¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérese de más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Brasil

25 Octubre 2014

Profundas diferencias ideológicas en Brasil antes de la segunda vuelta presidencial

"Todos aquellos que hayan perdido familia y amigos debido a las elecciones, pasemos juntos la Navidad".

17 Octubre 2014

Brasileño acusado de notorio caso de porno venganza es condenado a sólo 5 meses de servicios comunitarios

La victima ha prometido luchar por convertir a la porno venganza en delito criminal.

12 Octubre 2014

Nuevamente el debate en línea sobre el racismo en el fútbol de Brasil

Después de la campaña "Ahora somos todos macacos", un nuevo episodio de racismo nos lleva a preguntar: ¿Puede la indignación virtual conducir a un cambio real?

10 Octubre 2014

Cuenta de Tumblr se avergüenza del odio en línea dirigido al norte de Brasil

Los comentarios negativos son una prueba de la ampliamente documentada diferencia económica entre el norte y el sur de Brasil.

8 Octubre 2014

Mark Ruffalo quita su apoyo a Marina Silva, ella pierde las elecciones brasileñas

La candidata brasileña Marina Silva ha aprendido a no decepcionar a Mark Ruffalo, quien interpretó al superhéroe Hulk en la película "The Avengers" en el tema del matrimonio igualitario.

16 Setiembre 2014

Presentando los beneficiarios de Rising Voices Amazonía 2014

Rising Voices

Rising Voices da la bienvenida a siete nuevos beneficiarios de la más reciente competencia de microfinanciaciones para proyectos de medios ciudadanos en comunidades amazónicas.

31 Agosto 2014

Desde una “Gaza stripper” en Texas a inmigrantes chinos en Egipto, Kim Badawi fotografía encuentros interculturales

En esta entrevista, el fotógrafo Kim Badawi habla sobre su obra dedicada a los encuentros culturales, así como del rol de las redes sociales cuando los medios tradicionales no muestran las historias que conciernen a las comunidades.

24 Agosto 2014

Un sirio en Brasil: Entrevista a Rami Alhames, colaborador de Global Voices

Desde Siria hasta Brasil, desde la ingeniería hasta el activismo y su incorporación a Global Voices, Rami Alhames tiene una interesante historia para contar.

13 Agosto 2014

Candidato presidencial brasileño Eduardo Campos muere en accidente de aviación

Campos ha muerto el mismo día, 13 de agosto, que su abuelo Miguel Arraes, una de las figuras socialistas más importantes de la política brasileña.

8 Agosto 2014

Mosquito transgénico en venta: empresa calcula las cifras del posible mercado del dengue en Brasil

Luego de instalar industrias y establecerse en Brasil, la empresa británica Oxitec, fabricante de los mosquitos transgénicos, vislumbra la posibilidad de un nuevo negocio en el sector de la biotecnología. En especial con técnicas destinadas a la agricultura.

7 Agosto 2014

Evaluación de riesgos: lo que la técnica de control del mosquito transmisor del dengue representa en la población de Brasil

La experiencia de controlar el dengue usando mosquitos transgénicos produce preocupaciones entre la comunidad científica internacional. Una ONG británica llama la atención por la falta de evaluación de los riesgos que la técnica puede representar.

6 Agosto 2014

Millones de mosquitos transgénicos en el cielo del sertón se convierten en armas contra el dengue en Brasil

Con la promesa de reducir el dengue, enfermedad que todavía preocupa a Brasil y al mundo, una biofábrica de insectos transgénicos ya soltó más de 18 millones de mosquitos Aedes aegypti en el interior de Bahía.

5 Agosto 2014

En Brasil, investigación policial contra activistas recuerda la trama de una novela mal escrita

La investigación policial que llevó a la detención de 23 activistas en la víspera de la final de la Copa del Mundo, revela la evidencia basada en los celos y testimonios cuestionables.

1 Agosto 2014

Global Voices está buscando un líder apasionado para nuestra cobertura de Brasil

Global Voices está buscando un líder bilingue apasionado experto en noticias para nuestra cobertura de Brasil

¿Qué tienen en común las Copas del Mundo en América Latina?

Descontento social y protestas es lo que aparentemente caracteriza a las copas del mundo que se celebran en Latinoamérica.

Luchar no es un crimen: Activistas fueron detenidos “preventivamente” en Río por protestar contra la Copa Mundial, al estilo “Minority Report”

En la madrugada del 12 de julio 28 activistas que se oponían a la organización del Mundial en Brasil fueron encarcelados "preventivamente" en Río de Janeiro bajo sospecha de participar en actos de violencia basados en evidencia creada.

30 Julio 2014

Tres activistas anti Copa Mundial acusan a Brasil de persecución política y buscan asilo en Uruguay sin éxito

Eloisa Samy, una abogada defensora de activistas, fue "preventivamente" arrestada antes de la final de la Copa del Mundo, acusada de formar un grupo armado. Fue liberada y luego arrestada nuevamente.

24 Julio 2014

Brasil fracasó en la cancha pero marcó un gol histórico contra la corrupción de la FIFA y la CBF

El Mundial de Brasil quedó marcado por un escándalo de corrupción en la venta de entradas, con participación de ejecutivos ligados a la FIFA, y por el histórico fracaso de la selección anfitriona.

23 Julio 2014

La otra final del Mundial de Brasil — entre gases lacrimógenos, granadas aturdidoras y golpes de porras

Los activistas capturaron en video a algunos policías atacando a manifestantes y periodistas, al parecer sin mediar provocación.

20 Julio 2014

Ravshan Irmatov: La leyenda de Uzbekistán en la Copa del Mundo

El árbitro de fútbol uzbeco Ravshan Irmatov no es tan conocido en el planeta como Cristiano Ronaldo, pero su récord en Copas del Mundo es definitivamente mejor

15 Julio 2014

Nuevamente disparo de un policía militar acaba provocando muerte “accidental” en Brasil

Luana Barbosa pasaba con su novio por un control policial militar cuando un disparo accidental, según el policía, la mató. Aunque fuera accidente el caso lleva a cuestionar el hecho que la policía militar esté entrenada sólo para el confrontamiento.

13 Julio 2014

Más allá del Mundial: lágrimas en Brasil, gas lacrimógeno en Bahréin y tragedia en Qatar

Es necesario saber otras cosas aparte de fútbol para entender el Mundial. Deji Olukotun nos da un resumen minuto a minuto de todo lo que debemos considerar en cuanto a libertad de expresión y derechos humanos.

12 Julio 2014

Cómo la tecnología está ayudando a que la gente aprenda —e incluso salve— idiomas del mundo

Rising Voices

Se esta aprovechando el poder sin precedentes de la tecnología para recuperar lenguas al borde de la extinción, y en casos más excepcionales, resucitar una lengua extinta.

11 Julio 2014

Argentina canta: ¡Brasil decime qué se siente!

Cómo una canción con la letra cambiada acompañó a los argentinos en la celebración de un aniversario de su independencia.

Según la policía brasileña estos dos hombres portaban explosivos durante una protesta contra la Copa del Mundo. Fotografías y videos muestran una historia diferente

Activistas acusan a la policía de falsificar evidencia para incriminar a dos hombres arrestados durante una protesta contra la Copa del Mundo.