se dio la noticia del bombazo en el centro comercial aledaño a la estación de metro Escuela Militar, en Santiago de Chile, las redes sociales se inundaron de comentarios sobre el hecho.