The Global Voices Lingua project hopes to bring GV content to new linguistic audiences - Details

Also in:

Ucrania Archivo de País

RSS feeds para Ucrania
Pagina 1 de 7

2009-11-21

Hungría: Vacunas contra la gripe son ‘El gran experimento húngaro'

Imagen del traductor Traducido por Alheli Navarro · 00:03 · Ciberactivismo , Finanzas
La campaña de vacunación del Servicio Nacional de Medicina y Salud Pública de Hungría (ÁNTSZ) ha provocado un debate público sobre la efectividad de la vacuna húngara contra la gripe, en el que están involucrados la institución, doctores, políticos y ciudadanos. Los sitios de noticias húngaros reportan (HUN) el 'turismo de la ... 0 Comentarios  · leer »

2009-11-15

Ucrania: Estadísticas de influenza, pánico, máscaras de gasa (y algo de lencería)

Imagen del traductor Traducido por Gabriela Garcia Calderon Orbe · 00:03 · Libertad de expresión , Ciberactivismo
La página de cobertura especial de Global Voices sobre el brote de H1N1 2009 está acá. La cobertura de la semana pasada de la epidemia de influenza en Ucrania: 31 de octubre; 1 de noviembre; 2 de noviembre; 3 de noviembre; 4 de noviembre; 6 de noviembre y  7 de noviembre. Según el ... 1 Comentario  · leer »

2009-11-12

Ucrania: Internet ofrece sentido común a la gripe porcina

Imagen del traductor Traducido por Gabriela Garcia Calderon Orbe · 00:03 · Salud
Inconsistencias en informes de los funcionarios de salud acerca de la epidemia de influenza en Ucrania han provocado rumores y chismes. Internet ha servido como medio para información imparcial acerca de la epidemia, así como para consejo profesional sobre cómo estar seguro. 0 Comentarios  · leer »

2009-11-10

[Video] Entrevista con Pavel Kutsev de Drop-In CenterVídeo post

Rising Voices
Traducido por Adriana Gutierrez · 00:05 · Salud
Pavel Kutsev es el cofundador de Drop-In Center, una organización ucraniana que aboga por los derechos de comunicación del usuario de drogas intravenosas y por una mejor política nacional relacionada a la terapia de sustitución. En estos videos, él da una introducción básica al movimiento de “reducción de daños por ... 0 Comentarios  · leer »

2009-11-06

Diáspora ,
Cine

Nash Holos escribe acerca del nuevo documental de Yury Luhovy sobre la hambruna ucraniana de los años 1932-33.

2009-11-03

Arte y Cultura ,
Ciberactivismo

Chernobyl and Eastern Europe enlaza a la exhibición interactiva en la web de fotos de Chernobyl de Michael Forster Rothbart.

Ucrania: Gripe porcina (y algo de política electoral)

Imagen del traductor Traducido por Gabriela Garcia Calderon Orbe · 00:03 · Elecciones , Gobernanza
El 30 de octubre, después de unos días de alarmantes informes de un brote de una enfermedad respiratoria en el oeste de Ucrania, se confirmó la primera muerte por gripe porcina, y la Primera Ministra Tymoshenko ordenó el cierre de los colegios y prohibió las reuniones públicas durante al menos tres meses. 0 Comentarios  · leer »

2009-11-02

Elecciones ,
Gobernanza

Noticias sobre la situación de la gripe en Ucrania, en Greetings From Kyiv - aquí y aquí (Ing), y en Ukrainiana - aquí (Ing).

2009-10-15

Viajes

Unas cuantas fotos de un mercado de Kiev - en Greetings from Kyiv (Saludos desde Kiev).

2009-10-12

Historia ,
Derechos Humanos

Ukrainiana escribe (ing) acerca de la masacre de Babyn Yar/Babi Yar.

2009-10-03

Ucrania: Promesas rotas y las elecciones presidenciales

Imagen del traductor Traducido por Gabriela Garcia Calderon Orbe · 00:03 · Elecciones , Gobernanza
Las elecciones presidenciales de Ucrania está programadas para el 17 de enero de 2010, y no existe escasez de posts sobre la política preelectoral en los blogs ucranianos. De alguna manera, los bloggers que exhiben genuina confianza en los políticos del país son difíciles de encontrar. Sin embargo, hay mucho cinismo. 0 Comentarios  · leer »

2009-09-22

Unión Europea: Bloggers rusófonos reaccionan a la protesta de productores de leche

Imagen del traductor Traducido por Gabriela Garcia Calderon Orbe · 00:05 · Negocios , Economía
El usuario de LiveJournal drugoi presenta una discusión de la protesta de los productores de leche belgas sobre los bajos precios de la leche. 1 Comentario  · leer »

2009-09-14

Género ,
Derechos Humanos

En GlobalComment, Natalia Antonova habla con Anna Gutsol, líder de la organización ucraniana de mujeres Femen, “acerca de todo, desde las tácticas de su organización ante el ataque sexual a turistas hasta el interminable debate acerca de las mujeres y el trabajo en el hogar”.

2009-09-13

Drop-In Center: Pequeños cambios, grandes victorias

Rising Voices
Traducido por Adriana Gutierrez · 00:03 · Salud
Rueda de prensa sobre la concienciación para la reducción de la violencia en Kiev (Pavel Kutsev es el segundo desde la derecha). Pavel Kutsev, líder del centro ucraniano sin fines de lucro Drop-In Center, resume los principales logros de su organización al defender los derechos de los pacientes de las ... 0 Comentarios  · leer »

2009-09-12

Libertad de expresión ,
Medios

Ukrainiana postea y traduce un video en YouTube acerca del   comportamiento de un rudo MP (miembro del parlamento) comunista durante una entrevista. Peter Byrne escribe sobre el incidente en el Kyiv Post.

2009-09-05

Campañas en línea para combatir la propagación del VIH/SIDAVídeo post

Conversations for a Better World
Traducido por Candelaria Guedes Lopez · 00:03 · Conversaciones para un Mundo Mejor
El estigma y la discriminación contra aquellos que padecen el virus del SIDA es cada vez mayor a través de todo el mundo. En muchos países, las prácticas culturales y las normas sociales impiden discutir sobre estos asuntos. Para combatir la propagación del SIDA y concienciar a la gente sobre ... 0 Comentarios  · leer »

2009-08-21

Niños ,
Desastres

Chernobyl and Eastern Europe reseña “Radiant Girl” (Chica radiante) de Andrea White - un libro para niños acerca de una joven sobreviviente de la catástrofe de Chernobyl.

2009-08-12

Hungría, Ucrania: Ilegal terapia de células madre

Imagen del traductor Traducido por Gabriela Garcia Calderon Orbe · 00:01 · Negocios , Salud
La semana pasada, cuatro personas fueron arrestadas en Hungría por sospechas de dar ilegal tratamiento de células madre, algunos de los cuales se realizaron en cuartos de hotel y casas privadas por todo el país. Marietta Le informa sobre las reacciones de los bloggers al caso. 1 Comentario  · leer »

2009-08-05

Arte y Cultura ,
Musica

Foreign Notes reporta sobre los “rumores” que Beyonce y posiblemente hasta Madonna se presenten en la inauguración de un estadio en Donetsk, el 29 de Agosto, y comenta: “¿Lo aprobaría el Patriarca?”

2009-07-29

Historia ,
Viajes

Raf Uzar se pregunta si “la definición de Europa Occidental [es] ahora la misma de la que fue en 1945.”

Pagina 1 de 7