¿Ves todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérese de más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Ucrania

31 Julio 2014

Jen Psaki, la enemiga N° 1 de la Internet rusa

RuNet Echo

“Psaki” se ha convertido en el término favorito de los rusos para llamar a todo aquello que detestan de la política exterior estadounidense (especialmente, la participación estadounidense en el conflicto de Ucrania).

25 Julio 2014

Donetsk y Gaza, ¿qué dicen los internautas rusos?

RuNet Echo

¿Cómo reaccionaron los cibernautas rusos ante el derribo del vuelo MH17 de Malaysia Airlines y el inicio de la incursión terrestre de Israel en la Franja de Gaza?

23 Julio 2014

Ex-abogado de las Pussy Riot defenderá a la piloto ucraniana en Rusia

RuNet Echo

Mark Feygin se encargará de la defensa de Nadezhda Savchenko, la piloto ucraniana capturada en Ucrania por los separatistas y posteriormente trasladada a Rusia.

18 Julio 2014

La caída del avión de Malaysia Airlines en Ucrania, un doloroso déjà vu para las familias chinas que aún esperan respuestas de lo ocurrido con el MH370

Los recuerdos aún están frescos para las familias chinas que no saben qué fue de sus seres queridos cuando el vuelo MH370 desapareció de la pantalla del radar en marzo de 2014.

17 Julio 2014

Primeras reacciones sobre el avión derribado al este de Ucrania

RuNet Echo

Un avión se ha estrellado en Ucrania. Con tan solo unos cuantos vídeos pixelados en YouTube y muchas acusaciones, los tuiteros rusos estan en la histeria absoluta.

2 Julio 2014

A los rebeldes ucranianos les preocupa que Putin repita los errores de Milošević

RuNet Echo

El comandante rebelde en el este de Ucrania advierte que Putin podría estar repitiendo los errores de Slobodan Milošević en tiempos de guerra, pero de otra manera.

24 Junio 2014

Bromista telefónico ruso engaña a dictador bielorruso

RuNet Echo

Cuando Lukashenko descubrió que era víctima de una inocentada, aparentemente dio a sus fuerzas de seguridad "una semana" para encontrar a Vovan y llevarlo ante alguna forma de justicia.

21 Junio 2014

El grupo de hackers rusos que no era tal

RuNet Echo

Existe un nuevo grupo de internet en Rusia que publica información política comprometedora que se suponía el público jamás debía conocer. Pero ¿quién está detrás de todo esto?

18 Junio 2014

‘Patriotas del chocolate’ kazajos esperan que la pérdida de Ucrania sea su ganancia

Los kazajos pueden ser muy, muy patrióticos acerca de su chocolate nacional, Rakhat. Con el chocolate ucraniano desapareciendo del lucrativo mercado ruso, algunos esperan que es el momento para que el Rakhat brille.

10 Junio 2014

Desde las trincheras cibernéticas del este de Ucrania

RuNet Echo

Los líderes de las milicias oponentes siguen utilizando a las redes sociales para difundir las noticias sobre sus campañas militares.

6 Junio 2014

Extrema derecha europea inspira a los rusos

RuNet Echo

Mientras el éxito electoral de la extrema derecha preocupa a algunos en la comunidad europea, gran cantidad de rusos le da la bienvenida.

2 Junio 2014

365 días de Snowden: este 5 de junio, di no a la vigilancia

GV Advocacy

Ha pasado casi un año desde las primeras filtraciones de Snowden. Este 5 de junio, los activistas pondrán en marcha campañas y celebrarán eventos denunciando la vigilancia masiva.

28 Mayo 2014

La guerra en Ucrania en tiempo real

RuNet Echo

El pasado viernes se hizo aún más evidente la violencia ucraniana en la cuenta de Facebook de uno de los ejércitos que operan en la región.

Cómo Dmitry Tymchuk rompió la blogósfera rusa

RuNet Echo

En lugar de reconocer el rol de Moscú en promover al bloguero Dmitry Tymchuk, algunos en Rusia prefieren culpar a la OTAN.

26 Mayo 2014

En el este de Ucrania las conspiraciones creen en ti

RuNet Echo

Varios periodistas rusos establecieron vínculos entre los líderes separatistas de Ucrania Oriental y el multimillonario Konstantin Malofeev.

24 Mayo 2014

A seis meses de Euromaidan, recordando lo que se ganó

Pase lo que pase en el futuro, los participantes de Euromaidan conservarán para siempre los recuerdos de estos meses, tanto los buenos como los malos.

23 Mayo 2014

Escape de Ucrania o el retorno del tomate terrorista

RuNet Echo

Luego de contactarse con los separatistas, Morozov fue arrestado y acusado de ser un espía: "No tengo nada contra la milicia que me torturó en Antracite", escribió más tarde.

18 Mayo 2014

Dos personas manejan por Europa para averiguar qué significa ser europeo

En vísperas de las elecciones europeas, dos artistas franceses recorrerán Europa para conocer tantos tipos de europeos como puedan.

14 Mayo 2014

La guerra de los Roses de Rusia

RuNet Echo

Tras meses de tensiones entre Moscú y Kiev, no sorprende que un monumento de la Segunda Guerra Mundial se haya convertido en un importante escenario de la política rusa.

13 Mayo 2014

Muerte y Twitter: Noticias desde Ucrania

RuNet Echo

El periodista ruso Ilya Azar informó en Twitter que miembros de la nueva Guardia Nacional ucraniana le dispararon a meros transeúntes en Krasnoarmeysk.

Multitud abuchea a gobernador ucraniano durante discurso del Día de la Victoria

RuNet Echo

En una fecha que honra a millones que lucharon y se sacrificaron para preservar la Unión Soviética, el gobernador de Kherson ofendió a la gente con comentarios antisoviéticos.

9 Mayo 2014

Rusia: Cibernautas ‘hipsters’ en busca de sangre

RuNet Echo

Una moraleja sobre los peligros de las publicaciones de Facebook mal intencionadas, o quizás, sobre la creciente amenaza del cierre epistémico de RuNet.

8 Mayo 2014

Fuego real para el recreacionista histórico y espía ruso

RuNet Echo

Igor Strelkov, comandante militar de los separatistas de Slavyanks, es un recreacionista histórico, y, según se dice, trabaja para la inteligencia militar rusa.

7 Mayo 2014

Examinando la matanza de Odessa

RuNet Echo

Vale la pena leer el siguiente texto de Vladimir Golyshev como un caso típico de cómo los aliados de Kiev entienden la tragedia de la semana pasada.

5 Mayo 2014

Lavando la invasión rusa de Ucrania

RuNet Echo

El Kremlin podría proyectar su poder en la parte continental de Ucrania exhortando y tal vez armando a la milicia crimeana, “lavando” así una intervención armada.