¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérese de más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Latinoamérica

25 Octubre 2014

Profundas diferencias ideológicas en Brasil antes de la segunda vuelta presidencial

"Todos aquellos que hayan perdido familia y amigos debido a las elecciones, pasemos juntos la Navidad".

24 Octubre 2014

En octubre, el cielo de Colombia se ve poblado por aves migratorias

Durante el mes de octubre, los cielos colombianos son testigos de un gran espectáculo debido a la migración de aves como gavilanes y halcones. El ciberespacio no está exento de todos estos acontecimientos. En 2013, por ejemplo, se pudieron ver...

22 Octubre 2014

Paro nacional estudiantil de protesta por acontecimientos de Ayotzinapa

La comunidad estudiantil en México muestra su solidaridad ante la desaparición de estudiantes en Ayotzinapa, Guerrero, que continúa sin resolverse.

21 Octubre 2014

Perú: La #LeyChavez y la privacidad de los correos electrónicos

El proyecto de ley conocido popularmente como #LeyChavez pretende regular el uso de los equipos informaticos en el ámbito laboral. La pregunta es ¿cuán invasiva es?

20 Octubre 2014

Jatta Wöötanö – Yekuana: Etnocomunicadores sobre su cultura

Rising Voices

Conozcamos el proyecto Jatta Wöötanö – Etnocomunicadores yekuana, uno de los beneficiarios del proyecto Amazonía de Rising Voices.

São Paulo se está quedando sin agua, pero las autoridades dicen que el racionamiento no es necesario

La afirmación del gobierno de que el agua no está siendo racionada, va contra la experiencia de los vecinos de São Paulo, que dicen que sus grifos son cerrados regularmente.

19 Octubre 2014

#DemandoTuRenunciaEPN: La etiqueta con la que tuiteros mexicanos piden la dimisión del presidente

El crimen de estado en contra de los estudiantes de Ayotzinapa ha llevado, entre otras muchas razones, a que los tuiteros mexicanos exijan la renuncia del presidente Enrique Peña Nieto bajo la etiqueta #DemandoTuRenunciaEPN.

18 Octubre 2014

#Kinttogate o la negociación del TLC entre Ecuador y la Unión Europea

Una filtración de cables diplomáticos entre representantes de Ecuador y la Unión Europea revelan presiones de los negociadores europeos y división entre los ecuatorianos respecto a la firma del TLC.

Periodista ciudadana secuestrada y asesinada en México por reportar sobre el crimen organizado

GV Advocacy

María del Rosario Fuentes Rubio se ofreció como colaboradora para Valor por Tamaulipas, una plataforma de medios ciudadanos que permite a los usuarios presentar informes anónimos sobre la violencia.

17 Octubre 2014

Brasileño acusado de notorio caso de porno venganza es condenado a sólo 5 meses de servicios comunitarios

La victima ha prometido luchar por convertir a la porno venganza en delito criminal.

16 Octubre 2014

Hoy es Blog Action Day: Hablemos de desigualdad

Global Voices es socio oficial de este evento, que este año se ocupa del tema de la desigualdad.

Escritores en Puerto Rico se solidarizan con la excarcelación de Oscar López Rivera

Global Voices conversó con la escritora Rubis Camacho sobre el evento "Escritores y escritoras por Oscar".

“Soda Pop Anthology”: Más que una antología de cómics por mujeres puertorriqueñas

La antología nace como un vehículo de documentación para la creciente comunidad de artistas que comprenden el mundo del cómic puertorriqueño.

13 Octubre 2014

Yadiko Uruk – Hijos del tabaco, coca y yuca dulce

Rising Voices

Presentamos el primer boletín Yadiko Uruk + Hijos de Yadiko, uno de los beneficiarios del proyecto Amazonía de Rising Voices, de Colombia.

Corona Capital: ¿Glastonbury a la mexicana?

Fango, rock 'n' roll y descontento en la capital de México.

Resultados electorales preliminares en Bolivia: Evo presidente hasta el año 2020

De acuerdo a los resultados electorales no oficiales obtenido en boca de urna o conteo rápido en Bolivia, Evo Morales obtuvo el 60 por ciento de los votos y ha sido reelecto presidente de Bolivia hasta el año 2020.

12 Octubre 2014

Nuevamente el debate en línea sobre el racismo en el fútbol de Brasil

Después de la campaña "Ahora somos todos macacos", un nuevo episodio de racismo nos lleva a preguntar: ¿Puede la indignación virtual conducir a un cambio real?

Ayotzinapa, después de las protestas ¿silencio o rumbo a una tormenta política?

Ciudadanos apuestan a que el caso Iguala dejará de ser relevante con el tiempo, mientras otros ven la tragedia como el detonante que generará un cambio mayor en el país.

11 Octubre 2014

Rising Voices Amazonía – Chariboan Joi “Volando como loros maracaná”

Rising Voices

Conozcamos a uno de los beneficiarios Rising Voices Amazonia, el proyecto Chariboan Joi, que significa "Volando como loros maracaná" en lengua shipiba.

Rising Voices Amazonía – Universo Lingüístico Tsimane’

Rising Voices

El proyecto Universo Lingüístico Tsimane’ es uno de los beneficiarios del proyecto Rising Voices Amazonia, y consiste en un emprendimiento a largo plazo en el que participan integrantes de la sociedad Tsimane’.

Drones sobre la Amazonía en busca de amenazas ambientales

Rising Voices

Luego de un taller, líderes indígenas en la Amazonía peruana descubren el papel de los drones en el monitoreo de las amenazas a la selva.

10 Octubre 2014

Carpeta Ciudadana, iniciativa de proyecto digital que preocupa a muchos en Colombia

GV Advocacy

Una nueva propuesta llamada Carpeta ciudadana genera preocupación en Colombia pues hay quienes sienten que puede dejar a los ciudadanos vulnerables a vigilancia del gobierno o a piratería informática.

Netizen Report: La cruzada de Rafael Correa contra los medios de comunicación críticos, en línea y fuera de línea

GV Advocacy

Analizamos los ciberataques en Hong Kong, la vigilancia masiva en Egipto y el próximo sistema de "carpeta digital" de Colombia.

Cuenta de Tumblr se avergüenza del odio en línea dirigido al norte de Brasil

Los comentarios negativos son una prueba de la ampliamente documentada diferencia económica entre el norte y el sur de Brasil.

9 Octubre 2014

Venezuela: Detienen a tuitera por “instigación pública y ultraje violento”

El Servicio Bolivariano de Inteligencia Nacional de Venezuela (SEBIN) detuvo a la tuitera Inés González Arraga por presuntas amenazas a funcionarios del gobierno a través deTwitter. Los cargos imputados son de "instigación pública, ultraje a funcionario público y ultraje violento".