¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérese de más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Ucrania

20 Diciembre 2014

Nuevo libro cuenta la historia de las protestas Euromaidan en Ucrania mediante publicaciones de Facebook

RuNet Echo

Un nuevo libro relata los eventos de las protestas de Euromaidan tal y como los usuarios ucranianos de Facebook las contaron y registraron.

14 Diciembre 2014

Músicos considerados “prorrusos” no son bienvenidos en el Reino Unido ni en Letonia

Cuando la cantante Valeriya llegó al Royal Albert Hall para su concierto, que supuestamente iba a ejecutar con Iosef Kobzon, se encontró con más de cien manifestantes contra Putin.

10 Diciembre 2014

Los medios sociales ridiculizan al nuevo “Ministerio de la Verdad” ucraniano

RuNet Echo

La creación de un nuevo Ministerio de Política de Información en el gobierno ucraniano ha provocado que los críticos hayan empezado a apodarlo el "Ministerio de la Verdad".

9 Diciembre 2014

El oficial ucraniano que tuitea desde la primera línea de la guerra en Donbas

RuNet Echo

Sergei Misyura, quien tiene más de 15 000 seguidores en Twitter, ha pasado cuatro meses con la Brigada 72 de las Fuerzas Armadas ucranianas, luchando en la "Operación Anti-terrorista" (ATO) en la región de Luhansk.

8 Diciembre 2014

Con sangre nueva y vieja, el nuevo Parlamento de Ucrania presta juramento

Una nueva Rada ucraniana presta juramento, y un grupo diverso de parlamentarios enfrenta inmediatamente altos riesgos políticos e intenso escrutinio público.

7 Diciembre 2014

Músicos rusos y ucranianos atrapados entre el conflicto, la amarga retórica y las prohibiciones

A medida que se desarrolla el conflicto entre Rusia y Ucrania, las fronteras políticas se convierten en fronteras culturales y los artistas de ambos países sufren las consecuencias.

5 Diciembre 2014

Aleksandr Makarenko: Intendente digital del ejército ucraniano

RuNet Echo

El ejército ucraniano y las fuerzas pro-Kiev dependen del apoyo de ciudadanos como Aleksandr Makarenko quien ha recaudado más de 75.000 dólares a través de los medios sociales.

2 Diciembre 2014

Trolls de internet utilizan al ISIS para escribir sobre Ucrania Oriental

RuNet Echo

¿Los extraños videos y las imágenes son producto del trabajo de activistas pro-Kiev que intentan difamar a los rebeldes ucranianos con afiliación a ISIS? ¿O es al revés?

19 Noviembre 2014

Cambio climático, ébola, Ucrania: La cumbre del G20 en Brisbane no fue sólo sobre economía

"El G20 de Brisbane será recordado por el aplastante fracaso de Abbott en tratar de convencer al resto del mundo de ignorar el problema del cambio climático".

El temerario ucraniano Mustang Wanted es requisitoriado en Rusia

RuNet Echo

Mustang Wanted enfureció a las autoridades rusas, inspiró a los ucranianos y ganó algo de dinero para su causa contra la intervención de Moscú en Ucrania.

18 Noviembre 2014

¿Muerte ante un pelotón de fusilamiento en Ucrania oriental por una historieta?

RuNet Echo

La "ministra de cultura" rebelde presuntamente demanda que un tribunal condene a una escritora a muerte ante un pelotón de fusilamiento y también solicita 50,000 rublos como indemnización por daño moral.

17 Noviembre 2014

Los líderes mundiales y la Cumbre del G20 en Brisbane

Brisbane, Australia, fue sede de la cumbre del G20 de 2014 el 15 y 16 de noviembre. Los cibernautas están especulando acerca de cuáles debieron ser las prioridades en la agenda.

15 Noviembre 2014

Los “engañosos” tweets del Embajador de EE. UU. en Ucrania

RuNet Echo

La difusión de la crisis de Ucrania en los medios sociales de EE. UU. siempre ha sido deficiente, pero el adversario camufla su propaganda como activismo “popular”.

14 Noviembre 2014

GV Face: Votar después de la Revolución en Túnez y Ucrania

GV Face

Túnez y Ucrania recientemente tuvieron elecciones, una verdadera proeza en tiempos post-revolucionarios.

3 Noviembre 2014

Los líderes de la oposición rusa apoyan a Ucrania, pero Crimea no regresará

RuNet Echo

Las destacadas personalidades de la oposición rusa, Alexey Navalny y Mikhail Khodorkovsky tienen un mensaje para los ucranianos: Crimea se ha ido y no volverá a Ucrania.

30 Octubre 2014

Facebook interviene en la disputa entre Ucrania y Rusia acerca del cierre de páginas

GV AdvocacyRuNet Echo

RuNet Echo entrevista a Facebook acerca de la eliminación de contenidos, las normas comunitarias y la guerra cibernética de Ucrania.

29 Octubre 2014

La burla rusa a la portavoz del Departamento de Estado norteamericano ha fracasado

RuNet Echo

Uno de los últimos ataques de Runet a EE.UU revela cómo hasta los rusos más nacionalistas parecen depender de los recursos norteamericanos para ridiculizar a la Casa Blanca.

24 Octubre 2014

Un temerario escalador ucraniano admitió haber pintado la estrella de Moscú con los colores de Ucrania

RuNet Echo

El famoso escalador ucraniano Mustang Wanted admitió haber pintado de amarillo y azul la estrella situada en lo alto de un rascacielos en Moscú.

23 Octubre 2014

Construir un carril de alta velocidad de Internet en Rusia podría ser una buena forma de reprimir los medios independientes

GV Advocacy

En Rusia, donde el espacio en línea para los medios independientes se reduce, la perspectiva de filtrar los contenidos de Internet plantea importantes peligros.

22 Octubre 2014

La popularidad en Twitter no hace feliz al bloguero autodenominado “Slovyansk de porquería”

RuNet Echo

La guerra de la información y la guerra real casi se han convertido en sinónimos para un ucraniano de Slovyansk que bloguea en Twitter.

21 Octubre 2014

Rusia tiene por fin su revolución de color

RuNet Echo

La carrera para profanar los símbolos nacionales parece estar cobrándole un precio a los funcionarios en Moscú que arrestaron a pintores por usar los colores amarillo y azul.

19 Octubre 2014

De gatos a desfiles militares: Los fotoblogueros en Sebastopol reflejaron la euforia patriótica de Crimea

RuNet Echo

La fotobloguera de Crimea, Natalya Golovan, está ahora más dispuesta a documentar una ceremonia militar o una celebración con fuegos artificiales que los gatos que solía fotografiar.

Los separatistas de la Guerrilla del Donetsk secuestraron a un artista ucraniano por burlarse de ellos

RuNet Echo

Un artista ucraniano que se ha estado burlando con sus obras de arte de los separatistas de la República Popular de Donetsk fue capturado por los rebeldes.

18 Octubre 2014

Colaboración masiva para investigar los fantasmas rusos de Ucrania

RuNet Echo

Expertos militares de salón, espeleólogos de archivos de medios sociales e ideólogos han trabajado juntos para crear versiones contrarias de los hechos.

14 Octubre 2014

En Crimea no hay lugar para la bloguera Liza Bogutskaya y sus opiniones pro-Ucrania

RuNet Echo

Su franqueza la ha convertido en la favorita de los pro-ucranianos en línea y en una enemiga del estado ruso en Crimea.