Global Voices en Español · Historias de medios ciudadanos Acerca de República Checa

5 Agosto 2008

Español

Pivni Filosof-Filósofo cervecero reseñó las tres cervecerías (brewpubs) en funcionamiento en Pilsen, en la República Checa, que visitó durante una excursión de fin de semana desde Praga (Parte 1, Parte 2, Parte 3).

• Elia Varela Serra

30 Junio 2008

Enlace

The Reference Frame escribe que “tal y como en Irlanda, la cuestión de la utilidad del Tratado de Lisboa es un tema controversial en la República Checa también”.

• Veronica Khokhlova

25 Abril 2008

Enlace

The Czech Daily Word escribe acerca de los hooligans futbolísticos en Praga.

• Veronica Khokhlova

28 Marzo 2008

República Checa, Eslovaquia: Azotar a las chicas y otras tradiciones de Semana Santa

Escrito por Elia Varela Serra · Traducido por Elia Varela Serra · Arte y Cultura, Religión

La Semana Santa es una celebración muy importante tanto en la República Checa como en Eslovaquia, llamada Velikonoce - de Veliké noci o Grandes Noches. Aunque las connotaciones religosas de...

· 6

· leer »

25 Febrero 2008

República Checa: Un mensaje para Condoleezza Rice

Escrito por Veronica Khokhlova · Traducido por Gabriela Garcia Calderon Orbe · Historia, Viajes

En una pared en Brno, la segunda ciudad checa más grande, hay un carta colectiva a la Secretaria de Estado de EEUU Condoleezza Rice. Cuando Swobodin v Brne la descubrió, le pidió...

· leer »

1 Febrero 2008

Enlace

The Czech Daily Word [En] escribe sobre el escándalo de corrupción en la Embajada de la República Checa en Belgrado, Serbia.

• Veronica Khokhlova

30 Enero 2008

Croacia: Cierra el “Feral Tribune”

Escrito por Sinisa Boljanovic · Traducido por Gabriela Garcia Calderon Orbe · Libertad de expresión, Gobernanza

Hace unos meses, el Ministerio de Finanzas croata congeló las cuentas bancarias del legendario semanario político de la región, Feral Tribune, debido a una deuda tributaria de 68,000 euros, lo...

· 2

· leer »

23 Enero 2008

Enlace

The Czech Daily Word informa de una reciente falsa alerta de escape radioactivo en Brno.

• Elia Varela Serra

12 Enero 2008

Enlace

The Czech Daily Word reporta: “El invierno pasado un grupo de arte de Praga hackeó la transmisión de la televisora de servicio público, durante el que la gente podía ver el reporte de nevadas desde los resorts de ski, colocando imágenes de una explosión nuclear falsa. Ahora enfrentan un juicio y podrían pasar tres años en prisión por su montaje”.

• Veronica Khokhlova

3 Enero 2008

Enlace

The Czech Daily Word facilita algunas estadísticas acerca de las celebraciones de Año Nuevo en Praga y el movimiento de turistas esperado, con el consiguiente aumento de precios.

Escrito por Veronica Khokhlova.

• Veronica Khokhlova

25 Diciembre 2007

Enlace

Está previsto que el presidente checo sea elegido el 8 de febrero por una sesión conjunta de las dos cámaras del parlamento, y Dr Sean's Diary [En] escribe sobre el probable candidato al puesto: Jan Švejnar, quien “emigró a los EEEUU en 1970 (donde, con la doble nacionalidad, aún vive) emprendiendo un doctorado en Princeton y labrándose una carrera de alto relieve como economista académico […].”

Escrito por Veronica Khokhlova.

• Veronica Khokhlova

14 Octubre 2007

República Checa: “Cambiadas al nacer”

Escrito por Veronica Khokhlova · Traducido por Juan Arellano · Gobernanza, Salud

“Por casi un año dos parejas cuidaron de un bebé que no era el suyo. De acuerdo a varios periódicos checos los bebés fueron intercambiados por error debido a la...

· leer »

12 Octubre 2007

República Checa: Oglo/Blog Day

Escrito por Veronica Khokhlova · Traducido por Adriana Gutiérrez · Tecnología, Activismo Digital

NvB: Bored in Brno? celebró el Blog Day tarde, el 9 de Octubre: “He decidido cambiarle el nombre ya que 09/10 luce más como ‘Oglo' que como ‘blog', pero en...

· leer »

22 Julio 2007

República Checa: Castración Quirúrgica

Escrito por Veronica Khokhlova · Traducido por Juan Arellano · Salud, Derechos Humanos

NvB: Bored in Brno? escribe sobre la castración quirúrgica usada para tratar a delincuentes sexuales - algo que se parece a “la ingeniería de población y la eugenesia finamente disfrazada”...

· leer »