Global Voices en Español » Croacia

CEE: “Vista por los lugareños”

Gabriela Garcia Calderon Orbe — Wed, 11 Jan 2012 06:02:10 +0000

Spotted by Locals: Experience cities like a local [en] (Visto por los lugareños: conoce las ciudades como si fueras lugareño) presenta varias ubicaciones, incluidas las ciudades de la Comunidad Económica Europea [CEE] Belgrado, Bucarest, Budapest, Cracovia, Ljubljana, Praga, Riga, Sofía, Tallín, Vilnus,Varsovia y Zagreb. Una muestra al azar de posts de Zagreb, Croacia: Mercado de pulgas de Hrelić – el Alef de Zagreb [en]; de Bucarest, Rumania: La casa embrujada – el barrio armenio [en]; de Sofía, Bulgaria: Nissim – una verdadera tienda de libros de la vieja escuela [en].

Macedonia: Ajvar glorificado

Cati Restrepo — Mon, 12 Dec 2011 06:36:07 +0000

Jovana Tozija escribió cariñosamente sobre hacer ajvar [en], una provisión tradicional de invierno favorita en Macedonia y algunos otros países post- otomanos.

Macedonia: Las reacciones a las primeras victorias en baloncesto

Rocío García Romero — Tue, 04 Oct 2011 06:01:36 +0000

Las celebraciones se multiplicaron entre los macedonios de todo el mundo después que el equipo nacional venciera a Grecia en el campeonato europeo de baloncesto de 2011 (Eurobasket 2011) en Lituania: la primera victoria de esta categoría en la historia del deporte internacional.

La victoria [en] de la selección de Macedonia con un resultado de 72:58 en el EuroBasket 2011 fue sin duda sorprendente, ya que la selección griega “está considerada como una de las potencias mundiales en baloncesto; quedó finalista en campeonato mundial de 2006 y ha ganado el europeo dos veces, en 1987 y 2005″, según se afirma en Wikipedia.

Poco después que terminara el partido el sábado 3 a primeras horas de la noche, los fans, exultantes con sus banderas, llenaron los espacios públicos de ciudades y pueblos macedonios. Sport!Denes (Deporte!Hoy) publicó una galería de fotos [mk] de la plaza principal de Skopje.

El medio de comunicación croata 24 sata (24 horas) informó [hr] inmediatamente después del partido:

La noticia del día es la victoria de Macedonia sobre sus vecinos del sur, cuya [presión política] los fuerza a utilizar la denominación “Antigua República Yugoslava de” delante de su nombre. Aunque los jugadores prefieren no hablar de política, afirman que es la victoria más grande para ellos en toda su trayectoria deportiva.

- “Es una locura en Skopje y en toda Macedonia, todo el mundo va a la plaza principal para celebrarlo”, dijo Todor Gečevski, y Pero Antić añadió:

- “Deberíamos celebrar el Día de la Independencia el 8 de septiembre, y ya podrían hacernos otro monumento a nosotros por esto”.

El mejor jugador del partido por Macedonia fue el afroamericano Bo McCalleb. NBA Macedonia, blog specializado en baloncesto, declaró [mk] que él es “el macedonio más grande”.*

Captura de pantalla en el blog MakNBA donde aparece Bo McCalleb.

Twitter (con la etiqueta principal: #makbasket) y Facebook fueron en un hervidero de comentarios. Muchos usuarios macedonios de medios sociales expresaron su alegría con dignidad, mientras que otros utilizaron una retórica de triunfo nacionalista del tipo “ahí tienes, Grecia”.

Justo después del partido, Azder escribió [mk]:

#makbasket debería celebrarse yendo a la plaza principal. Por favor, sugerid una plaza con espacio para personas, en lugar de estatuas.

Davorvori9, que cambió su foto de perfil por una de Bo McCalleb, escribió [mk] unas pocas horas después:

No recuerdo cuál fue la última vez que me puse tan eufórico y tan feliz, posiblemente nunca. Gracias por esto, chicos! #makbasket

Roberto Belicanec escribó en Facebook (reimpreso con permiso del autor):

SÍIII! Ganamos! Hm - dejadme explicaros una cosa. Cinco atletas ganaron a otros cinco atletas mientras convertíais cerveza en orina, dijo Bill Maher!
Aparte de esto, no está nada mal

E Ivica Anteski contestó (también reimpreso con su permiso):

Nuestra diplomacia será igual de fuerte cuando pongamos a una persona negra en el puesto de ministro de Asuntos Exteriores

