Global Voices en Español

2009-07-28

Rusia: Dando (algo de) sentido a LiveJournal

Traducido por Gabriela Garcia Calderon Orbe · 00:03 · Ciberactivismo , Internet & Telecoms

Diversas entidades han realizado una serie de estudios de la blogósfera rusa. Los bloggers rusos también están tratando de darle sentido al espacio en el que trabajan. Recientemente, el usuario de LiveJournal (LJ) fritzmorgen ha escrito una lista de problemas que, en su opinión, tienden a causar controversia entre bloggers de LJ. También ha evaluado sus propias opiniones, y, en el proceso, bosquejó explicaciones de algunos de las realidades rusas. 0 Comentarios · leer »

2009-06-29

Arte y Cultura ,
Historia

Taras de Ukrainiana postea un tributo a Michael Jackson.

2009-06-27

Arte y Cultura ,
Niños

Fotos de juguetes soviéticos - en el blog de varjag_2007 en LJ (rus).

2009-06-22

Historia ,
Derechos Humanos

A Step At A Time dedica atención a el lanzamiento de una web dedicada a las víctimas del comunismo en todo el mundo, de el Museo Global del Comunismo.

2009-06-18

Arte y Cultura ,
Finanzas

IZO reporta que Alina Ayvazova, esposa del alcalde de Kiev, ha pagado £2.47 millones en una subasta en Londres para adquirir dos pinturas de los artistas rusos Ilya Repin y Kuzma Petrov-Vodkin.

2009-06-13

Arte y Cultura

Little Miss Moi enlaza al Mirror.co.uk que publica el perfil de la artista ucraniana residente en el Reino Unido Olha Pryymak, quien bloguea en Olechko.org.

2009-06-04

Arte y Cultura ,
Gobernanza

The Uncataloged Museum publica observaciones sobre Ucrania y sus museos - aquí, aquí, aquí y aquí.

2009-06-03

Canciones de cuna globales: El proyecto Arrorró

Traducido por Miguel Esquirol · 2009-06-3 · Arte y Cultura , Niños

Canción de cuna de Wide© Raf.f La artista Gabriela Golder de Argentina ha tomado la tarea de descubrir, grabar y coleccionar canciones de cuna de todo el mundo, y encontrar conecciones entre ellas en el Proyecto Arrorró. El director de Rising Voices David Sasaki escribió acerca del proyecto en el sitio ... 2 Comentarios · leer »

Desastres ,
Medio Ambiente

Chernobyl and Eastern Europe postea un video de una villa abandonada en la zona de exclusión de Chernobyl.

2009-05-27

Rusia: “Un blogger popular”

Traducido por Miguel Esquirol · 00:03 · Ciberactivismo , Humor

En el sector cirílico del universo LiveJournal, el número de lectores - "amigos" - suscritos a un blog es uno de los factores que determina la popularidad (o "autoridad"). Bloggers que tienen al menos mil "amigos" son llamados tysyachniki (de la palabra rusa tysyacha, “Mil”), y, dependiendo de la calidad ... 0 Comentarios · leer »

2009-05-25

Negocios ,
Etnicidad

Avisos rusos en Ucrania; el peinado de Yulia Tymoshenko; intercambio de mensajes de texto de la Ministra de Trabajo con su hija respecto a un oferta de trabajo para su padre; la situación de los tártaros crimeanos y el lío en el consejo de la ciudad de la capital de Crimea - todo en Ukrainiana.

2009-05-21

Ucrania: 65° aniversario de la deportación de los tártaros de Crimea

Traducido por Gabriela Garcia Calderon Orbe · 00:07 · Arte y Cultura , Educación

El 18 de mayo se conmemoró el 65° aniversario de Sürgün, las deportaciones de 1944 de los tártaros crimeanos de su tierra natal en Crimea. J. Otto Pohl escribió acerca de la historia de las deportaciones, en tanto que Maria Sonevytsky describe la penosa situación actual y las actitudes de los tártaros de Crimea que regresaron para vivir en Ucrania, y comparte sus ideas sobre los cambios que deben ocurrir para que la situación mejore. 1 Comentario · leer »

2009-04-30

Ucrania: La ruinas y la codicia

Traducido por Gabriela Garcia Calderon Orbe · 00:01 · Negocios , Desarrollo

Sabeloff, usuario de LiveJournal, publica fotos de los arruinados restos de un campamento de jóvenes pioneros en la costa en Odesa y comparte la historia reciente del lugar - que, desafortunadamente es más bien una visión común en la Ucrania de hoy. 0 Comentarios · leer »

2009-04-29

Desastres ,
Medio Ambiente

El post por el aniversario de Chernobyl de Ukrainiana está aquí: “Nosotros recordamos.”

2009-04-26

Medios

Ukrainiana reporta que una fotografía del Alcalde de Kiev, Leonid Chernovetsky, fue utilizada para ilustrar una historia del Daily Mirror sobre las pruebas del polígrafo en pedófilos.

2009-04-16

Arte y Cultura ,
Negocios

The Uncataloged Museum escribe acerca de las mujeres ucranianas y del liderazgo de un buen museo.

2009-04-15

Género

“Porqué las mujeres ucranianas van por los hombres occidentales” y vice versa - en IZO.

2009-04-12

Elecciones ,
Gobernanza

Leopolis escribe acerca de los prospectos de Arseny Yatsenyuk -“un rayo de esperanza brilla para muchos en Ucrania que están hartos”.

2009-03-29

Ucrania: Elecciones de consejo regional de Ternopil

Traducido por Gabriela Garcia Calderon Orbe · 00:01 · Elecciones , Gobernanza

El 15 de marzo se realizaron las elecciones del consejo regional en la occidental región de Ternopil, después de mucho drama político, con el resultado de la victoria de un partido ultra nacionalista y pobre resutlado para el bloque de la primera ministra. Debajo las opioniones de varios bloggers ucranianos acerca de las posibles razones para este resultado. 0 Comentarios · leer »

2009-03-23

Relaciones Internacionales ,
Política

Kiev Ukraine News Blog argumenta que los Estados Unidos y la Unión Europea están dando la espalda a Ucrania, revirtiendo la política festiva de una cada vez más distante revolución Naranja.