La página de cobertura especial de Global Voices sobre el brote de H1N1 2009 está acá. La cobertura de la semana pasada de la epidemia de influenza en Ucrania: 31 de octubre; 1 de noviembre; 2 de noviembre; 3 de noviembre; 4 de noviembre; 6 de noviembre y  7 de noviembre.

Según el Ministerio de Salud de Ucrania (ucr), 1,031,597 personsas han caído enfermas en Ucrania con “influenza, enfermedad respiratoria aguda  y sus complicaciones (neumonía, etc.)” entre el 29 y el de octubre y el 9 de noviembre - y 174 de ellas han muerto.

Según la Organización Mundial de la Salud, cuyos expertos se encuentran trabajando actualmente en Ucrania, “las medidas de salud pública recomendadas por el Ministerio de Salud de Ucrania en todo el país incluyen: distancia social (cierre de colegios y cancelación de reunones masivas); aumento de actividades de vigilancia; aumento de higiene respiratoria y continuación de la campaña de vacunación en contra de la influenza estacional dirigida a los grupos de riesgo”.

En la blogósfera ucraniana, mucha de la discusión de la actual emergencia médica se centra en si existen o no suficientes razones para el pánico.

Maryna Reshetnyak, Editora de Salud de Global Voices en ruso, acaba de traducir extractos de uno de los posts ucranianos más ampliamente leídos y discutidos la semana pasada, escrito por el pediatra y autor Yevgeny Komarovsky, radicado en Járkov, el 2 de noviembre. Según Maryna, en este post (rus) el doctor Komarovsky brinda, entre otras cosas, “un equilibrado análisis profesional sobre la epidemia de influenza” - y “compartió su opinión respecto de la histeria que rodea la influenza, los irresponsables llamados de los políticos y los errores de los funcionarios de salud pública”. Acá una de las evaluaciones del doctor Komarovsky:

[…] Si duplicamos la cantidad de personas enfermas con la influenza (ya que no más de la mitad de la gente con influenza va al médico) y la comparamos con otras tasas de mortalidad, veremos que la tasa de mortalidad es aun menor que la de la influenza común. La neumonía es la causa más común de muerte en todos los países en cualquier momento. La neumonía a menudo acompaña a otras enfermedades y traumas. Si los medios informaran de cada caso de neumonía, nada bueno pasaría. […]

El 29 de octubre, el día que el Ministerio de Salud de Ucrania anunció la epidemia, desde Lviv el usuario de LiveJournal orestk realizó cálculos similares (ucr) en un intento de contrarrestar el pánico:

En 2007, 205 adultos murieron de neumonía en la región de Lviv, en 2008 - 182 personas. En los primeros nueve meses de 2009 - 105 personas. Hay 92 días en los últimos tres meses del año. Para que el número de muertos no sea menor al del año pasado, deberán morir 182-105=77 personas más. Esto es, seis personas cada semana. Y acá estamos teniendo un ataque de pánico debido a cuatro muertes (de adultos, y hay una más - una niña de 11 años) la semana pasada. ¿Tal vez sea momento de dejar el pánico? […]

Dos semanas después, la región de Lviv tiene 74 muertes relacionadas con influenza/enfermedad respiratoria aguda/neumonía, lo que la convierte en la región más golpeada de Ucrania hasta el momento.

El 5 de noviembre, Natalia Zhuravlova anunció (ucr) el lanzamiento de un mapa interactivo de la dinámica de la influenza en Ucrania, así como otras pequeñas aplicaciones relacionadas, en el blog de la rama ucraniana del portal web ruso Yandex. Acá un extracto de su post introductorio:

Debido a la epidemia, se han estado esparciendo rápidamente varios temibles rumores en Ucrania - que estamos teniendo neumonía atípica, o que estamos teniendo plaga pulmonar, o que hay más casos letales debido a la gripe porcina que a la gripe común. La información de la dinámica de la información varía a menudo [significativamente].

En Yandex elegimos ver las cosas con calma. Sí, por supuesto, no queremos caer enfermos y nos preocupamos mucho acerca de nuestros seres queridos. Pero tenemos epidemia de influenza cada año, y cada vez nos dicen que no ha habiido una cepa más horrible, pero seguimos vivos y sanos (toco madera). Lo más importante es que, en realidad, los números de los que están enfermos con influenza e infecciones respiratorias agudas no son realmente muy altos, todavía no han llegado a los niveles del año pasado. Desafortunadamente, las personas también estuvieron muriendo de estas enfermedades en los años anteriores, solamente que nadie publicaba las estadísticas. Así que no deberíamos aterrarnos. Y, más aún, no deberíamos confiar en los datos sin confirmar.

Para que nuestros usuarios puedan seguir las estadísticas oficiales sobre el esparcimiento de la enfermedad y saber a dónde ir en busca de consulta y ayuda, hemos desarrollado varios útiles dispositivos.

[…]

Con la ayuda del mapa y las pequeñas aplicaciones, verán cuándo la epidemia empieza a ceder. Ojalá que esto pase tan pronto como sea posible.

