The Global Voices Lingua project hopes to bring GV content to new linguistic audiences - Details

Also in:

Serbia Archivo de País

RSS feeds para Serbia

2008-09-24

Ucrania, Unión Europea: ¿Una relación más cercana?

Los planes de la Unión Europea para ultimar un Acuerdo de Asociación con Ucrania en el 2009 se hicieron públicos en la Cumbre Unión Europea-Ucrania en París el 9 de setiembre. Los medios y los bloggers los saludaron con reacciones mezcladas. “La Unión Europea ofrece tranquilidad a Ucrania,” decía un titular de ...

2008-09-16

Osetia del Sur: Meditaciones de un reportero gráfico sobre la guerra

Reportes de primera mano de la zona del conflicto en el Cáucaso siguen apareciendo aquí y allá en la blogósfera rusófona. El 8 de setiembre, a un mes del comienzo de la guerra en Osetia del Sur y Georgia, el reportero gráfico ruso Oleg Klimov publicó sus meditaciones acerca de cómo es la guerra y cómo huele, en los medios y en propaganda, y en lo que parece como la naturaleza universal de saqueo en tiempos de guerra.

2008-09-08

Bloguero de la semana: Siniša Boljanović

leer Siniša Boljanović nunca había blogueado antes cuando se ofreció a informar sobre los blogs serbios para Global Voices en el 2007. Leyó un artículo sobre Global Voices en una revista en línea serbia y estaba tan ilusionado con la idea de contribuir, que se enseñó a sí mismo a escribir ...

2008-09-04

Osetia del Sur: ¿Ha sido Kosovo un precedente?

Publicado originalmente el 12 de agosto. Cuando Kosovo declaró unilateralmente su independencia el pasado 17 de febrero del 2008, todos los gobiernos del mundo se vieron divididos con diferentes opiniones sobre la legitimidad de dicho acto. Al día de hoy, 45 de los 192 países que conforman las Naciones Unidas han ...

2008-08-31

Georgia, Rusia, Serbia: ¿El uso (o abuso) de algunos hechos históricos?

Los bloggers serbios siguen de cerca la situación en la región del Cáucaso. Muchos de ellos compararon y analizaron el tema de Kosovo y las nuevas oportunidades en Osetia del Sur. Algunos de ellos tuvieron cuidado en expresar sus propios pensamientos y principalmente citaron ideas de políticos. Aquí un post de un blogger serbio quien citó en su blog algunos artículos de las últimas declaraciones de los funcionarios del gobierno ruso, que enlazaron las operaciones militares en Georgia a ciertos hechos históricos.

2008-08-27

Rusia, Georgia: Reconocimiento unilateral de la independencia de Abjasia y Osetia del Sur

Rusia ha reconocido formalmente la independencia de Abjasia y Osetia del Sur. Debajo algunas de las reacciones iniciales del sector cirílico de LiveJournal.

2008-08-18

Eastern & Central Europe

El nadador Milorad Čavić celebró en su blog la medalla de plata en los 100 metros mariposa que ganó en la 14a jornada, llegando segundo a una centésima de segundo de Michael Phelps en la final, lo que urgió una petición de revisión por la Federación Serbia de Natación.

2008-08-11

Central Asia & Caucasus,
Eastern & Central Europe

Gray Falcon compara la actual situación de los sud-osetianos en Georgia con la de los serbios en Croacia en 1995.

2008-08-09

Eslovaquia: Negativa al reconocimiento de la independencia de Kosovo

La República de Kosovo declaró su independencia el 17 de febrero del 2008. Hasta ahora, 43 de los 192 países de las Naciones Unidas han reconocido la independencia de Kosovo, incluyendo a los estados Unidos, Canadá, Australia y la mayoría de los países de la Unión Europea. El que más ...