Cchevymk propuso [mk] una nueva pegatina para automóviles inspirada en el baloncesto, utilizando [mk] una imagen diseñada por Rosie Piter, y DzikiKikiriki se refirió [mk] a las primeras reacciones griegas, ofreciendo el link a un artículo en E Kathimerini:

Bueno, no es nuestra culpa que el gobierno griego no tuviera dinero para enviar fans griegos a Lituania…

Bloqueo de la frontera

A la mañana siguiente, un grupo de griegos furiosos, presuntamente venidos en varios autobuses, bloquearon el paso fronterizo principal hacia Macedonia. Las informaciones [mk] ofrecidas por el portal PlusInfo.mk señalan que el grupo estaba formado por nacionalistas (según los signos que mostraban), entre los que se incluían neonazis y skinheads.

La policía griega redirigió a viajeros procedentes de Macedonia a otros pasos fronterizos durante unas horas para evitar confrontaciones, y finalmente se despejó [mk] el bloqueo sin mayores incidentes.

Y además… victoria sobre Finlandia

Por la tarde, Macedonia ganó también el partido contra Finlandia, y darko_avr citó un viejo chiste de internet basado en un famoso anuncio (”Nokia - Connecting People”) y una popular bebida balcánica al tuitear lo siguiente:

Rakia 72 - Nokia 70

Karakash_MakNBA comentó [mk] sobre un partido que costó más ganar:

Seguramente por fatiga, o por el efecto físico y emocional que tuvo la victoria de ayer, o puede que debido a la tremenda fiesta de ayer (quién sabe), el equipo macedonio lo pasó mal ante Finlandia. No era un equipo tan débil e inocente como todo el mundo creía antes del partido. Especialmente cuando empiezan una buena tanda de tiros, no hay que tomárselos a broma.

Los equipos que son difíciles de definir y que juegan rápido, sin mucha tontería, son los rivales más duros.

Como Grecia y Finlandia son miembros de la UE, Parmakovski bromeó [mk] diciendo:

Después del bloqueo de hoy de [Evzoni], me temo que si ganamos el campeonato, la UE podría bloquearnos para siempre del [espacio Schengen]…

La presente victoria, junto con la victoria previa inesperada sobre Croacia y las buenas demostraciones contínuas podrían llevarles a participar al menos en los cuartos de final, según los análisis (1, 2) [mk] de angelov480048.

Kuzevski también ofreció [mk] un análisis práctico:

Vamos a apoyar todos a Grecia y a Croacia, ya que si ganan los siguientes partidos, Macedonia podría obtener 4 puntos en el siguiente grupo…

Sead93 coincidió con lo anterior [mk]:

Sobrevivimos al partido de resaca bastante bien, deberíamos apoyar todos de forma patriótica a Grecia (porque nos viene bien para nuestra puntuación en el torneo)…

En conclusión, MarjanIvanovski se refirió [mk] a una consecuencia positiva incuestionable, más allá de la cuestión de la nacionalidad:

Los niños del vecindario se han juntado enseguida para jugar a baloncesto ). No hay mayor logro ni mayor motivación que un resultado conseguido…

* Notas:

El éxito de un equipo nacional de diversidad étnica en Macedonia va en contra de la ideología del nacionalismo étnico, y la ironía parece que pasa desapercibida por los nacionalistas macedonios, quienes participan sin reservas en las celebraciones. Como sus (no) queridos vecinos en los Balcanes, a menudo utilizan eslóganes como “Macedonia limpia”, y valoran la “pureza” del linaje genético que asumen como propio. Aunque el nacionalismo macedonio en sí no es explícitamente racista en cuanto al color de la piel, algunos de sus propagadores se inclinan hacia la supremacía blanca, como en la película sobre el mensaje de Dios a los macedonios [mk] de Niche Dimovski, que ha sido emitida repetidas veces en la televisión estatal después que el actual régimen accediera al poder. Incluye las reivindicaciones de que los macedonios prehistóricos eran los progenitores de la “Raza Blanca”:

[Voz de Dios:] “Yo habité tu Madre Tierra con tres razas: la Blanca (Macedonoide), la Amarilla (Mongoloide) y la Negra (Negroide). El resto son todos mulatos. Yo comencé la raza blanca desde vosotros, macedonios, descendientes de Macedón, y a partir de vosotros todo empezó, hasta llegar al mar oriental.”

