Traducido por Adriana Gutierrez
· 12:01 am
· Eastern & Central Europe

Para la mayoría de las personas fuera de los Balcanes, el nombre Dinko Šakić, la localidad de Jasenovac, y el grupo llamado Ustachá tendrán poco significado. Sin embargo, para los croatas, estos nombres continúan regresando una y otra vez en el tiempo para repercutir a nivel nacional e internacional.
Para explicar la ...
0 Comentarios · leer »
Gray Falcon compara la actual situación de los sud-osetianos en Georgia con la de los serbios en Croacia en 1995.
#
Traducido por Gabriela Garcia Calderon Orbe
· 7:48 pm
· Eastern & Central Europe

Desde la disolución de la ex Yugoslavia hace casi 20 años, temas pendientes han acosado el progreso de Croacia como una nación que se encamina a tener la condición de miembro de la Unión Europea. El más conocido de estos temas fue el arresto del ex general Ante Gotovina a finales ...
0 Comentarios · leer »
Traducido por Gabriela Garcia Calderon Orbe
· 4:37 pm
· Eastern & Central Europe

Imágenes de las cubiertas de Jutarnji List y Slobodna Dalmacija
Aún cuando los bosniacos no sufrieron tan severamente en manos de Radovan Karadžić, las opiniones entre los croatas fueron variadas, a pesar que la mayoría estaba complacida con su arresto y esperaba el día en que enfrentaría juicio. Acá algunas opiniones de la blogósfera croata:
Tinolovka ...
0 Comentarios · leer »
Traducido por Romina Oliverio
· 2:15 pm
· Eastern & Central Europe · Western Europe

Pocos días después del 13vo aniversario de la masacre de Srebrenica, en la cual mas de 7000 personas, la mayoría de ellas civiles musulmanes, fueron asesinados, Radovan Karadzic, ex presidente de la República Srpska, fue detenido.
En la noche del 21-22 de Julio, varios grandes medios de comunicación mundiales y casi todos ...
0 Comentarios · leer »
Traducido por Gabriela Garcia Calderon Orbe
· 5:31 pm
· Eastern & Central Europe

Según informes, el ex líder bosnio serbio y uno de los más buscados criminales de guerra del mundo, Radovan Karadžić, ha sido arrestado en Serbia la noche del lunes.
Debajo algunas reacciones iniciales de los bloggers.
Eric Gordy de East Ethnia:
El arresto de Karadžić es por supuesto un acontecimiento enorme, dejando solamente a dos ...
0 Comentarios · leer »
Traducido por Gabriela Garcia Calderon Orbe
· 11:07 pm
· Eastern & Central Europe
Han transcurrido dieciséis años desde la masacre en Bratunac y trece años desde la masacre en Srebrenica. En estas ciudades, más de 10,000 personas, mayormente civiles, fueron asesinadas. Muchas de las víctimas siguen sin ser identificadas. Algunas personas, acusadas directa o indirectamente de participar en crímenes de guerra, no han sido ...
0 Comentarios · leer »
Anegdote informa que el Feral Tribune de Croacia “ya no está.”
#
Balkan Baby escribe acerca de las implicaciones del veredicto de Ramush Haradinaj.
#
East Ethnia visita el pabellón Yugoslavia en Auschwitz y escribe: “Dado que el país que diseñó la exhibición ya no existe, y dado que el sitio del museo no tiene barracas extra para los países que han surgido mientras tanto, el pabellón yugoslavo probablemente permanecerá como una fascinante reliquia de historiografía comunista por algún tiempo.”
#
Traducido por Aura Penelope Cordova
· 8:50 pm
· Eastern & Central Europe

Iglesia, foto con licensia CC de Flickr por decafinata.
El día de ayer, el parlamento regional de Kosovo declaró la independencia unilateral de Serbia: Vojislav Kostunica, primer ministro de Serbia, criticó a Estados Unidos por inspirar este tipo de actos en contra de un país soberano. Dijo:
Estados Unidos ha humillado ...
1 Comentarios · leer »
Traducido por Maria Florencia Puente
· 4:35 pm
· Americas · Eastern & Central Europe · South Asia

Una forma de conocer una cultura, es ver como celebran y porqué. Muchos países comparten un festival común, el carnaval, y cada país le da un sabor distintivo a la celebración. El Carnaval usualmente se lleva a cabo durante las semanas previas a la cuaresma en los países Católicos, y es usualmente un tiempo para ...
1 Comentarios · leer »
Traducido por Gabriela Garcia Calderon Orbe
· 7:46 pm
· Bosnia Herzegovina · Croatia · Macedonia · Montenegro · Serbia · Serbia & Montenegro
Por la tarde, a Radmilo Ristic, profesor de secundaria retirado de 74 años, le gusta asistir a obras de teatro, inauguraciones de galerías, noches literarias, debates de mesas redondas y otros hechos similares que ocurren cerca de Kragujevac, ciudad de Serbia Central. Cuando Ristic regresa a casa, en vez del tradicional lápiz ...
0 Comentarios · leer »
Greater Surbiton escribe [En] sobre los genocidios timorense y bosnio, y sobre el doble rasero usado por algunos para valorar las pérdidas humanas: “Lamentablemente, muchos de las mismas personas que ponen de relieve el alcance del sufrimiento del Timor Oriental, tales como Noam Chomsky, John Pilger, Edward Herman y David Peterson, en realidad hacen esfuerzos para minimizar el alcance del sufrimiento de Bosnia. Para simplificar vamos a llamar a esta gente Chomskytas. A los Chomskytas les gusta retratar al Timor Oriental como el absolutamente peor crimen que ha ocurrido en el mundo desde la Segunda Guerra Mundial, mientras que les gusta retratar a Bosnia como algo equivalente a una pelea de almohadas en una fiesta infantil.”
#
Greater Surbiton escribe [En] sobre los lugares históricos que están desapareciendo en los Balcanes: “Aconsejo a los que viajen a la antigua Yugoslavia que recuerden que un bello edificio histórico o casco viejo que visiten puede ya no estar allí unos meses más tarde.”
#
Traducido por Juan Arellano
· 3:21 am
· Eastern & Central Europe
David Sasaki da un paseo por Zagreb, y toma algunas fotografías. De paso nos da sus reflexiones sobre el lugar y los días domingos.
Escrito por Veronica Khokhlova.
0 Comentarios · leer »
Traducido por Milton Ramirez
· 6:49 am
· Croatia
Hace un año que nos reunimos en Río de Janeiro (Brasil) y la comunidad de iCommons ha crecido no sólo en gran número, pero en su complejidad e importancia como red de personas que trabajaban mancomunadamente para construir una comunidad de libertad - para crear, para utilizar, para compartir y ...
0 Comentarios · leer »
Brasil: Prohíben blogs en las elecciones del 2008...
-
Eleitores de 11 capitais do país vão voltar às urnas no próxi...
mas »