¿Ves todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérese de más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Latinoamérica

31 Agosto 2014

Entre lo público y lo privado: Cubanos debaten uso de información publicada en las redes

"Dice Facebook que las páginas son públicas, por tanto la información que compartan con una página será pública", opinó una usuaria de las redes sociales.

24 Agosto 2014

Un sirio en Brasil: entrevista a Rami Alhames, colaborador de Global Voices

Desde Siria hasta Brasil, desde la ingeniería hasta el activismo y su incorporación a Global Voices, Rami Alhames tiene una interesante historia para contar.

23 Agosto 2014

Encuentro de Activismo Digital de Lenguas Indígenas en Oaxaca, México

Rising Voices

Global Voices, a través de su iniciativa Rising Voices, co-organiza el Encuentro de Activismo Digital de Lenguas Indígenas a realizarse en Oaxaca, México, en octubre de 2014.

21 Agosto 2014

Vitrina Vergüenza, campaña contra el embarazo precoz en Venezuela

Vitrina Vergüenza es una iniciativa que tiene por fin hacer que el público, y en especial los padres de familia, tomen conciencia de las consecuencias del embarazo de adolescentes.

20 Agosto 2014

Colombia: Ola de solidaridad entre cibernautas por desalojo de violinista en metro de Medellín

En una acción que muchos consideran excesiva, las autoridades del Metro de Medellín desalojaron a un violinista, lo que provocó reacciones en usuarios y medios de comunicación.

La crisis de la pequeña pesquería en América Latina

Aunque la pesca es una actividad riesgosa para las personas cuyas vidas dependen del agua, hay otras fuerzas que presentan una amenaza más dramática y de mayor alacance para la pesca a pequeña escala en los países del hemisferio sur.

19 Agosto 2014

Minería colombiana sigue firme pese a protestas y resistencia

En los últimos años en Colombia, la actividad minera ha tomado una mayor importancia económica, pues genera de recursos al estado, pero también genera mayor conflicto social, entre otros problemas.

14 Agosto 2014

Nuevo videoescándalo exhibe excesos de la clase política mexicana

Los #Diputables contribuyen a la degradación de la imagen del Partido Acción Nacional (PAN) por la conducta ignominiosa de sus miembros.

Y ahora, ¿quién podrá defender a los ciudadanos? IFAI no combatirá la #LeyTelecom

Fallo del IFAI deja a la ciudadanía mexicana en estado de indefensión, respecto a la #LeyTelecom. El lamento es generalizado.

13 Agosto 2014

Candidato presidencial brasileño Eduardo Campos muere en accidente de aviación

Campos ha muerto el mismo día, 13 de agosto, que su abuelo Miguel Arraes, una de las figuras socialistas más importantes de la política brasileña.

Ecuador: Sismo sacude a Quito-Pichincha

Un sismo de magnitud 5.1 se registó el martes 12 de agosto en la capital ecuatoriana, con un lamentable saldo de dos personas fallecidas.

11 Agosto 2014

Jorgito Kamankola y la conexión solidaria en Cuba

Con la ayuda de internautas solidarios, el músico Jorgito Kamankola ha echado su proyecto profesional hacia adelante con el uso de la exigua conexión que hay en la isla.

10 Agosto 2014

Planes de “Parque Jurásico” desatan la furia en un pueblo de Perú que carece de agua corriente

En un polvoriento pueblo peruano que carece de agua corriente y sistema de alcantarillas, la construcción de un parque temático de dinosaurios está en proceso.

8 Agosto 2014

Personaje animado para estimular turismo en Venezuela no escapó a críticas y polarización

'Cheverito', el personaje animado creado por el Ministerio de Turismo para estimular el turismo en Venezuela fue el centro de críticas, ataques y discusiones en menos de una semana.

Mosquito transgénico en venta: empresa calcula las cifras del posible mercado del dengue en Brasil

Luego de instalar industrias y establecerse en Brasil, la empresa británica Oxitec, fabricante de los mosquitos transgénicos, vislumbra la posibilidad de un nuevo negocio en el sector de la biotecnología. En especial con técnicas destinadas a la agricultura.

7 Agosto 2014

Evaluación de riesgos: lo que la técnica de control del mosquito transmisor del dengue representa en la población de Brasil

La experiencia de controlar el dengue usando mosquitos transgénicos produce preocupaciones entre la comunidad científica internacional. Una ONG británica llama la atención por la falta de evaluación de los riesgos que la técnica puede representar.

Cómo influye el contexto social y político en las copas del mundo en América Latina

Seguimos con el análisis de la relación entre copas del mundo y descontento social, pasamos a ver algunos casos concretos.

El éxito viral del cantante peruano Pisko puso a la gente a hablar de patriotismo

Una canción de rock para celebrar las mejores características del Perú se convierte en una sensación viral, revolviendo el debate sobre la identidad nacional.

6 Agosto 2014

Millones de mosquitos transgénicos en el cielo del sertón se convierten en armas contra el dengue en Brasil

Con la promesa de reducir el dengue, enfermedad que todavía preocupa a Brasil y al mundo, una biofábrica de insectos transgénicos ya soltó más de 18 millones de mosquitos Aedes aegypti en el interior de Bahía.

La película ‘Libertador', ¿es histórica o es propaganda?

El estreno de la película Libertador encendió el debate acerca de la veracidad histórica, la construcción de imaginarios y la reconstrucción del pasado como propaganda política.

5 Agosto 2014

En Brasil, investigación policial contra activistas recuerda la trama de una novela mal escrita

La investigación policial que llevó a la detención de 23 activistas en la víspera de la final de la Copa del Mundo, revela la evidencia basada en los celos y testimonios cuestionables.

¿Qué se puede comprar con el salario mínimo en México?

El importe de un día de salario mínimo en México es equivalente a 5.00 dólares estadounidenses. ¿Qué se puede comprar con ese dinero?

4 Agosto 2014

Simón Bolívar, ¿gran libertador o gran dictador?

"Más cuesta mantener el equilibrio de la libertad que soportar el peso de la tiranía", dijo alguna vez Simón Bolívar, importante figura histórica que muchos países sudamericanos consideran como Libertador.

Netizen Report: Académico colombiano podría ir a prisión gracias a las reformas de copyright y libre comercio

GV Advocacy

El TLC entre Colombia y EE.UU. amenaza la libertad de expresión, apoyo a los Zone9 encarcelados en Etiopía, y regresa el impuesto a Google en España.

2 Agosto 2014

Los Inespertos salen a la calle a buscar información

Rising Voices

Los Inespertos, participantes del proyecto del becario de Rising Voices Radio Los Inestables, ponen en práctica sus habilidades para grabar audio en Córdoba, Argentina.