¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérese de más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Brasil

25 Mayo 2015

Conozca al congresista brasileño que intenta cristianizar al Internet, un dominio a la vez

Eduardo Cunha, presidente de la Cámara de diputados, invierte alrededor de 2,600 US$ al año para mantener dominios en la red. De sus 288 direcciones, 154 llevan el nombre de Jesucristo.

16 Mayo 2015

Un grupo de jovenes cambia la comunidad de Cabelo Seco en la Amazonia brasileña

Rising Voices

"La comunidad aún tiene que hacer frente a un montón de problemas, luchas y disputas en los hogares y en las calles, pero intentamos superar todo".

14 Mayo 2015

Un preso político en el Brasil democrático (parte 2)

Detenido desde diciembre 2014 por haber participado en las protestas durante la Copa Mundial, Igor Mendes es considerado preso político por la ONG Tortura Nunca Más; hay más de 23 reos en un proceso lleno de fallas y lagunas.

8 Mayo 2015

Crónicas fronterizas: ganar en reales y gastar en bolívares

Ante la creciente diferencia entre bolívares venezolanos y reales brasileros, los venezolanos cruzan la frontera para trabajar a Brasil y luego regresan a su país donde, milagrosamente, logran pagar en bolívares todo cuanto necesitan ellos y sus familias.

20 Abril 2015

InfoAmazônia conduce talleres de monitoreo de calidad del agua en la región de Tapajós

Una información confiable sobre la calidad del agua es de gran importancia para la salud y la vida de la población ribereña cuyo modo de vida depende de los recursos fluviales.

15 Abril 2015

Brasil aprobó la ley del feminicidio pero sin consenso sobre si combatirá la violencia de género

Brasil se suma a los otros 15 países en Latinoamérica que reconocen la violencia de género como un crimen atroz, pero los analistas dudan de si solo el recrudecimiento de las penas será suficiente.

12 Abril 2015

No todos los brasileños que critican las protestas defienden al gobierno de Brasil

Mientras la derecha y la izquierda se reñían en Internet, un tercer grupo de brasileños de izquierda criticó tanto las protestas como el actual gobierno de izquierda en Brasil.

17 Marzo 2015

5 Comunidades que le pasan factura a las compañías de combustibles fósiles – y están ganando

Desde la costa de Maule en Chile hasta la ciudad australiana de Marrickville, los lugareños han estado peleando para defender a sus comunidades de los proyectos de combustible fósil.

16 Marzo 2015

Proyecto de colaboración colectiva busca cartografíar la Amazonía

Rising Voices

Mapazonia es un proyecto colaborativo para cartografiar la región amazónica en Sudamérica.

Brasil: Las páginas de Facebook detrás de la protesta contra el gobierno

Masivas protestas antigubernamentales tuvieron lugar en al menos 50 ciudades brasileñas, el domingo 15 de marzo. ¿Quiénes son los que protestan y qué demandan?

11 Marzo 2015

Una universidad brasileña no acepta a una mujer de Guinea-Bissau, aunque cumpla todos los requisitos

Una institución brasileña alega que Domingas Mendes no cumple con los criterios para cursar estudios superiores en Brasil como una 'estudiante de cuotas'. ¿Hay una cuestión racial aquí?

10 Marzo 2015

¿Un juez brasileño intentó utilizar el Marco Civil para suspender WhatsApp en todo el país?

GV Advocacy

WhatsApp siguió funcionando con normalidad en Brasil, sin embargo la decisión del juez, que aparentemente está basada en estipulaciones de la ley del Marco civil, se volvió viral.

9 Marzo 2015

#FragaQuerPostar: Activista brasileño tiene su derecho a protesta vetado hace dos años

GV Advocacy

Ricardo Fraga ha estado legalmente suspendido durante los últimos 728 días de su derecho a protestar. No puede publicar o mencionar nada sobre el proyecto de construcción que está cambiando su barrio.

5 Marzo 2015

¿Por qué tantos activistas ambientales están siendo asesinados?

En 2012, la cifra de asesinatos reportados a nivel mundial se acercó a los tres por semana. La creciente violencia contra los activistas ambientales está llevando a una búsqueda de soluciones.

28 Febrero 2015

Lusofalante: acercando hablantes de una lengua común a través de la radio

Un programa de radio que reúne entrevistas con artistas, escritores, poetas y lingüistas de los diversos países hablantes de portugués, subrayadas por canciones de estos lugares, con la misión de mostrar el mundo desde ángulos diversos.

27 Febrero 2015

Cinco proyectos de ley que amenazan la Amazonia pueden volver a la agenda legislativa brasileña en 2015

Los especialistas consultados por InfoAmazonia dicen que la demarcación de tierras indígenas y la minería en áreas protegidas están entre los asuntos que deben ser discutidos este año en el legislativo brasilero.

24 Febrero 2015

Sorpresa por el homenaje del Carnaval de Río al brutal dictador de Guinea Ecuatorial

En Brasil ha causado escándalo la revelación de que la escuela de samba ganadora del carnaval, cuyo tema en el desfile fue Guinea Ecuatorial, ha recibido supuestamente 3,5 millones de euros del presidente de este país africano, Teodoro Obiang.

Brasileña se vuelve blanco de trolls luego de compartir su traumática experiencia de violación en Facebook

Diez años después de sufrir una violación, Viviane Teves hizo públicos sus intentos de seguir adelante. Un grupo de trolls consiguió su número de teléfono y la acosó en WhatsApp.

18 Febrero 2015

Carnaval une a Brasil y Mozambique

Este año, una de las más tradicionales escuelas de samba de São Paulo, la Nenê de Vila Matilde, cerró el primer día de desfiles en el Sambódromo de Anhembi con un homenaje a la historia y cultura de Mozambique.

3 Febrero 2015

Otro episodio de medidas policiales violentas contra los manifestantes en Brasil

Se acusa a la policía militar de reprimir violentamente una protesta contra el aumento de las tarifas del transporte en Sao Paulo.

14 Enero 2015

‘Ferguson es aquí': los negros brasileños sufren las consecuencias de la mortífera violencia policial

Centenas de personas salieron a las calles en São Paulo, no sólo en apoyo a las manifestaciones en Norteamérica, sino también para resaltar la realidad negra en el país: la policía brasileña sistemáticamente acosa y asesina a los negros.

13 Enero 2015

Déjà Vu en las protestas contra el aumento del transporte público en Brasil

Enero del 2015 parece una réplica de Junio del 2013: Aumentos en las tarifas del transporte han provocado masivas manifestaciones populares reprimidas por la violencia policial.

10 Enero 2015

Jóvenes brasileños están creando jingles radiales para promover el desarrollo sustentable de la Amazonía

Rising Voices

Jóvenes de la comunidad de la Amazonía brasileña Cabelo Seco están tomando la iniciativa a través de un proyecto radial para promover la sustentabilidad.

Brasil: Víctimas revelaron la cultura de violaciones y silencio de una prestigiosa universidad

Dos estudiantes femeninas acusan a la escuela de medicina de la Universidad de São Paulo de presionarlas para que no denuncien los incidentes, con el propósito de proteger la reputación de la institución.

5 Enero 2015

Protestas, Censura y una Carta de Derechos de Internet: Advox en 2014

GV Advocacy

Aquí están algunos de los temas destacados de este increíble año de defensa de la libertad de expresión en todo el mundo.