¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérese de más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Kosovo

16 Abril 2014

Meme sobre la OTAN reabre viejas heridas en Serbia y Kosovo

En el 15º aniversario del bombardeo de la OTAN sobre Yugoslavia, la vocera de la OTAN Oana Lungescu retuiteó una publicación de la ministra de Integración Europea de Kosovo Vlora Citaku, generando controversia y enfureciendo a muchas personas.

24 Febrero 2014

Listas de prisioneros reviven recuerdos en exrepúblicas yugoslavas

La publicación de las listas de prisioneros de Goli Otok, víctimas de purgas comunistas de 1949 a 1956, reinició debates inactivos y abrió viejas heridas a lo largo de las seis antiguas repúblicas yugoslavas.

16 Febrero 2014

Olvídate de lo que sabes sobre visitar Kosovo

¿Piensas que Kosovo es un país todavía destrozado por una pasada guerra y que no es adecuado para unas vacaciones? Piénsalo mejor.

4 Enero 2014

Computadora DIY Galaksija, básica en la industria tecnológica serbia, cumple 30 años

Hace 30 años en Yugoslavia, el joven inventor Voja Antonić y su equipo crearon una computadora personal que los usuarios podían armar en casa, usando heramientas y partes ya disponibles en tiendas.

31 Octubre 2013

Deportación de adolescente romaní agita debate migratorio en Francia

En el escándalo de la deportación de Leonarda, todo es polémico: la manera en que actuó la policía, el manejo de los medios del escándalo y la peculiaridad de la familia.

5 Enero 2013

Fiesta de lanzamiento de “Kosovo 2.0 habla de sexo” cancelada por ataque

Kosovo 2.0 tenía planeado lanzar su nueva edición impresa el 14 de diciembre en el "Kosovo 2.0 Talks Sex". Sin embargo, poco antes del comienzo de la fiesta de lanzamiento, un grupo de unos 20 hombres entraron en el foro...

12 Marzo 2012

Balcanes: Plataforma en internet para hacer seguimiento de informes sobre áreas azotadas por la nieve

Tormentas de nieve descomunales azotaron los Balcanes. Una iniciativa importante llevada a cabo por la comunidad de usuarios de Internet, usó Ushahidi para hacer un seguimiento de la información verificada sobre bloqueos de caminos, cortes de electricidad y otros asuntos...

10 Noviembre 2011

11-11-11: Tomen sus cámaras y capturen la vida

A solo unos días del 11/11/11, una fecha en la que personas de todo el planeta grabarán sus vidas en formato de película y música. Participa en el Proyecto 11Eleven y en One Day on Earth para dejar tu marca...

23 Diciembre 2010

Kosovo, Serbia: Acusan a Primer Ministro de Kosovo de comercio de órganos humanos

En 2008, se hicieron públicas por primera vez acusaciones de la participación de los dirigentes de Kosovo en tiempos de guerra en el tráfico de órganos humanos -y ahora han resurgido, en un informe preparada por un investigador del Consejo...

30 Noviembre 2010

Europa Central y del Este: Primeras reacciones al Cablegate de WikiLeaks

RuNet Echo

Mientras otras regiones figuran mucho más de manera prominente en la recopilación de cables publicados por WikiLeaks hasta el momento, unos pocos países de la región de ECE aparecen en la edición inicial del Cablegate. Abajo hay una pequeña selección...

29 Julio 2010

Serbia: CIJ resuelve que la independencia de Kosovo es legal

El 22 de julio, la Corte Internacional de Justicia resolvió que la declaración de independencia de Kosovo no violó el derecho internacional. Sinisa Boljanovic resume las reacciones de los bloggers serbios a la resolución.

12 Mayo 2010

Balcanes: Exitosa canción en línea destaca el estado de ánimo de los que viven fuera

Jay Z & Alicia Keys tienen una canción rival desde los Balcanes sobre la ciudad de Nueva York también.

8 Abril 2010

Los Balcanes: Similitudes entre Facebook y el Partido Comunista de Yugoslavia

En su habitual estilo gracioso, Sead Dzigal proporcionó una lista [mac] de las similitudes entre Facebook y el Partido Comunista de Yugoslavia (PCY, por sus siglas en español)[es]: Facebook – red social de contactos PCY - red socialista de contactos Si no eres miembro de Facebook – eres...

