The Global Voices Lingua project hopes to bring GV content to new linguistic audiences - Details

Also in:

Letonia Archivo de País

RSS feeds para Letonia

2009-09-22

Unión Europea: Bloggers rusófonos reaccionan a la protesta de productores de leche

Imagen del traductor Traducido por Gabriela Garcia Calderon Orbe · 00:05 · Negocios , Economía
El usuario de LiveJournal drugoi presenta una discusión de la protesta de los productores de leche belgas sobre los bajos precios de la leche. 0 Comentarios  · leer »

2009-07-23

Economía ,
Finanzas

Baltic Economy Watch discute el próximo préstamo de la UE para salvar la economía de Letonia y reflexiona sobre sus condiciones.

2009-06-22

Historia ,
Derechos Humanos

A Step At A Time dedica atención a el lanzamiento de una web dedicada a las víctimas del comunismo en todo el mundo, de el Museo Global del Comunismo.

2009-05-19

Libertad de expresión ,
Ciberactivismo

“La marcha del Orgullo Báltico tuvo lugar en Riga el 16 de mayo casi sin problemas,” informa Free Speech Emergency in Latvia . “Los activos contramanifestantes eran apenas mayores en número que los que marchaban . […] Una observación interesante […] fue una escena en un cruce de calles por la que pasó la marcha donde había tal vez unas 150 personas simplemente mirando, sin expresar emociones negativas. Tal vez haya una semilla de tolerancia, aunque a juzgar por los comentarios histéricos y llenos de odio de los portales (delfi.lv), todavía hay un país con una enorme cantidad de estúpidos neanderthales post soviéticos.”

2009-05-14

Elecciones ,
Política

All About Latvia escribe acerca de la gente que está “guiando el voto” en las elecciones locales de Riga del próximo mes: “El proceso del 6 de junio es más sobre personalidades que sobre plataformas partidarias o programas.”

2009-03-20

La Recesión global y sus descontentos

Traducido por Adriana Gutierrez · 00:03 · Negocios , Desarrollo
Hoy en día el mundo parece plano. Desde Asia y África hasta Europa y las Américas, la gente del mundo está experimentando los traumáticos efectos de una recesión económica global. Este post es un intento por describir el impacto social de la gran crisis financiera como es vista y sentida por los ciudadanos comunes del mundo. 0 Comentarios  · leer »

2009-01-24

Letonia: Causando desorden en Riga

Imagen del traductor Traducido por Gabriela Garcia Calderon Orbe · 00:03 · Libertad de expresión , Ciberactivismo
En su post sobre la manifestación pacífica de protesta del 13 de enero seguida de disturbios en la capital de Letonia, Aleks Tapinsh de All About Latvia escribió acerca del Primer Ministro del pais que "dijo al pueblo en su discurso de Año Nuevo, cómo los pingüinos enfrentan el severo invierno - se acurrucan todos juntos para mantenerse abrigados - lo mismo que los letones deberán hacer cuando vayan a través de la confusión económica." Lo que pasó el Riga el martes ha sido por ello catalogado por algunos como la "revolución de los pingüinos". Debajo algunos relatos y opiniones de la blogósfera. 0 Comentarios  · leer »

2008-12-23

Europa Central y Oriental: Marca registrada de ;-) y otras novedades de Internet

Imagen del traductor Traducido por Gabriela Garcia Calderon Orbe · 16:33 · Libertad de expresión , Negocios
Debajo una selección de posts recientes de bloggers del Europa Central y Oriental sobre redes sociales, medios participativos, activismo en línea y otros temas relacionados. 1 Comentario  · leer »

2008-12-13

Letonia: Controversia de libertad de expresión

Imagen del traductor Traducido por Gabriela Garcia Calderon Orbe · 19:12 · Libertad de expresión , Ciberactivismo
Destacados letones están indignados por la detención por parte de la policía de seguridad de un profesor universitario en un pueblo de la costa de Ventspils. La crisis económica, un rescate bancario y las conversaciones iniciadas con el Fondo Monetario Internacional sirvieron como telón de fondo para el arresto de Dmitrijs Smirnovs, que dijo esto durante una discusión en un periódico provincial, Ventas Balss: "La única cosa que puedo recomendar es: primero que nada, no ahorren dinero en bancos; segundo que nada, no ahorren dinero en lats porque ahora es muy peligroso." 0 Comentarios  · leer »

2008-12-07

Elecciones ,
Derecho

Baltic comenta sobre el potencial de una crisis política en Letonia, mientras las noticias informaban que el Primer Ministro Godmanis y su partido gobernante LPP/LC se excedió en el límite legal para gastos de campaña en las elecciones parlamentarias del 2006.