¡Cuiden su salud! Y si se están sintiendo mal, llamen al doctor. Y todo estará bien.

En un post acerca del servicio de información de influenza ofrecido por Yandex (ucr), Ukrainian Watcher - un blog que cubre “redes sociales, blogs y negocios de Internet” - también menciona el portal de Google.org Flu Trends, que “usa información de búsqueda de Google para estimar la actividad de la influenza”. Según este recurso, la “actividad de la influenza” está evaluada actualemente como “alta” en Ucrania, Hungría y Polonia, y como “intensa” en Rusia y Bulgaria.

Aunque Flu Trends de Google.org no está siguiendo de cerca los datos de Bielorusia, esto es lo que escribió el usuario budimir de LiveJournal (rus) el 3 de noviembre acerca de la situación ahí en un hilo de comentarios en un post del usuario de LiveJournal kermanich desde Kiev:

[Acá] están usando buenos viejos métodos en sus intentos de combatir [el brote de influenza] - callándolo. No están permitiendo ninguna información, ni siquiera la más necesaria.

Y el pánico ya está aumentando acá. Tal vez más que en Ucrania.

[…]

TODO lo que está siquiera lejanamente relacionado con el tratamiento de influenza ha sido eliminado de las farmacias.

Y sí, Minsk está usando máscaras. Sin embargo, nadie está explicando a los habitantes de Minsk que no es necesario usar máscaras en el exterior.

[…]

En las [fuentes RSS] relacionadas con mi trabajo que conseguí cuando empecé a hacer reseñas de la blogósfera bielorrusa, casi uno de cada dos posts es sobre la gripe porcina.

También hay muchos informes de amigos y amigos de amigos, que están diciendo que “la gente se está consumiendo como velas”.

Y hay alguna información de primera mano - de los hospitales. [La situación es grave] ahí, hasta donde entiendo.

[…]

Acá no están blogueando sobre Ucrania, en cambio se ocupan de temas locales. […]

Pero el gobierno, a mí me parece, está tratando de describir a Ucrania como la fuente de la infección - la primera muerte confirmada oficialmente por gripe porcina de un ciudadano bielorruso resultó tener su origen [en Ucrania].

Pero esto es una mentira - ha habido más muertes. No de influenza, por supuesto- pero no se mueren de eso, sino de sus complicaciones - neumonía, etc.

[…]

Así es como el blogger Ivanko de Fructus temporum describió la situación en la ciudad ucraniana de Kramatorsk (173,700 habitantes; en la región de Donetsk, donde al 8 de noviembre se había confirmadas oficialmente que 48,263 personas tenían influenza) en esta entrada del 31 de octubre (ucr):

[…] Antes que nada, colas en las farmacias. No muy largas, algo de diez personas en promedio, pero considerando que tenemos una farmacia cada 20 metros, y a veces los puestos de farmacias están uno al lado del otro, era difícil no notar tal aumento en la demanda.

Después de mi pregunta “¿qué ha pasado?”, la gente me miró como si… bueno, no me vieron amablemente.

Tras saber la razón de la ansiedad, decidí comprar amizono y ungüento de Oxoline [remedios antivirales populares en Ucrania], porque no recordaba si los tenía en casa.

Pero llegué demasiado tarde. El amizono estaba agotado desde el día anterior, hoy se quedaron sin máscaras de gasa, y las vendas están casi acabadas también. La farmacéutica estaba dando su experta opinión sobre cómo hacer dos máscaras de gasa con una venda.

Me detuve en unas cuantas farmacias más - lo mismo en todas partes.

[…]

Hoy, la gente hacía cola hasta para comprarle hierbas medicinales a una viejita [en el mercado local].

No sé, ¿tal vez las cosas están así de mal?

Y encima, mi vecina todavía tiene un saco de sal sobrevaluada que compró durante la última ansiedad de la sal. [En algún momento, hubo falsos rumores en Ucrania que decían que la sal desaparecería de las tiendas, lo que motivó a muchos a abastecerse por adelantado.]

Y esto es lo que escribió el usuario de LiveJournal e_grishkovets (el escritor ruso Evgeny Grishkovets) el 5 de noviembre sobre Kiev, la capital de Ucrania, donde se cancelaron sus presentaciones debido a la situación de la influenza:

[…] En general, no puedo recordar a Kiev en un estado tan melancólico, reprimido y exhausto. Aunque, por supuesto, me hubiera sido difícil percibir la ciudad de otra manera, considerando los problemas que han ocurrido.

