¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérese de más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Polonia

11 Setiembre 2014

El Tribunal Europeo confirma: cárceles clandestinas de la CIA operaban en Polonia

A principios de este verano, el Tribunal Europeo de Derechos Humanos (TEDH) publicó un fallo que confirma la existencia de las cárceles clandestinas de la CIA en territorio polaco.

2 Junio 2014

365 días de Snowden: este 5 de junio, di no a la vigilancia

GV Advocacy

Ha pasado casi un año desde las primeras filtraciones de Snowden. Este 5 de junio, los activistas pondrán en marcha campañas y celebrarán eventos denunciando la vigilancia masiva.

18 Mayo 2014

Dos personas manejan por Europa para averiguar qué significa ser europeo

En vísperas de las elecciones europeas, dos artistas franceses recorrerán Europa para conocer tantos tipos de europeos como puedan.

21 Febrero 2014

Visitante describe qué se siente que te asalte la policía búlgara

El científico político y bloguero Anastas Vangeli usó las redes sociales para describir su experiencia de extorsión por parte de la policía búlgara cuando iba de Macedonia a Polonia.

14 Febrero 2014

GV Face: Este Día de San Valentín, amor y cortejo a través de las fronteras

GV Face

¡Feliz Día de San Valentín! Este 14 de febrero les traemos una historia de amor de GV contada por la hermosa pareja Sylwia Presley y Dan Braghis.

20 Noviembre 2013

Nacionalistas polacos de derecha secuestran el día de la independencia del país

El Día de la Independencia Nacional de Polonia, celebrado tradicionalmente el 11 de noviembre, terminó en violencia este año durante una marcha organizada por un movimiento nacionalista. La policía detuvo a una docena de personas.

17 Junio 2013

Los derechos de todos están en juego: el alcance global de los programas de vigilancia de Estados Unidos

GV Advocacy

Mientras en EE.UU. muchos legisladores e incluso defensores de los derechos digitales, veian una oportunidad para exigir mayor protección para la privacidad en línea de los estadounidenses, usuarios de Internet en todo el mundo se preguntaban cómo proteger sus propios...

31 Marzo 2013

Bebé a bordo: entrevista con una familia de bloggers viajeros

Una entrevista con "La Familia sin Fronteras": Anna y Thomas Alboth, padres, viajeros y blogueros, que han estado viajando por el mar Negro y por América Central con sus dos hijas pequeñas.

2 Marzo 2013

Tecnología para la Transparencia: Mam Prawo Wiedzieć

Tecnología para una Red de Transparencia

En esta serie de casos de estudio de nuestro proyecto Tecnología para la Transparencia, les presentamos a "Mam Prawo Wiedzieć", que ayuda a los ciudadanos de Polonia a acceder a la información sobre sus representantes electos de una manera sencilla...

8 Febrero 2013

Eslovaquia: Critican apoyo a realización de Olimpíadas de Invierno 2022

Mientras Noruega y Suiza planean organizar un referéndum antes de presentar su propuesta para los Juegos Olímpicos de Invierno de 2022, el destino de la propuesta conjunta de Eslovaquia y Polonia ya parece haber sido resuelto: el Primer Ministro eslovaco,...

29 Diciembre 2012

Tecnología para la Transparencia: Sejmometr

Tecnología para una Red de Transparencia

En esta serie de casos de estudio de nuestro proyecto Tecnología para la Transparencia, les presentamos a "Sejmometr", un portal en línea que apunta a proporcionar de manera fácil los conocimientos relacionados con los procesos legislativos del gobierno polaco.

16 Setiembre 2012

Polonia: Entrevista con Adam Dobrzynski, traductor de GV y músico heavy metal

Entrevista con Adam Dobrzynski, miembro de la banda de heavy metal "Wanderer" y traductor de GV Polonia.

12 Junio 2012

Polonia: Error de Obama sobre “campo polaco de la muerte” causa controversia

En los últimos día de mayo, un vendaval de controversia golpeó a la opinión pública polaca cuando el presidente de Estados Unidos, Barack Obama, usó la expresión "campo polaco de la muerte" en lugar de afirmar claramente que se refería...

