¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérese de más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Ucrania

11 Abril 2015

Análisis de redes sociales revela escala de la campaña de bots tuiteros del Kremlin

RuNet Echo

Los datos visualizados de 20,500 cuentas "bot" pro-Kremlin en Twitter revelan los masivos intentos de manipulación informativa en la RuNet.

10 Abril 2015

Entrevista con Anna Nemtsova sobre ser un periodista ruso

La periodista rusa, Anna Nemtsova, habla con Global Voices sobre el asesinato de Boris Nemtsov, la reciente e inexplicable desaparición de Putín y la censura en Rusia.

3 Abril 2015

Ofrecen dinero a un bloguero norteamericano para que publique propaganda rusa

RuNet Echo

Irónicamente, Swanson y su blog apoyan la línea prorrusa, lo que parece hacer el incidente doblemente enojoso para él.

2 Abril 2015

Conoce a los nuevos activistas de Rusia, el movimiento AntiMaidán

RuNet Echo

Cuando Moscú fue testigo de protestas masivas en el invierno de 2011-2012, organizaciones como Nashi y Young Guard ejercieron poca o ninguna influencia en los sucesos. ¿Será diferente con AntiMaidán?

1 Abril 2015

Niña ucraniana de ocho años es la más reciente víctima de la guerra

RuNet Echo

Un vehículo blindado ucraniano invadió la acera el lunes 16 de marzo de 2015, y mató a una niña de ocho años en una terrible tragedia que llevó a manifestaciones en la ciudad de Konstantinovka, al este de Ucrania.

31 Marzo 2015

Periodista ucraniana detenida e interrogada por los servicios de seguridad rusos en Crimea

RuNet Echo

Agentes del FSB con sede en Crimea detuvieron e interrogaron a una periodista por su implicación en la investigación de un delito de "llamamiento a la independencia".

27 Marzo 2015

Desalojando a los militares rusos en el este de Ucrania

RuNet Echo

Una serie de iniciativas de verificación de datos ciudadanos, ucranianas y rusas, se centran específicamente en rastrear información sobre los orígenes y destinos de personas que luchan en el Donéts.

23 Marzo 2015

#FreeSavchenko: La piloto ucraniana en prisión

La campaña internacional por la liberación de Nadiya Savchenko continúa. Las autoridades rusas no parecen tener intención de liberarla. Savchenko tampoco tiene intención de finalizar su huelga de hambre.

21 Marzo 2015

Mapeando tuits geolocalizados sobre Putin y Poroshenko

RuNet Echo

América del Norte, Europa Occidental, y partes de Europa Oriental tienen mayor participación en nuestra base de datos de tuits sobre los presidentes de Rusia y Ucrania.

20 Marzo 2015

Recordando a la ‘Centena celestial’ en Ucrania

"Es peligroso y atemorizante, y hoy uno debe estar [en el este], como debía estar en Kiev hace un año. Maidán se ha mudado. Ahora está en el frente de batalla."

19 Marzo 2015

El comandante ruso que presuntamente lidera a los separatistas ucranianos

RuNet Echo

Fotos de OSCE en Twitter indican que Lentsov el 16 de febrero se encontraba aproximadamente a 35 millas de Debaltseve, donde se reunió con separatistas en su carácter de representante oficial de Rusia.

18 Marzo 2015

Legislador ucraniano impulsó copia de la ley blogger rusa y encontró resistencia

RuNet Echo

Un miembro del parlamento ucraniano sugirió que a los blogueros en Ucrania se les debía exigir verificar la información de sus posts y revelar sus datos personales a las autoridades.

5 Marzo 2015

El dominio del imperialismo ruso en Internet

RuNet Echo

Video, repleto de imágenes giratorias, flameantes y acercamientos, constituye una defensa inexorable del imperialismo ruso que hace alarde de un valor de producción impresionante, así también, de subtítulos en 10 idiomas diferentes.

4 Marzo 2015

Twitter charla acerca de Putin y Poroshenko: la ruptura del lenguaje

RuNet Echo

Los tuits en ruso representan más de la mitad de los 6,342,294 tuits en nuestro dataset. Los idiomas inglés, español, ucraniano y francés también son significativos.

1 Marzo 2015

Esto es lo que puedes hacer en Kiev si tienes un dólar

RuNet Echo

¿Qué puedes comprar con un dólar en Kiev, Ucrania? ¡Muy pocas cosas, en realidad! Una emprendedora usuaria de las redes sociales recopiló las ideas más interesantes en una entrada de su blog.

24 Febrero 2015

Rusia dijo que no puedes mencionar a los nacionalistas ucranianos, a menos que digas que son malos

GV AdvocacyRuNet Echo

Una manera permitida para hablar de tales organizaciones es hacerlo de forma negativa; es decir, atribuyendoles características tales como "radical, extremista o nacionalista".

23 Febrero 2015

La cumbre de Minsk 2.0

RuNet Echo

Los usuarios de redes sociales en Rusia y de otras partes del mundo siguieron la cumbre en Minsk la noche del miércoles 11.

18 Febrero 2015

El sector de las TIC en Crimea se desvanece bajo las sanciones de Occidente

GV AdvocacyRuNet Echo

Las sanciones de Occidente llegan con un alto coste para los profesionales de las TIC a medida que Apple y Google bloquean el acceso a servicios.

17 Febrero 2015

Cómo la guerra en Ucrania destroza a familias y amigos en línea

RuNet Echo

"Ni me sorprendí cuando Eleonora me contó una historia de cómo una antigua colega de Kiev le deseó la muerte en una publicación de Facebook".

16 Febrero 2015

Periodista ucraniano acusado de traición por pedir el boicot del reclutamiento

RuNet Echo

El periodista ucraniano Ruslan Kotsaba ha pedido que se boicotee el último reclutamiento militar en el país, y ahora se enfrenta a una acusación de traición. ¿Es realmente un traidor?

11 Febrero 2015

Un repaso a “Ucrania oriental sin filtros”

RuNet Echo

A posteriori, el título de esta serie es poco apropiado. Por supuesto, la verdad es que cada quien tiene un filtro.

5 Febrero 2015

Rusia investiga a los usuarios de Vkontakte por publicar contenido relacionado con Ucrania

RuNet Echo

Las autoridades rusas están investigando una mujer en Ekaterimburgo, acusada de "incitar al odio y la violencia" en la publicación de enlaces sobre las protestas Euromaidán.

30 Enero 2015

Ucrania oriental sin filtros: los números

RuNet Echo

RuNet Echo ha entrevistado y elaborado un perfil de 12 blogueros, periodistas ciudadanos y usuarios de medios sociales en Ucrania oriental. Aquí están los resultados.

26 Enero 2015

El ejército ruso “troll” falsifica algunas páginas web “ucranianas”

RuNet Echo

Una nueva investigación acerca de la guerra de la información en Rusia ha revelado que falsos portales de noticias ucranianos, en realidad operan en Rusia, sin ningún corresponsal local.

23 Enero 2015

Hackers ucranianos filtran documentos del Ministerio de Interior ruso con “pruebas” de la invasión rusa

GV AdvocacyRuNet Echo

El colectivo hacker Fuerzas Cibernéticas Ucranianas ha filtrado documentos de los servidores de Ministerio de Interior ruso. Los activistas claman que contienen pruebas de la presencia militar de Rusia en Ucrania.