Otros productos nacionalistas se refieren a menudo a un estudio genético sobre los orígenes (recientes) “subsaharianos” de los griegos modernos para “probar” que los macedonios son un pueblo más antiguo y autóctono.

En todo caso, son escasos los ejemplos de violencia racial en la historia reciente de Macedonia, posiblemente porque no hay muchas personas de piel oscura que emigren al país debido a su débil economía. Han surgido, no obstante, algunos incidentes futbolísticos por motivos de raza [en], y una canción que menciona la raza de “Goce.” La mayoría de ciudadanos diría [mk] que “no hay racismo en Macedonia”.

Los Balcanes: Homofobia

Juan Arellano — Mon, 03 Oct 2011 06:36:11 +0000

Alan Jakšić de Balkan Anarchist escribe [en] sobre LGBT y homofobia en Serbia, Croacia y el resto de los Balcanes.

Croacia, Serbia: Una bandera de amistad

Gabriela Garcia Calderon Orbe — Tue, 30 Aug 2011 06:01:54 +0000

Apenas pocas semanas después que Croacia conmemorara oficialmente el décimo sexto aniversario de la operación militar “Oluja” (la Tormenta), donde más de 200,000 personas de etnia serbia fueron expulsadas de sus centenarios hogares, dos jóvenes de Croacia y Serbia han creado una bandera serbo-croata combinada, como gesto de reconciliación entre los dos países.

Anja Blazevic y Stefan Guzvica, que están participando en un campamento de arte regional en Gvozd, Croacia, donde recientemente se creó la bandera, explicó [hr] a Vecernji.hr, un popular periódico en Croacia, su motivación para hacerla:

Hemos tenido suficientes conflictos basados en el nacionalismo […], evocar permanentemente el pasado nos molesta, mientras nadie piensa en el futuro. Sentimos frustración por eso, y decidimos hacer un esfuerzo con la finalidad de construir, al menos simbólicamente, relaciones más amistosas entre los dos países.

Hemos creado la bandera para llamar a nuestros pueblos a tener amor y tolerancia. Somos conscientes que la bandera provocará muchas reacciones y polémica, pero eso es muy deseable en nuestras sociedades democráticas. Hemos hecho unas cuantas copias de la bandera. Una de ellas está ondeando en nuestro campamento en Gvozd, se llevarán una copia a Serbia y otras se han entregado a nuestros amigos.

Más de 850 lectores han comentado el artículo. Debajo una selección de esos comentarios.

pLoto* escribió:

Detrás de eso están ONG financiadas desde fuera con el objetivo de una nueva comunidad para desventaja de los croatas. Pero después de dos ex Yugoslavias que fueron un fracaso en sangre, los que están trabajando en el tema no han aprendido nada. No tengo nada que hacer con los serbios, nunca he estado en Serbia… y no quiero algo que me una con ellos.

Jolly-Roger escribió:

El primer paso es que los serbios reconozcan a Croacia, sobre todo los que han vivido en Croacia durante largo tiempo.

El segundo paso es que pidan perdón por todos los crímenes que cometieron en Croacia, no solamente durante la guerra.

El tercer paso es que todos sean sacados de Croacia.

Entonces podremos tener buenas relaciones, y la bandera de Croacia no se cambiará. Estamos luchando y muriendo por ella.

cro1com escribió:

[…] No necesitamos para nada ser un pueblo amistoso. Tenemos que tener mucho cuidado unos de otros, sobre todo los croatas hacia los serbios, porque los croatas nunca han hecho la guerra contra serbios en Serbia pero todos nosotros hemos sido testigos de la agresión del Este […].

bilikamen escribió:

Los deberían matar inmediatamente para que a nuestros hijos y nietos no los maten después.

21 KK Kobra escribió:

Ustedes son estúpidos… ¿creen que nos gusta la bandera y que está bien? No tengo palabras.

Andreeejjj escribió:

[…] ¿Por qué así, mis queridos croatas? ¡Nadie del mundo lo eximirá! […] El futuro es lo más importante, no el pasado, cualquiera que fuera. Si los políticos de todas las exrepúblicas [de Yugoslavia] hubieran querido evitar la guerra, se hubiera hecho. Desafortunadamente, no hubo interés porque ninguno de ellos se hubiera vuelto tan rico. Eso es todo y brutalmente cierto, mi gente, sean inteligentes por lo menos una vez. Ya es hora.

El diario serbio Blic volvió a publicar [sr] la noticia, que ha generado 600 comentarios. A continuación algunos de ellos.