4 Junio 2012

Polonia, Ucrania: Eurocopa 2012 y racismo

A los hinchas de fútbol en todo Europa se las ha presentado una lista de razones para no viajar a Polonia y Ucrania para la Eurocopa 2012, programada para empezar el 8 de junio. El más reciente tema añadido a...

26 Mayo 2012

Polonia: El manifiesto de los ‘niños web’

El 'Manifiesto de los niños web', escrito originalmente por el fotógrafo y poeta polaco Piotr Czerski, está apareciendo en la web en muchos otros idiomas desde su publicación el 11 de febrero. Samy Boutayeb nos lo explica con más detalle.

18 Mayo 2012

Ucrania: Los momentos difíciles de Yulia Tymoshenko y la Eurocopa 2012

Debe haber algunos rincones en la web donde los hinchas del fútbol siguen teniendo discusiones apolíticas sobre la Eurocopa 2012, programada del 8 de junio al 1 de julio en Polonia y Ucrania. Sin embargo, el acontecimiento deportivo ha tenido...

29 Abril 2012

Hungría: Una memorable celebración de festividad nacional

El Primer Ministro compara el país con un sapo; a un rapero lo eligen "presidente alterno"; manifestantes de derecha irrumpen en las oficinas del FMI; se realiza una fiesta tecno en la Plaza de los Héroes de Budapest, seguida al...

15 Abril 2012

Video: ONG muestran su trabajo a través de videos galardonados

Los ganadores de la 6a Entrega Anual de premios doGooder de Video de ONG fueron anunciados el 5 de abril de 2012. Los vídeos ganadores de las 4diferentes categorías: organizaciones pequeñas, medianas y grandes y mejor guión, y las 4...

3 Abril 2012

Europa: ¿Sobrevivirá el ACTA a las protestas?

La ratificación del Acuerdo Comercialización Antifalsificación (conocido como ACTA) por el Parlamento Europeo ha sido postergada a la espera de una opinión de la Corte Europea de Justicia de conformidad con derechos fundamentales.

9 Marzo 2012

Polonia: Portal acusa a los medios de ignorancia respecto al ACTA

La postura de un portal polaco de chismes sobre las masivas protesta contra ACTA ha destacado temas que son verdaderamente relevantes para los jóvenes de hoy. Katarzyna Odrozek informa sobre la avalancha de reacciones de cibernautas y medios tradicionales que...

12 Febrero 2012

COP17: Jóvenes seguidores comparten conclusiones de las charlas sobre el Cambio Climático

Los seguidores del proyecto Adopte a un Negociador actualizaron sus blogs diariamente entre el 28 de noviembre y el 9 de diciembre de 2011, las dos semanas en que se desarrolló la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Cambio...

27 Enero 2012

Polonia: Gobierno firmará ACTA a pesar de protesta masiva

A pesar de protestas masivas en Internet y controversias en torno al modo secreto de las negociaciones, el gobierno polaco tenía programdo firmar el acuerdo antipiratería el 26 de enero. Katarzyna Odrozek informa.

Polonia: Cibernautas protestan en contra del plan del gobierno de firmar ACTA

Mientras el mundo sigue hablando de las secuelas del día de apagón de protesta de SOPA/PIPA, los cibernautas polacos se enfrentan a otra puñalada en su lucha por un Internet libre. Katarzyna Odrozek reporta.

15 Diciembre 2011

Polonia: Cibernautas debaten propuesta para reimplantar la pena de muerte

El líder del mayor partido de oposición de Polonia anunció su apoyo a que se vuelva a implantar la pena de muerte para "los crímenes más graves". Aunque este anuncio puede ser considerado una manera de convencer a más electores,...

22 Noviembre 2011

Polonia: El Open Government Data Camp 2011 y el futuro del movimiento de datos abiertos

Tecnología para una Red de Transparencia

Entre el 21 y el 22 de octubre, la capital de Polonia fue la sede del mayor acontecimiento de este año de Open Government Data (OGD), organizado por la Open Knowledge Foundation con la cooperación del Centrum Cyfrowe Projekt Polska....