¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérese de más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Latinoamérica

28 Mayo 2015

Cocorí, el cuento infantil que desató la polémica sobre el racismo en Costa Rica

A casi un siglo de su publicación, la obra clásica infantil "Cocorí" levanta controversias acerca del racismo en Costa Rica.

El extraño caso de “Correa vs. Crudo” en Ecuador

Silvia Viñas nos presenta el extraño caso de cómo un creador de memes conocido como Crudo Ecuador fue silenciado por el presidente ecuatoriano, Rafael Correa en esta segunda entrega de la colaboración entre Radio Ambulante y Global Voices.

Radio comunitaria desde la Amazonía de Ecuador para el mundo

Rising Voices

Wambra Radio comparte la experiencia de tres estaciones de radio comunitaria en la región amazónica sur-central de Ecuador luego de participar en un taller para elaborar su estación de radio en línea.

27 Mayo 2015

De la voluntad de mejorar a la colección de identidades: La historia de Cynthia, una joven peruana de Italia

En esta entrega de entrevistas a latinoamericanos en el mundo, Ana Hernández conversa con Cynthia, una joven peruana que ha vivido la mayor parte de su vida en Italia, pero que lleva consigo al Perú adonde quiera que vaya.

Lo que usted debe saber sobre el conflicto minero de Tía María, en Perú (Parte II)

El conflicto entre agricultores y el proyecto minero de Tía María ha recrudecido en las últimas semanas en el Perú. Acá damos una mirada a los hechos y análisis más recientes.

26 Mayo 2015

¿Es el glifosato el único responsable por la contaminación química en las zonas rurales argentinas?

El amplio uso del glifosato y su vinculación con casos de toxicidad en humanos ha generado mucho debate en la sociedad argentina, pero ¿qué hacen las autoridades para controlar su uso? ¿Es la empresa Monsanto la única responsable?

25 Mayo 2015

La matanza olvidada de Torreón

El 15 de mayo de 1911, en plena Revolución Mexicana, más de 300 ciudadanos chinos -la mitad de la población que vivía en la ciudad mexicana de Torreón- murieron a manos de una turba enfurecida.

Dúo puertorriqueño Buscabulla entra en la guerra de roqueros vs. cocolos

El proyecto musical de Buscabulla mezcla los sonidos clásicos del Caribe como la salsa gorda y ritmos afro-caribeños con otras vertientes musicales como el rock argentino y las corrientes de electrónica más modernas.

Conozca al congresista brasileño que intenta cristianizar al Internet, un dominio a la vez

Eduardo Cunha, presidente de la Cámara de diputados, invierte alrededor de 2,600 US$ al año para mantener dominios en la red. De sus 288 direcciones, 154 llevan el nombre de Jesucristo.

23 Mayo 2015

Homenaje a Espíritu Bautista, defensor de la cultura y la lengua Yanesha

Rising Voices

Anna Luisa Daigneault escribió este homenaje para compartir con sus amigos las palabras recogidas en los Archivos de historia Oral Yanesha.

21 Mayo 2015

Los apátridas de República Dominicana: La historia de Juliana Deguis

En setiembre de 2013, la Corte Suprema de la República Dominicana aprobó una resolución que convirtió en apátridas a unos 200,000 dominicanos con raíces haitianas.

20 Mayo 2015

Declaraciones de funcionario mexicano sobre líder indígena desatan polémica sobre discriminación y privacidad

Presidente de la autoridad electoral en México se burló de un líder indígena en conversación privada. La polémica no se hizo esperar, generando comentarios sobre el respeto a los pueblos indígenas e incluso la privacidad.

Argumentos discriminatorios y homofóbicos en fallo a favor de abusador de menores escandalizan a Argentina

Dos jueces en Argentina redujeron la pena a un dirigente de un club de fútbol infantil condenado por abuso sexual probado a un niño de 6 años, argumentando la supuesta orientación sexual de la víctima.

18 Mayo 2015

Únase al encuentro para conectar a los activistas digitales de lenguas indígenas en Colombia

Rising Voices

Rising Voices se complace en anunciar que está abierta la convocatoria a participar en el Encuentro de Activismo digital de lenguas indígenas en Bogotá, Colombia.

17 Mayo 2015

“Los sobrevivientes” de Cuba: Una crónica necesaria

Luis Trelles nos trae una conmovedora historia de dos ex pacientes del sanatorio para tratar el VIH/SIDA de Pinar del Río en Cuba en esta primera entrega de la colaboración entre Global Voices y Radio Ambulante.

16 Mayo 2015

Muerte de dos estudiantes empaña marcha a favor de reforma educativa en Chile

Chile vivió una nueva jornada de protestas que demandan reformas sustanciales al sistema educacional del país. Pero en esta ocasión, la muerte injustificada de dos jóvenes se convirtió en el centro de la atención.

Un grupo de jovenes cambia la comunidad de Cabelo Seco en la Amazonia brasileña

Rising Voices

"La comunidad aún tiene que hacer frente a un montón de problemas, luchas y disputas en los hogares y en las calles, pero intentamos superar todo".

15 Mayo 2015

Tecnología contra el narco mexicano

Ante el poderío exhibido por el narco mexicano, el gobierno de Jalisco apuesta por la tecnología para alertar a la población de enfrentamientos y narcobloqueos.

Crece descontento público después que Guatemala designara a polémico vicepresidente

Guatemala tiene nuevo vicepresidente, elegido por la mayoría del gobierno: el magistrado Alejandro Maldonado Aguirre, que en 2013 declaró inválidos todos los procedimientos del genocidio contra el exdictador Ríos Montt.

Brasil: Niña es obligada a pedir disculpas a sus agresores luego de ser víctima de racismo en el colegio

Después de semanas aguantando bullying y racismo dentro de la escuela y en un grupo de WhatsApp, Lorena decidió contarle a la directora lo que estaba sucediendo. El colegio decidió que era ella quien debía pedir disculpas.

Colombia acuerda eliminar el uso de glifosato para erradicar cultivos ilícitos

El presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, pidió la suspensión del uso del glifosato en las fumigaciones contra los cultivos ilícitos luego de informes de la Organización Mundial de la Salud (OMS) y del Ministerio de Salud Nacional confirmaran que el químico usado...

14 Mayo 2015

Un preso político en el Brasil democrático (parte 2)

Detenido desde diciembre 2014 por haber participado en las protestas durante la Copa Mundial, Igor Mendes es considerado preso político por la ONG Tortura Nunca Más; hay más de 23 reos en un proceso lleno de fallas y lagunas.

¿Puede este candidato presidencial estadounidense capturar corazones republicanos y latinos?

The Bridge

Rubio es uno de los candidatos republicanos más observados pues representa una nueva generación de latinos, pero tiene una serie de obstáculos que superar.

13 Mayo 2015

Un preso político en el Brasil democrático (parte 1)

Detenido desde diciembre 2014 por haber participado en las protestas durante la Copa Mundial, Igor Mendes es considerado preso político por la ONG Tortura Nunca Más; hay más de 23 reos en un proceso lleno de fallas y lagunas.