Persa escribió:

Apoyo todas las iniciativas que contengan un deseo de bienestar para la gente, para el entendimiento mutuo, el amor, la bondad, ofrecer ayuda… Me gustaría que nada de lo que es malo volviera a pasar nunca más […].

Nikola Radovanovic escribió:

Oigan, ¿qué les pasa? ¡Olvidémonos de una vez de lo que pasó! Miremos el futuro y dejen que nuestros hijos vivan en paz y sin odio.

per-aspera-ad-astra escribió:

Debería permitir a cualquiera, independientemente de su nacionalidad, que odie y se atore en su odio, pero no entiendo ¿cómo quieren ser Europa?

El blogger serbio Strongman también volvió a publicar [sr] la noticia y más de 80 personas comentaron.

Mariopan escribió:

Bravo por los jóvenes. Un poquito de normalidad en los locos balcanes.

Looping escribió:

Creo que el motivo es bueno, pero los creadores deberían tener cuidado con sus vidas.

ivanivica escribió:

Solamente estoy leyendo y pensando en cuántas veces los jóvenes israelíes y palestinos se reúnen. ¿Y?

newyorkcity.boy escribió:

Todos los honores por la madurez y el coraje. Lo apoyo. Finalmente, alguien trató de hacer un esfuerzo de reconciliación. Espero que la acción sea apenas el comienzo. Todos los honores para ustedes. ¿Hasta dónde nos vamos a odiar?

Este tema ha atraído la atención de varios miles de personas de Croacia y Serbia, así como del resto de la región, que han dejado sus comentarios en muchas otras plataformas y foros de Internet en los últimos días.

Croacia: Las 5 mejores islas vacacionales (y 5 más)

Juan Arellano — Sun, 28 Aug 2011 07:04:07 +0000

Croatia Travel Blog enlaza a un artículo sobre las “Cinco mejores islas vacacionales de Croacia” [en], que apareció en The Guardian a principios de la semana pasada, y añade cinco islas más [en] a la lista.

Los Balcanes: Historia, política e identidades étnicas

Adriana Gutiérrez — Fri, 12 Aug 2011 07:02:12 +0000

En OpenDemocracy.net, Milan Marinkovic escribe [en] acerca de historia, política e identidades étnicas en Bosnia y Herzegovina. En Balkan Anarchist [Anarquista Balcánico], Alan Jakšić escribe [en] acerca de su propia identidad croato-serbia y algunos de los problemas políticos relacionados con esto.

Los Balcanes: Más de la mitad de la población utiliza Internet

Rocío García Romero — Wed, 10 Aug 2011 07:07:00 +0000

Hay más de 10,5 millones de usuarios de Internet en los Balcanes/antigua Yugoslavia, lo que constituye el 51,7 por ciento de la población de la región, según publica un reciente informe [sr; ver tabla abajo].

Los resultados [.zip, sr] citados por Huge Media en colaboración con Marko Tomić, estudiante de la Facultad de Ciencias Organizativas de la Universidad de Belgrado, muestran que Eslovenia tiene la mayor tasa de penetración de servicios de Internet (63,29 por ciento), mientras que Bosnia Herzegovina es el país con el menor índice (51,76 por ciento de usuarios de Internet).

Es interesante observar que más de la mitad de la población serbia y croata está en Internet, y los autores de estos hallazgos consideran [sr] que hay una evaluación incompleta de la investigación sobre uso de Internet pr parte de la Oficina Estadística de la República de Serbia (RZS):

… En cuanto al número de usuarios de Internet, creemos que la evaluación por parte del RZS está incompleta y no incluye a los usuarios de Internet móvil. Están sólo examinando un conjunto de datos en concreto que nos da información sobre un tema en concreto, pero no toda la información que nos interesa.

Facebook es el destino más popular: más del 70 por ciento de los usuarios de Internet en Serbia tiene una cuenta en la red social, y el 63 por ciento en Croacia:

El tiempo que se pasa en promedio en Facebook es de 25 minutos (tanto en Serbia como en Croatia), y el usuario promedio en Serbia accede a su cuenta de Facebook 16 veces al día, mientras que en Croacia lo hace 13 veces.

[…]

El número creciente de usuarios de Facebook se explica por la cantidad de personas no residentes de Serbia y Croacia que utiliza la red social durante sus viajes.

