¿Ves todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérese de más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Estonia

18 Mayo 2014

Dos personas manejan por Europa para averiguar qué significa ser europeo

En vísperas de las elecciones europeas, dos artistas franceses recorrerán Europa para conocer tantos tipos de europeos como puedan.

12 Febrero 2014

El triste destino de los matrimonios multimillonarios entre los funcionarios rusos

RuNet Echo

Alexey Navalny, el destacado bloguero ruso contra la corrupción, provocó la agitación una vez más con una serie de acusaciones contra Maxim Liksutov, el director del Departamento de Transportes de Moscú.

12 Agosto 2012

Macedonia: festival internacional de poesía con décadas de antigüedad

El cineasta portugués André Soares publicó un breve vídeo documental sobre las Tardes de poesía en Struga, un festival internacional de poesía que se ha venido celebrando desde hace medio siglo, desde 1962, en la ciudad de Struga, Macedonia

3 Abril 2012

Europa: ¿Sobrevivirá el ACTA a las protestas?

La ratificación del Acuerdo Comercialización Antifalsificación (conocido como ACTA) por el Parlamento Europeo ha sido postergada a la espera de una opinión de la Corte Europea de Justicia de conformidad con derechos fundamentales.

22 Mayo 2011

Ucrania: La historia inédita de los enfrentamientos del Día de la Victoria en Lviv

RuNet Echo

Al ver las imágenes que ha mostrado la tv rusa pueden pensar que el acto anual de conmemoración de la derrota de la Alemania Nazi en Lviv (Ucrania) estaba sitiado por una multitud de nacionalistas neonazis ucranianos. Parecía que la...

24 Diciembre 2010

Recetas Navideñas en blogs de comida de todo el mundo

La navidad significa "volver a casa" para muchas personas - pero cuando eso no es posible, la preparación de una mágica comida puede ser un consuelo. Los blogueros de varios continentes han compartido sus recetas típicas navideñas. Con ellas puedes...

30 Noviembre 2010

Europa Central y del Este: Primeras reacciones al Cablegate de WikiLeaks

RuNet Echo

Mientras otras regiones figuran mucho más de manera prominente en la recopilación de cables publicados por WikiLeaks hasta el momento, unos pocos países de la región de ECE aparecen en la edición inicial del Cablegate. Abajo hay una pequeña selección...

23 Diciembre 2008

Europa Central y Oriental: Marca registrada de ;-) y otras novedades de Internet

Debajo una selección de posts recientes de bloggers del Europa Central y Oriental sobre redes sociales, medios participativos, activismo en línea y otros temas relacionados.

Estonia: Deportaciones, colinas artificiales, pasaportes grises y despidos

Itching for Eestimaa escribe acerca de las mujeres estonias que sobrevivieron a las deportaciones en los años cuarenta, pero cuyas trágicas historias nunca se vieron reflejadas en la revista estonia de mujeres en los tiempos soviéticos, Nõukogude Naine. Este y...

14 Agosto 2008

Georgia, Rusia: Tiflis informa

Ver la página de la cobertura epecial de Global Voices sobre la crisis en Osetia del Sur. A continuación algunos posts de blogueros quienes se encuentran actualmente en Tiflis, Georgia. La bloguera de LiveJournal merienn escribió lo que sigue desde...

31 Mayo 2008

Irán: Bloguero escribe libro sobre el impacto de Internet

Cyrus Farivar es un bloguero que vive en EUA, periodista y escritor. Está actualmente trabajando en un libro que trata sobre el impacto de internet en la sociedad.  Cyrus escribe sobre el impacto de Internet en Iran, Senegal, Estonia y Corea del Sur....

2 Febrero 2008

Ex Unión Soviética: 15 años del golpe de agosto

Hace un tiempo se celebraron 15 años del comienzo de los acontecimientos que algunas personas consideran la Revolución Naranja de Rusia – pero que son más conocidas como el Putsch de agosto. El 20 y 21 de agosto, se llevaron a...

27 Junio 2007

Letonia: Las Batallas de Cesis

Un post excepcional de Peteris Cedrins en Marginalia sobre la historia de Letonia y las Batallas de Cesis – así como algunas reflexiones sobre Internet versus bibliotecas verdaderas: “Aunque yo adore y sea adicto a Internet – yo preferiría que...