Say: Macedonia hace 11 preguntas a los políticos y principales medios de comunicación griegos pues según ellos “los de etnia macedonia dentro y fuera de Grecia son ‘inexistentes' “.
#
Traducido por Romina Oliverio
· 11:21 pm
· Eastern & Central Europe

Aunque hoy día la blogger de la semana no es técnicamente una blogger, ella es ampliamente conocida en la blogosfera macedonia por su trabajo en Global Voices Online Macedonia, donde es la editora fundadora y también trabaja como traductora. Además, ella es la editora de Global Voices en Albanés, y ...
0 Comentarios · leer »
Say: Macedonia cita de una entrevista con Ingeborg Beugel, “una reportera holandesa y autora de varios documentales acerca de los crímenes cometidos en Bosnia”: “En una entrevista para el sitio en línea Sarajevo-x.com, ella habla acerca del surgimiento del nacionalismo griego y la participación de mercenarios griegos en la guerra de Bosnia, incluyendo la masacre de Srebrenica”.
#
Say: Macedonia escribe acerca del idioma macedonio -y la “ciencia nacional”: “Esta ciencia nacional es exactamente lo que ya no necesitamos aquí en los Balcanes. Deshacernos de nuestras ciencias de influencia política (por ejemplo: ‘propaganda científica') nos ayudará a exorcisar a nuestros demonios nacionalistas del pasado y que comencemos a construir la tolerancia y el respeto. Esta vez para siempre”.
#
Traducido por Gabriela Garcia Calderon Orbe
· 5:05 pm
· Eastern & Central Europe

Los autores del blog macedonio de medios Komunikacii.net, analizaron (macedonio) el uso sin “precedentes” de Internet y de los nuevos medios por parte de los principales partidos políticos en la campaña para las cercanas elecciones parlamentarias, programadas para el 1 de junio del 2008.
Los expertos en medios Sead Dzigal y ...
0 Comentarios · leer »
Traducido por Gabriela Garcia Calderon Orbe
· 2:24 pm
· East Asia · Eastern & Central Europe

A pesar que muy pocos japoneses viven en la República de Macedonia, muchos lugareños participaron en la segunda celebración anual de Sakura - el festival de florecimiento de cerezos en la capital de Macedonia, Skopje. Los organizadores de los festivales incluyeron dojos de artes marciales y algunos bloggers destacados que hace poco iniciaron ...
0 Comentarios · leer »
Traducido por Gabriela Garcia Calderon Orbe
· 3:25 pm
· Eastern & Central Europe
Las relaciones entre Bulgaria y Macedonia no son menos complicadas e incomprensibles que las que existen entre Grecia y Macedonia, aunque últimamente las primeras tienen menos exposición en los medios que las segundas. El principal problema entre Sofía y Skopje es, una vez más, la historia.
Para los búlgaros, los macedonios fueron parte ...
0 Comentarios · leer »
Traducido por Gabriela Garcia Calderon Orbe
· 10:34 pm
· Central Asia & Caucasus · Eastern & Central Europe · Middle East & North Africa
En Vladikavkaz, capital de Osetia del Norte en Rusia, el usuario de LiveJournal alan-tskhurbaev se encontró con la plantilla de un graffiti, cuyo mensaje (RUS) parecía un tanto improbable para esta región del norte del Cáucaso:
¡Kosovo es Serbia!
En referencia a Osetia del Sur, región disidente de Georgia, cuyos líderes ven la indepedencia de ...
0 Comentarios · leer »
Traducido por Gabriela Garcia Calderon Orbe
· 9:30 pm
· Eastern & Central Europe · Western Europe
La semana pasada, la blogósfera macedonia rumoreó acerca de la obstrucción de Grecia a la entrada de Macedonia a la OTAN. Este post presenta un grupo de las típicas reacciones iniciales a esta noticia.
Filip Petrovski describió (MKD) la atmósfera en Macedonia varios días antes de la cumbre de la OTAN:
La tensión ...
0 Comentarios · leer »
Traducido por Elia Varela Serra
· 4:52 pm
· Eastern & Central Europe · Western Europe

Desde que Macedonia se independizó de Yugoslavia en 1991, su nombre ha sido el centro de una amarga disputa con su vecino del sur, Grecia. Grecia sostiene que el uso de "República de Macedonia", que es como Macedonia se llama a si misma en su constitución, no sólo viola el ...
0 Comentarios · leer »
East Ethnia visita el pabellón Yugoslavia en Auschwitz y escribe: “Dado que el país que diseñó la exhibición ya no existe, y dado que el sitio del museo no tiene barracas extra para los países que han surgido mientras tanto, el pabellón yugoslavo probablemente permanecerá como una fascinante reliquia de historiografía comunista por algún tiempo.”
#
Traducido por Aura Penelope Cordova
· 8:50 pm
· Eastern & Central Europe

Iglesia, foto con licensia CC de Flickr por decafinata.
El día de ayer, el parlamento regional de Kosovo declaró la independencia unilateral de Serbia: Vojislav Kostunica, primer ministro de Serbia, criticó a Estados Unidos por inspirar este tipo de actos en contra de un país soberano. Dijo:
Estados Unidos ha humillado ...
1 Comentarios · leer »
Traducido por Gabriela Garcia Calderon Orbe
· 7:46 pm
· Bosnia Herzegovina · Croatia · Macedonia · Montenegro · Serbia · Serbia & Montenegro
Por la tarde, a Radmilo Ristic, profesor de secundaria retirado de 74 años, le gusta asistir a obras de teatro, inauguraciones de galerías, noches literarias, debates de mesas redondas y otros hechos similares que ocurren cerca de Kragujevac, ciudad de Serbia Central. Cuando Ristic regresa a casa, en vez del tradicional lápiz ...
0 Comentarios · leer »
A Fistful of Euros escribe sobre “el jefe de gobierno más popular de los Balcanes” - Nikola Gruevski de Macedonia.
#
Traducido por Gabriela Garcia Calderon Orbe
· 4:15 pm
· Eastern & Central Europe
Hace unos meses, el Ministerio de Finanzas croata congeló las cuentas bancarias del legendario semanario político de la región, Feral Tribune, debido a una deuda tributaria de 68,000 euros, lo que forzó a la publicación a cerrar.
Fundada in 1984, la revista en croata no estuvo en el centro de la ...
2 Comentarios · leer »
Traducido por Elia Varela Serra
· 5:01 pm
· Americas · East Asia · Eastern & Central Europe · South Asia
Mientras su índice de popularidad continúa bajando en las primarias, la popularidad del candidato presidencial americano Barack Obama entre los blogueros está subiendo alrededor del mundo. Los editores y colaboradores de Global Voices Online se han unido para traernos las reacciones de los blogueros de Japón, Haití, la República de ...
0 Comentarios · leer »
Traducido por Adriana Gutierrez
· 6:13 pm
· Eastern & Central Europe · Western Europe
La Web 2.0 finalmente llega a los Balcanes: SeminarskiRad.com, un portal basado principalmente en compartir y ofrecer recursos gratis a los estudiantes serbios, se ha vuelto muy popular con mucha rapidez. Hace poco, abrió el blog suplementario del portal en Blogger, dedicado a temas relevantes para la juventud serbia.
El primer ...
0 Comentarios · leer »
Sahara Occidental: Poesía y castellano - el enlace permanente...
-
Felicitaciones, desconocia la historia del Sahara Occidental y co...
mas »