La dinámica social en línea y las actividades en Facebook no difieren mucho en otros países de los Balcanes. El año pasado publicamos la información referente a la juventud de Serbia que se pasa la mayoría del tiempo en Facebook, comunicándose con sus amigos (61 por ciento), haciendo click en “me gusta” en sus estados (66 por ciento), compartiendo contenido e información (56 por ciento), escribiéndose mensajes privados (47 por ciento) y jugando (22,4 por ciento).

Las instituciones estadísticas y educacionales de cada uno de los países balcánicos podrían generar y utilizar información sobre las actividades relevantes en línea para detectar a usuarios críticos y centrarse en ellos, y ajustar sus políticas y planes de acción basándose en dichos datos.

Sería también interesante ver la distribución de edad en los usuarios y otros datos demográficos relevantes, así como analizar la interacción social en línea en otros servicios de Internet y páginas de medios sociales.

Actualmente se está llevando a cabo una investigación sobre el uso de los medios sociales por parte de jóvenes, estudiantes, educadores y académicos en Serbia, pero en cierta forma se halla limitada, ya que no puede considerarse una muestra representativa de la población total de los Balcanes. Cada país podría trabajar en la obtención de datos locales propios para futuros análisis estadísticos de ámbito transnacional.

Macedonia: Opiniones desde el extranjero sobre las protestas en contra de la violencia policial

Carolina Belén Peralta — Wed, 13 Jul 2011 00:05:11 +0000

Este post es parte de nuestra cobertura especial de Protestas en Macedonia 2011.

Las reacciones de las personas comunes a las protestas en contra de la brutalidad policial en Macedonia indican la fuerza del arrastre de los medios de comunicación tradicionales, que no se inclinan a confiar en tales noticias “impopulares”, y resaltan las oportunidades para la solidaridad una vez que la información se ha comunicado.

Jovana Tozija, una macedonia que reside en Alemania, escribió [mk, en] sobre las reacciones de sus amigos:

Muchos de mis amigos internacionales preguntaron qué estaba sucediendo en Macedonia después de verme enviando correos en Facebook con enlaces a sitios con extrañas cartas y cuando vieron que yo había cambiando mi foto de perfil. Brevemente les expliqué el incidente del asesinato de Martin Neshkovski. Aquí están sus respuestas y mi análisis personal de sus reacciones inmediatas iniciales.

Una mujer rusa: ¿Entonces? La policía mató a un hombre. ¿Por qué estás haciendo tanto drama por ello? No hay nada que puedas hacer al respecto.

Obviamente, la conciencia sobre la libertad de expresión en su país no está en el nivel más alto. No sé si es porque tienen miedo o porque no está suficientemente desarrollada. Pero sí sé que hay un poder sobre-centralizado de los oligarcas y no hay literalmente nada que puedas hacer al respecto.

Un hombre iraní: ¿Solamente una persona fue asesinada?

Esto fue una reacción inmediata. No es fácil para él tampoco. Ha visto cosas peores. El año pasado, durante la Revolución Verde en Irán, el gobierno estaba asesinando a personas jóvenes, simplemente porque Ahmadinejad no reconocería el fraude electoral. Un puñado de jóvenes progresistas estaban manifestándose y fallaron. Muchos de ellos fueron asesinados y Ahmadinejad aún está en el poder.

Una mujer alemana: ¿Cómo puede ser que durante 2 días no se supiera quién era el joven y que el caso no fuera informado?

Las personas de este país están acostumbradas al hecho que las instituciones hacen su trabajo por defecto. Ella no estaba interesada en cómo un miembro de las unidades policiales especiales pudiera matar a un hombre joven, sino en cómo el caso podía tropezar con las instituciones.

Un hombre croata: Oh mi Dios, la policía va a enviarnos a nuestras tumbas.

No tengo un comentario sobre esto y no sé qué pensar al respecto. Supongo que él es partidario de la teoría ACAB [en][siglas en inglés para “Todos los policías son bastardos”].

El blogger búlgaro Yurukov escribió [bg] en su blog varios días después que las protestas comenzaron:

¿Por qué ningún medio de comunicación búlgaro ha informado sobre esta protesta durante una semana? ¿Por qué tengo que enterarme de esto por Twitter, y solamente porque por casualidad sigo a varios macedonios? ¿Qué estamos esperando? ¿Una posición oficial del Ministro del Interior o del Primer Ministro Boyko Borisov? ¿Ha ido tan lejos? ¿Tenemos miedo de que los medios de comunicación sean culpados por incitar al disturbio si las protestas se propagan por Bulgaria? ¿Por qué las publicaciones que son consideradas más libres se mantienen calladas? ¿O deberíamos esperar que las noticias se hagan conocidas para poder hablar sobre ellas?