2008-08-01

Serbia: Nuevas instrucciones y regulaciones legales a la privacidad en línea

El 21 de julio, RATEL, la Agencia de la República de Serbia para las Telecomunicaciones, publicó un Documento de Instrucciones para requerimientos técnicos para subsistemas, dispositivos, soporte e instalación de redes de Internet en su sitio web oficial. Esta noticia no pasó desapercibida en la blogósfera serbia y la comunidad de Internet, pues ...

2008-07-29

Serbia: Repaso a las artes

leer A continuación les traemos una selección artística de la blogosfera serbia, sobre literatura, arquitectura, diseño, cine, música, pintura y grastronomía. ¡Que la disfruten! Literatura Semanario Serbio escribe sobre el reciente fallecimiento de Dejan Medaković, un escritor e historiador del arte que fue presidente de la Academia Serbia de las Ciencias y las ...

2008-07-26

Serbia: Radovan Karadzic disfrazado de doctor

El 22 de julio, Rasim Ljaljic, presidente del Consejo Nacional de Cooperación con el Tribunal de La Haya, y  Vladimir Vukcevic, fiscal especializado en crímenes de guerra, dieron una rueda de prensa sobre la detención de Karadzic el día anterior. Dijeron que Radovan Karadzic vivía en Belgrado con el nombre falso de Dragan David ...

2008-07-25

Croacia: Reacciones al arresto de Karadžić

leer Imágenes de las cubiertas de Jutarnji List y Slobodna Dalmacija Aún cuando los bosniacos no sufrieron tan severamente en manos de Radovan Karadžić, las opiniones entre los croatas fueron variadas, a pesar que la mayoría estaba complacida con su arresto y esperaba el día en que enfrentaría juicio. Acá algunas opiniones de la blogósfera croata: Tinolovka ...

Eastern & Central Europe

Douglas Muir de A Fistful of Euros (Un puñado de euros) informa que el concurso de Miss Universo “aceptó a Kosovo como país, y […] Miss Kosovo llegó a las diez primeras. (Para ser preciso, fue la sexta en ropa de baño y la octava en traje de noche.)”

2008-07-24

Serbia: Bloggers locales comentan sobre el arresto de Radovan Karadzic

leer Pocos días después del 13vo aniversario de la masacre de Srebrenica, en la cual mas de 7000 personas, la mayoría de ellas civiles musulmanes, fueron asesinados, Radovan Karadzic, ex presidente de la República Srpska, fue detenido. En la noche del 21-22 de Julio, varios grandes medios de comunicación mundiales y casi todos ...

2008-07-23

Los Balcanes, Rusia: Radovan Karadžić

leer Según informes, el ex líder bosnio serbio y uno de los más buscados criminales de guerra del mundo, Radovan Karadžić, ha sido arrestado en Serbia la noche del lunes. Debajo algunas reacciones iniciales de los bloggers. Eric Gordy de East Ethnia: El arresto de Karadžić es por supuesto un acontecimiento enorme, dejando solamente a dos ...

2008-07-19

Eastern & Central Europe

Sarah Franco de Cafe Turco y Jelena Markovic de Invisible Sights co-escriben un texto satírico sobre “el culto” de Slobodan Milosevic.

2008-07-18

Bosnia Herzegovina: Aniversarios de masacres

Han transcurrido dieciséis años desde la masacre en Bratunac y trece años desde la masacre en Srebrenica. En estas ciudades, más de 10,000 personas, mayormente civiles, fueron asesinadas. Muchas de las víctimas siguen sin ser identificadas. Algunas personas, acusadas directa o indirectamente de participar en crímenes de guerra, no han sido ...

Americas,
Eastern & Central Europe,
Western Europe

East Ethnia escribe acerca del arresto de un hombre que se piensa que es Peter Egner, 86 años, “un miembro de la policía de seguridad Nazi en Belgrado entre 1941 y 1943, donde se desempeñó como intérprete durante los interrogatorios a los prisioneros y vigiló transportes de prisioners (por lo menos) entre dos campos de prisión en la ciudad. Se le acusa porque, durante los primeros nueve meses de la ocupación, fue miembro de una unidad que mató a miles de civiles, la mayoría por asfixia.”

2008-07-16