Global Voices en Español

Español

El mundo habla, ¿estás escuchando?

Este mes, Rob Martineau, Tom Stancliffe y Guy Hacking están corriendo 1,000 millas de Odesa a Dubrovnik, a través de Ucrania, Moldavia, Rumania, Bulgaria, Macedonia, Kosovo, Montenegro y Croacia, como parte de la campaña Carrera por Amor 1000, cuyo objetivo es recaudar fondos para Love146, institución británica de caridad que “brinda atención y esperanza a niños víctimas de tráfico infantil, y para sensibilizar sobre la escala del tráfico de personas en todo Europa”. Siga su carrera en el sitio web FFL1000 [en], en Facebook [en] y en Twitter [en]; apoya a los corredores donando acá (hasta el momento, se han hecho 215 donaciones, se han recaudado cerca de £12,500; poco más de US$19,000).

Hace poco [en] se publicó el primer ejemplar de Haemus Journal [en], diario electrónico académico dedicado a la historia y arqueología de la península de los Balcanes, que también abarca una amplia gama de temas interdisciplinarios relacionados. Sigue los principios de Acceso Libre y Abierto [en] y publica su contenido con licencia Creative Commons.

Diario Haemus, volumen (2012)
http://haemus.mk

mas »

Decenas de bloggers [sr] de Serbia, así como de Bosnia-Herzegovina, Croacia, Macedonia, Montenegro y Eslovenia, asistieron a Blogomanija [sr], una conferencia regional sobre blogueo que tuvo lugar en Serbia del 7 al 9 de diciembre. Entre otras cosas, se discutió [sr] el impacto de los blogs y las redes sociales en la vida política y social de Serbia y la región.

BalkanInsight blogueó en vivo [en] las elecciones parlamentarias en Montenegro [en] del domingo 14 de octubre, y termina su cobertura con este resumen:

[...] No hubo sorpresas en las elecciones de Montenegro, si se confirman los resultados preliminares. [Milo Djukanovic] parece listo para continuar dominando el panorama político como ha sido en las dos últimas décadas. [...]

En “Libricide” [Libricidio], Ante Lešaja ha documentado el proceso de “purga” de libros “no adecuados” de los colegios y bibliotecas públicas croatas por el gobierno de derecha de la Unión Democrática Croata en los años 90. Según una entrevista de Jutarnji List [hr] con Lešaja, la “purga” se basó en criterios ideológicos y étnicos y afectó a libros “escritos en cirílico [escritura], [dialecto ekaviano; en ], libros de autores y editores serbios, de croatas ‘sospechosos', de izquierdistas…”. Como resultado, 2.8 millones de libros (13% de todo el material de la bibilioteca) y 3,000 monumentos de la lucha antifascista fueron arrasados. Los comentarios en el enlace de los usuarios macedonios de Facebook sugieren que procesos similares se están llevando a cabo en otros estados de la antigua Yugoslavia, donde los conserjes están tirando libros “obsoletos” a la basura.

El blog Voices From Eurasia de la UNDP anuncia y explica [en] el proyecto “Foursquare para el Desarrollo”, cuyo objetivo es crear rutas de turismo en Foursquare para el norte de Montenegro.

Jovana Tozija escribió cariñosamente sobre hacer ajvar [en], una provisión tradicional de invierno favorita en Macedonia y algunos otros países post- otomanos.

Dragan Varagić [sr] publicó su análisis de los tuiteros más influyentes [sr] de Serbia, Croatia, Macedonia, Slovenia, Bosnia y Herzegovina, y Montenegro, realizado mediante selección manual y consultando a servicios de valoración.