Yurukov señaló que en la semana posterior a que las protestas comenzaron, sólo dos portales de internet publicaron información en búlgaro: Dir.bg y News.bg. (Además, estas dos fuentes de medios de prensa no publicaron artículos de seguimiento en las siguientes semanas.)

El sitio web Stop police violence [Detengan la violencia policial] publicó un artículo [mk/sr] sobre el apoyo para las protestas del coro femenino “Kombinat” [sl] de Eslovenia:

Estamos enviando una foto del apoyo, tomada durante nuestro concierto en Celje, dedicada a ustedes, que protestan contra la brutalidad policial en Macedonia. Les enviaremos una petición firmada en el concierto. Las personas en Eslovenia no tienen idea de lo que está sucediendo en Macedonia, porque los medios de comunicación no escriben o hablan al respecto… Acepten nuestra solidaridad y apoyo, estamos con ustedes en nuestros pensamientos y corazones…

¡No pasarán!

Concierto de Kombinat en Celje, Eslovenia. Foto de Kombinat, usada bajo permiso.

Los manifestantes macedonios siguen invitando [en] a las personas del extranjero a mostrar su apoyo por las protestas escribiendo o haciendo videos sobre ellos.

Este post es parte de nuestra cobertura especial de Protestas en Macedonia 2011.

Croacia: Aprobación de ingreso a la Unión Europea

Gabriela Garcia Calderon Orbe — Fri, 01 Jul 2011 00:03:14 +0000

El 10 de junio de 2011, Croacia recibió el visto bueno para convertirse en el estado miembro más nuevo de la Unión Europea. Todavía hay un largo camino por recorrer antes de que los croatas sean oficialmente parte de la Unión Europea, y como mucho, la oportunidad y el momento son precarios, lo que crea mucho escepticismo.

Más allá del estado actual de la economía en Europa, también está el hecho de que el 15 de abril de 2011, el Tribunal Penal Internacional para la Antigua Yugoslavia (ICTY, por sus siglas en inglés) condenó a los exgenerales Ante Gotovina y Mladen Markač por crímenes de guerra.

Como lo notó This Just In:

La sentencia fue recibida con abucheos y silbidos por las multitudes reunidas en la céntrica plaza de la capital de Croacia, Zagreb, informó la BBC. Los generales son vistos por algunos como héroes nacionales.

Protestas contra la Unión Europea el día de las condenas del ITCY. Imagen de la usuaria de Flickr Sophie Guesné, usada con autorización.

Es importante tener en cuenta esta opinión pública, que antes de unirse, Croacia realizará un referéndum nacional que, si se hiciera ahora, fracasaría con aproximadamente el 38 por ciento de votos por el “si” o sería fácilmente aprobado con 64 por ciento de votos en favor de la unión, dependiendo de la fuente.

A pesar de esta incertidumbre electoral, el gobierno croata ha avanzado continuamente con la adhesión, como lo escribe [hr] Jutarnji List:

[La Primera Ministra Jadranka Kosor] dijo que la decisión del Consejo Europeo es un momento feliz para Croacia, sobre todo porque esta semana, Croacia cumple 20 años de independencia. “Siempre he dicho que esta sería la mayor recompensa para el aniversario de la independencia”, resaltó la Primera Ministra.

Por supuesto, la mayor parte del descontento por el acceso en este país de 4.5 millones de habitantes gira en torno a la cantidad de tiempo que ha tomado llegar a este punto, como lo escribió [hr] gospon profesor:

Así que, ¿estos seis hasta ahora y dos más? Y yo pensaba que cuando termináramos las negociaciones, hop, estamos en la Unión Europea. Pero no.

Un comentarista en el post, con el nombre de Kinky Kolumnista [hr], aborda el ingreso pendiente desde un punto de vista práctico:

Enfrentémoslo, si no hubiera presión de la Unión Europea, ninguna de estas mejoras de pequeños [países] hubiera ocurrido y estamos en el mismo atolladero de antes […]. Los países de la Unión Europea son ciertamente más exitosos que nosotros, y a los que dejan de lado están en desventaja.

Se seguirá teniendo mucha expectativa de Croacia en los próximos dos años, pero ahora todo apunta a que se convertirá en el 28° miembro de la Unión Europea.