¿Ves todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérese de más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Brasil

23 Julio 2014

La otra final del Mundial de Brasil — entre gases lacrimógenos, granadas aturdidoras y golpes de porras

Los activistas capturaron en video a algunos policías atacando a manifestantes y periodistas, al parecer sin mediar provocación.

20 Julio 2014

Ravshan Irmatov: La leyenda de Uzbekistán en la Copa del Mundo

El árbitro de fútbol uzbeco Ravshan Irmatov no es tan conocido en el planeta como Cristiano Ronaldo, pero su récord en Copas del Mundo es definitivamente mejor

15 Julio 2014

Nuevamente disparo de un policía militar acaba provocando muerte “accidental” en Brasil

Luana Barbosa pasaba con su novio por un control policial militar cuando un disparo accidental, según el policía, la mató. Aunque fuera accidente el caso lleva a cuestionar el hecho que la policía militar esté entrenada sólo para el confrontamiento.

12 Julio 2014

Cómo la tecnología está ayudando a que la gente aprenda —e incluso salve— idiomas del mundo

Rising Voices

Se esta aprovechando el poder sin precedentes de la tecnología para recuperar lenguas al borde de la extinción, y en casos más excepcionales, resucitar una lengua extinta.

11 Julio 2014

Argentina canta: ¡Brasil decime qué se siente!

Cómo una canción con la letra cambiada acompañó a los argentinos en la celebración de un aniversario de su independencia.

9 Julio 2014

Los árabes se regodean con la derrota de Brasil en la Copa del Mundo de Fútbol

Los árabes se regodean con la humillante derrota de Brasil en el partido por la semifinal de la Copa del Mundo que terminó hace minutos.

2 Julio 2014

Esta protesta pone por los suelos a la sede de la FIFA en Brasil con incómodas verdades sobre la Copa Mundial

Activistas proyectaron hechos y cifras sobre las consecuencias de acoger la Copa Mundial en el lujoso hotel Copacabana Palace en Río de Janeiro.

30 Junio 2014

Más allá de los titulares del Mundial de Fútbol: a Irán le falta espíritu de equipo mientras a las favelas brasileñas les sobra.

Tiene que conocer para más allá del fútbol para entender el Mundial. Deji Olukotun da un resumen de los temas importantes sobre la libertad de expresión y los derechos humanos.

27 Junio 2014

Más allá de los titulares del Mundial de Fútbol: Protestas en Brasil, un escritor detenido en Camerún y juego sucio de la afición

Tiene que conocer para más allá del fútbol para entender el Mundial. Deji Olukotun da un resumen de los temas importantes sobre la libertad de expresión y los derechos humanos.

26 Junio 2014

Australia enfrentó su derrota ante Chile con la frente en alto #Mundial2014

A pesar de la derrota de los Socceroos por 1-3 frente a Chile en la Copa Mundial FIFA, los australianos han expresado orgullo por su equipo.

25 Junio 2014

Cinco lugares de Brasil donde la gente protestaba y no vitoreaba en la inauguración del Mundial

No todos en Brasil estaban emocionados de ver la Copa del Mundo. Varios grupos en todo el país realizaron protestas por el dinero gastado en el torneo en vez de haberlo gastarlo en beneficio del pueblo.

24 Junio 2014

El comienzo más oscuro y violento del Mundial de Fútbol en São Paulo que nadie vio

Justo antes de que Jennifer Lopez y Pitbull actuaran en el Arena Corinthians de São Paulo, decenas de manifestantes y periodistas resultaron heridos en las duras represiones hacia las protestas contra la Copa Mundial.

23 Junio 2014

Brasil: Un relato de dos Mundiales de Fútbol en Fortaleza

Antes que Brasil y México disputen el partido en Fortaleza, las calles fueron tomadas por la gente protestando contra la FIFA y el gobierno y por los aficionados mexicanos exultantes antes del partido.

19 Junio 2014

Histórico fallo para que Brasil enfrente su oscuro pasado

A 43 años de la desaparición de Rubens Paiva, cinco militares retirados serán juzgados por la tortura y muerte del diputado brasileño.

… y la Roja venció a la Roja

En duelo de selecciones rojas, Chile derrotó al actual campeón del mundo y lo dejó fuera del Mundial Brasil 2014.

18 Junio 2014

El “Memo” Ochoa le atajó todas a Brasil

En el marco de la Copa del Mundo Brasil 2014, el arquero mexicano "Memo" Ochoa fue la estrella indiscutible del encuentro Brasil-México que finalizó sin goles. Vea algunas de las reacciones y memes que están circulando en Twitter.

13 Junio 2014

Con estilo brasileño pueblos sin energía eléctrica encuentran forma de tener luz

En el segundo reportaje sobre los brasileños que no van a ver la Copa del Mundo por no disponer de energía eléctrica Pública cuenta la historia de dos pueblos y sus habitantes en el interior de Ceará: Cafundó y Escondido.

Lanzamiento de Microfondos de Rising Voices para la Amazonía

Rising Voices

¿Eres una comunidad trabajando para, de, o en la Amazonía y necesitas financiamiento y apoyo a una idea de cómo los medios participativos pueden ayudar a contar tu historia? ¡Sigue leyendo!

12 Junio 2014

El Brasil que no verá la Copa Mundial de Fútbol

El reportaje de Agencia Pública recorre 1.300 km en lo más agreste de Ceará para describir la rutina de algunas personas que no asistirán al Mundial de Fútbol.

8 Junio 2014

Esta investigadora santotomense quiere que ayudes a combatir a los estereotipos racistas en los medios

Grada Kilomba, especializada en estudios raciales en la Universidad Humboldt, en Berlin, habla de cómo los mismos medios de comunicación que refuerzan los estereotipos raciales deberían ser movilizados para recrear una identidad positiva.

3 Junio 2014

Un brasileño usa Twitter para atacar el racismo y agresión a empleadas domésticas por sus patrones

En 111 tuits, A Minha Empregada (mi sirvienta) expone los prejuicios sociales, racismo y falta de empatía que existe en la sociedad brasileña hacia los empleados dométicos.

31 Mayo 2014

Los hackers seguirán La ruta del dinero

Tecnología para una Red de Transparencia

El sábado 7 de junio se realizará el hackatón regional llamado La ruta del dinero, organizado por Hacks/Hackers para indagar por los destinos de los fondos públicos en los países latinoamericanos.

30 Mayo 2014

Coronel brasileño fue encontrado muerto luego de confesarse torturador

Paulo Malhães, un militar retirado de 76 años, fue encontrado muerto en su casa en abril. En marzo, había confesado la práctica de tortura y asesinatos durante la época negra de la dictadura en el país.

29 Mayo 2014

Brasil: Guiada por rumores en Facebook, muchedumbre violenta asesina a mujer

Un retrato policial subido a Facebook y rumores maliciosos en línea terminaron con el linchamiento a muerte de un ama de casa de 33 años.

9 Mayo 2014

A 50 años de la dictadura en Brasil: Los informes oficiales del torturador francés Paul Aussaresses

En el tercer reportaje de la serie sobre la presencia de Paul Aussaresses, el francés que defendía la tortura en Brasil, el investigador Rodrigo Nabuco reseña sus informes oficiales.