2008-11-14

Europa Central y Oriental: Resumen de viajesFotos post

Imagen del traductor Traducido por Gabriela Garcia Calderon Orbe · 00:03 · Arte y Cultura , Gobernanza
Cosecha de aceitunas en Albania, monumentos a Juan Pablo II en Polonia, un cementerio soviético de hardware militar en Moscú y más: bloggers radicados en Europa Central y Oriental comparten sus historias y fotos de viajes recientes. 1 Comentario  · leer »

2008-08-09

Letonia: Referéndum fallido

Traducido por Adriana Rodriguez · 16:26 · Últimas Noticias , Elecciones
Como el blogger Julian Frisch dijo, “todavía existen referendos en la Unión Europea que no están relacionados con la UE”. El 2 de Agosto se llevó a cabo un referéndum en Letonia sobre enmiendas en el Satversme -Constitución de Letonia- que permitiría a la gente iniciar la disolución del Saeisma ... 0 Comentarios  · leer »

2008-07-25

Arte y Cultura ,
Historia

Arnis Balcus ha iniciado un fotoblog de Letonia: “Acá quiero exponer mis hallazgos porque las cosas que me interesan se dan por descontadas y a menudo pasan de largo inadvertidas. Estas son pequeñas cosas que algún día desaparecerán, por ejemplo, la arquitectura y sus elementos que recuerdan los tiempos soviéticos o sitios de construcción que vienen y se van. Pero quiero capturarlos para recordar a medida que empezamos a valorar las cosas una vez que ya no están.”

2008-03-01

Negocios ,
Historia

Window on Eurasia escribe (ing) sobre el resumen de un nuevo libro acerca del fartsovshchiki soviético: “En los años 70 y 80, ‘fartsovka' creció tanto que Vasil’yev sugiere que había seis diferentes grupos involucrados en la compra de bienes - trabajadores de hotel, marineros en barcos soviéticos con cargamento, camioneros de distancias largas, participantes de interclubs, guías y los que seguían vendiendo “fuera de los hoteles”, así como los que vendían esos bienes a otros. Vasil’yev describe a cada uno de ellos con gran detalle, y sus críticas online resumen útilmente los hallazgos de Vasil’yev acerca de cada uno de ellos.”

2008-02-02

Ex Unión Soviética: 15 años del golpe de agosto

Imagen del traductor Traducido por Gabriela Garcia Calderon Orbe · 18:35 · Libertad de expresión , Gobernanza
Hace un tiempo atrás se celebraron 15 años desde el comienzo de los acontecimientos que algunas personas consideran  la Revolución Naranja de Rusia - pero que son más conocidas como el Putsch de agosto. El 20 y 21 de agosto, los servicios conmemorativos se llevaron a cabo en Moscú por Dmitry Komar, ... 1 Comentario  · leer »

2008-01-13

Gobernanza ,
Humor

“Citas entretenidas” de políticos letones (así como una de Putin, sobre Letonia), en Latvian Abroad.

2007-09-04

Latvia, Rusia: Asuntos de Lenguaje

Imagen del traductor Traducido por Juan Arellano · 23:56 · Arte y Cultura , Etnicidad
Marginalia escribe sobre " la cuestión de lengua" en Letonia - y en Rusia: "En la tienda, después de los años de aprender a hacer compras en ruso, finalmente pregunté si la cajera alguna vez pensó aprender la palabra para la leche en letón (estando impresa en mayúsculas sobre cada ... 0 Comentarios  · leer »

2007-06-27

Letonia: Las Batallas de Cesis

Imagen del traductor Traducido por Juan Arellano · 02:40 · Ciberactivismo , Etnicidad
Un post excepcional de Peteris Cedrins en Marginalia sobre la historia de Letonia y las Batallas de Cesis - así como algunas reflexiones sobre Internet versus bibliotecas verdaderas: "Aunque yo adore y sea adicto a Internet - yo preferiría que mi mente se pareciera a una biblioteca en vez de ... 1 Comentario  · leer »