2 Noviembre 2009

Hungría, Serbia: Tragedia en la frontera

Un grupo de 19 albaneses de Kosovo trataron de cruzar ilegalmente el río fronterizo entre Hungría y Serbia el 15 de octubre; ahora 15 de ellos están reportados como desaparecidos; los buzos han encontrado tres cuerpos. Marietta Le informa sobre...

27 Marzo 2009

Serbia: Recordando el bombardeo de la OTAN 10 años después

El 24 de marzo de 1999, las fuerzas de la OTAN empezaron un ataque contra Serbia y Montenegro. El bombardeo duró 78 días. Unos cuantos miles de personas murieron, muchos edificios, puentes, ferrocarriles, caminos y fábricas fueron destruidas. Además, muchas...

23 Diciembre 2008

Europa Central y Oriental: Marca registrada de ;-) y otras novedades de Internet

Debajo una selección de posts recientes de bloggers del Europa Central y Oriental sobre redes sociales, medios participativos, activismo en línea y otros temas relacionados.

17 Diciembre 2008

Balcanes: Derechos humanos y LGBT

El autor Sinisa Boljanovic hace un repaso a la situación de los derechos de los colectivos de gays y lesbianas en las distintas repúblicas que formaban la extinta Yugoslavia.

18 Octubre 2008

Los Balcanes: Macedonia y Montenegro reconocen a Kosovo

El 9 de octubre, Montenegro y Macedonia reconocieron la independencia de Kosovo. Un blogger notó que "coincidentemente, esto eleva el número de países que han reconocido a exactamente 50". Debajo algunos respuestas más de la blogósfera en idioma inglés.

24 Setiembre 2008

Ucrania, Unión Europea: ¿Una relación más cercana?

Los planes de la Unión Europea para ultimar un Acuerdo de Asociación con Ucrania en el 2009 se hicieron públicos en la Cumbre Unión Europea-Ucrania en París el 9 de setiembre. Los medios y los bloggers los saludaron con reacciones mezcladas....

16 Setiembre 2008

Osetia del Sur: Meditaciones de un reportero gráfico sobre la guerra

Reportes de primera mano de la zona del conflicto en el Cáucaso siguen apareciendo aquí y allá en la blogósfera rusófona. El 8 de setiembre, a un mes del comienzo de la guerra en Osetia del Sur y Georgia, el...

4 Setiembre 2008

Osetia del Sur: ¿Ha sido Kosovo un precedente?

Publicado originalmente el 12 de agosto. Cuando Kosovo declaró unilateralmente su independencia el pasado 17 de febrero del 2008, todos los gobiernos del mundo se vieron divididos con diferentes opiniones sobre la legitimidad de dicho acto. Al día de hoy,...

31 Agosto 2008

Georgia, Rusia, Serbia: ¿El uso (o abuso) de algunos hechos históricos?

Los bloggers serbios siguen de cerca la situación en la región del Cáucaso. Muchos de ellos compararon y analizaron el tema de Kosovo y las nuevas oportunidades en Osetia del Sur. Algunos de ellos tuvieron cuidado en expresar sus propios...

27 Agosto 2008

Rusia, Georgia: Reconocimiento unilateral de la independencia de Abjasia y Osetia del Sur

Rusia ha reconocido formalmente la independencia de Abjasia y Osetia del Sur. Debajo algunas de las reacciones iniciales del sector cirílico de LiveJournal.

9 Agosto 2008

Eslovaquia: Negativa al reconocimiento de la independencia de Kosovo

La República de Kosovo declaró su independencia el 17 de febrero del 2008. Hasta ahora, 43 de los 192 países de las Naciones Unidas han reconocido la independencia de Kosovo, incluyendo a los estados Unidos, Canadá, Australia y la mayoría...

2 Julio 2008

Serbia: Partido Socialista forma coalición de gobierno con el Partido Democrático

de watchsmart El comité principal del Partido Socialista de Serbia decidió formar un gobierno con una coalición reunida en torno al Partido Democrático. Esto significa que Serbia continuará su camino hacia la integración con la Unión Europea. En este tema, todas las otras opciones...