Global Voices en Español

Eastern & Central Europe

Hungarian Spectrum escribe acerca de cuánto cuesta equipar a un niño para el primer grado en un colegio de primaria húngaro.

#

Hungarian Spectrum escribe acerca de la muerte de György Kolonics, un campeón húngaro de canoa: “Murió mientras practicaba con su compañero, György Kozmann, para las Olimpiadas de Pekín. Pekín hubiera sido su quinta olimpiada”.

#

Cumbre Global Voices 2008: Fotografías y agradecimientos

Traducido por Yanina Santangelo · 10:54 pm · Eastern & Central Europe

Todas las personas que llegaron a Budapest creyendo que la Cumbre de Medios Ciudadanos de Global Voices iba a ser una conferencia común, habrán sido sorprendidos de una forma grandiosa. Los elogios y el sentimiento demostrado por los medios de comunicación se hicieron notar en los posteos de los blogs -luego de la cumbre- que ... 0 Comentarios · leer »

Eastern & Central Europe,
Middle East & North Africa

cinema and movies comparte novedades de una cooperación entre los medios marroquíes y húngaros.

#

Eastern & Central Europe

Hudin escribe sobre “cómo funciona dar propina en Budapest” y publica una nota acerca del Museo del ferrocarril subterráneo de la ciudad.

#

Eastern & Central Europe

Hungarian Spectrum escribe acerca de los ataques al desfile del orgullo gay en Budapest.

#

Cumbre de GV - ¡Día Dos terminado!

Traducido por Gabriela Garcia Calderon Orbe · 2:41 am · Eastern & Central Europe

Mientras que el Día Uno de la Cumbre de Global Voices se centró en Advocacy, hoy se centró más en Global Voices propiamente, y presentó información de los otros proyectos de GV de Rising Voices y Lingua. El día comenzó con una presentación a cargo de Georgia Poppelwell (Directora General de GV ) ... 0 Comentarios · leer »

Cumbre de GV: ¡Día uno, un éxito!

Traducido por Gabriela Garcia Calderon Orbe · 2:57 am · Eastern & Central Europe

El primer día de la Cumbre de Global Voices 2008 en Budapest, Hungría, fue todo un éxito, hasta donde podemos ver (obviamente no podemos conocer todas las consecuencias en estas primeras etapas del juego). La mañana comenzó con una presentación de Ethan Zuckerman y Rebecca MacKinnon, fundadores de Global Voices, donde hicieron un reconocimiento ... 1 Comentarios · leer »

Shhh… La Cumbre de Medios Ciudadanos de Global Voices 2008 ha comenzado

Traducido por Gabriela Garcia Calderon Orbe · 2:55 am · Eastern & Central Europe

Si ves que no hay mucho movimiento en Global Voices en estos días, es porque hemos movilizado aproximadamente a 80 de nuestros editores, autores y traductores a Budapest, Hungría para una Cumbre acerca de libertad de expresión online, medios ciudadanos y el rol de Global Voices para el próximo año. Puedes ... 0 Comentarios · leer »

Hungría: Fotoblogs

Traducido por Elia Varela Serra · 2:45 am · Eastern & Central Europe

A solamente un par de días de la Cumbre de Medios Ciudadanos de Global Voices en Budapest, y después de haber presentado ya algunos blogs gastronómicos húngaros, estos días hemos estado echando un vistazo a los fotoblogs húngaros. Hay muchísimos y de gran calidad, así que hemos seleccionado solamente una pequeña ... 0 Comentarios · leer »

Eastern & Central Europe

El “mapa anotado de cosas que hacer en Budapest” - por Eszter de Crooked Timber.

#

Eastern & Central Europe

Pestiside.hu [ing] escribe sobre los planes de la Asociación Cultural Islámica de Hungría de adquirir los derechos para operar el Castillo Szigetvár (”ocupado por los turcos después de un asedio de un mes en 1566″), renovarlo y establecer un centro cultural y educativo turco allí.

#

Eastern & Central Europe

Desmond McGrath de A Fistful of Euros escribe acerca de la politica y economia de Hungria - y del hecho que 61 por ciento de hungaros parecen preferir la vida bajo el comunismo.

#

Eastern & Central Europe

Hungarian Spectrum escribe sobre El Día de Mayo (1ro de mayo) en Hungría.

#

Eastern & Central Europe

Hungarian Spectrum escribe sobre “ignorancia económica y financiera en Hungría”: “Otra cosa que la gente parece no entender es que de hecho resulta más apropiado y quizás más justo aplicar impuestos a las propiedades que depender tanto de los impuestos a los ingresos.”

#

Eastern & Central Europe

Hungarian Spectrum escribe acerca de los Neo-Nazis de Budapest y de aquellos que se les oponen.

#

Ex Unión Soviética: Historias familiares de guerra

Traducido por Gabriela Garcia Calderon Orbe · 3:48 pm · Americas · Eastern & Central Europe

Durante tres años, aurinko25, usuario de LiveJournal, ha estado recolectando enlaces a historias familiares de guerra publicadas por bloggers rusófonos - 9 de mayo del 2005; 9 de mayo del 2006; 9 de mayo del 2007. Es un compendio abrumador, lleno de historia cruda y genuina, lleno de vida, muerte y angustia. Tratar de escoger ... 0 Comentarios · leer »

Serbia: Enojo y desconfianza tras la declaración de independencia de Kosovo.

Traducido por Aura Penelope Cordova · 8:50 pm · Eastern & Central Europe

Iglesia, foto con licensia CC de Flickr por decafinata. El día de ayer, el parlamento regional de Kosovo declaró la independencia unilateral de Serbia: Vojislav Kostunica, primer ministro de Serbia, criticó a Estados Unidos por inspirar este tipo de actos en contra de un país soberano. Dijo: Estados Unidos ha humillado ... 1 Comentarios · leer »

Eastern & Central Europe

El blog Pestcentric comparte 10 cosas para odiar y 10 cosas para amar acerca de Budapest. Aunque aclaran que no est{an listadas en un orden particular, la primera mala es el que “Budapest es la capital del porno de Europa”, y la primera buena “la gran cantidad de hermosas mujeres en Budapest.”

#