[…] Los teatros están cerrados. El Ministerio de Cultura tomó esta decisión. Pero no se ha cancelado el calendario de actividades que tendrán lugar en las instalaciones deportivas… El concierto del grupo de danza Todes en cierto palacio de deportes no ha sido cancelado, ayer se realizó un partido de fútbol en un enorme estadio y hoy es el concierto de Aleksandr Rozenbaum […], en el Palacio de Ucrania (4,000 asientos). […] Si alguien pudiera explicarme por qué se realizan estas presentaciones mientras los teatros están cerrados… ¿Dónde está la lógica, dónde está la verdaderamente sensata y bien justificada lucha en contra de la epidemia?… […]

[…]

En mi camino al aeropuerto, el chofer dijo que por cuarto día seguido no había embotellamientos de tráfico en Kiev, y que hay mucho menos autos y gente en la calle. “Todos parecen como golpeados”, dijo el conductor y sonrió amargamente. […]

En una nota más ligera, la organización ucraniana de mujeres Femen realizó una presentación “antiestrés” en la Plaza de la Independencia de Kiev el 9 de noviembre para levantar los ánimos de los habitantes de Kiev, un grupo de activistas se puso lencería de gasa hecha a mano y máscaras. El usuario drugoi (rus)  de LiveJournal publicó tres fotos del acontecimiento, y hay otras seis fotos más en el blog de Femen en LiveJournal (rus). (La entrevista de Natalia Antonova del 11 de setiembre con la líder de Femen, Anna Gutsol está acá.)

Mientras la parte de desnudarse de la travesura de Femen puede o no haber sido una alusión a la protesta del 2 de noviembre en contra de la ley antipornografía de Ucrania (ADVERTENCIA: contenido gráfico), realizado por el grupo artístico radical Voina, las máscaras si parecen estar convirtiéndose en un artículo de moda en Ucrania: por ejemplo, acá hay una selección de máscaras diseñadas para el usuario en venta en una tienda en línea ucraniana. Y acá hay un enlace a la caricatura de una máscara de gasa del usuario ellustrator de LiveJournal, que puede o no aludir a esta foto de la Primera Ministra Yulia Tymoshenko usando una máscara.

A Fistful of Euros escribe acerca de “la primera generación de líderes post-comunistas: “Bueno, aquí hay una pregunta: casi 20 años después, cuántos de ellos están todavía a cargo de las cosas? No muchos.”

El gobierno macedonio declaró el 6 de setiembre como Día de Duelo por las víctimas del trágico accidente de barco, ocurrido el sábado, que cobró las vidas de 15 personas. El editor de la plataforma macedonia Blogeraj resumió [mac] las reacciones de algunos usuarios:

El barco Ilinden, que estaba bajo la jurisdicción de la Autoridad Portuaria de Ohrid, se hundió mientras llevaba turistas por la ruta entre Ohrid y St. Naum. Los barcos Galeb y Aleksandrija pasaban cerca y ayudaron en los trabajos de rescate.

Me pregunto cómo se atreven los medios a mostrar ese tipo de material del sitio del desastre [incluidos cuerpos de los ahogados flotando bajo la superficie]. Algunos periodistas macedonios están fuera de control… ¿Existen siquiera penalidades por conducta no ética? ¿Dónde está su humanidad?

Que las víctimas del naufragio descansen en paz. Esperamos que los sobrevivientes tengan una rápida recuperación, tanto de sus heridas físicas como de los horrores por los que han pasado.

Además, Refleksii expresó tristeza y vergüenza [mac], y teme que el desastre se deba a la incompetencia y falta de aplicación de las leyes por parte del estado.

Desde su experiencia como guía turística certificada, Vasilka Dimitrovska señaló que tener los botes repletos [mac] no era inusual en el Lago Ohrid. Anotó:

No se permite improvisación en el mundo del turismo. La diferencia básica entre un turista y un aventurero es que el primero paga por anticipado para asegurarse que sus planes sean seguros y sin serpenteos dramáticos de sus planes de vacaciones.

Sead Dzigal, experto en medio, escribió [mac] en el blog Comminications desde las costas del Lago Ohrid:

Los medios actuaron como órganos de ministerios, portavoces, servicios estatales y otros centros de poder. Tristemente, se podía ver los ridículos intentos de estos ÓRGANOS de alinearse en la carrera conductual de la audiencia de sintetizar y organizar la información en sus cabezas, mientras implacablemente sonsacaban anuncios y declaraciones que necesitaban para limpiar de responsabilidad a toda institución.

Aunque la lamentable carcasa de un barco (hecho en 1924, cuando Hitler empezó a escribir Mein Kampf) tenía todos los permisos e inspecciones de nuestros “servicios del estado”, aunque permitía que subieran pasajeros por encima de su capacidad permitida, y aunque tenía dos cinturones de seguridad [mac] a bordo. Nadie era responsable por eso. Todos se excusaron diciendo que era mala suerte y siguieron con lo suyo y viendo fútbol. Si se presentan cargos en contra de los “perpetradores” (el capitán y su primer oficial [MKD]), entonces sus “patrocinadores y facilitadores institucionales” deben ser demadados. Nadie planteó ese tema. El Servicio de Difusión Pública actuó como un boletín comunista documentando los viajes individuales de los ministros al sitio y sus declaraciones de condolencia. Ciertamente es un servicio, pero no público. Solamente sirve a las autoridades, sin importar quién maneje la administración, todos estos años. Tal convención de ministros en la pantalla solamente puede ser entendida como relaciones públicas de política brutal. Si algún funcionario público tiene competencia en el asunto, entonces que haga su trabajo e informe al público a través de los canales adecuados, como un portavoz. De otra manera, por qué posar en televisión como un “espectador benevolente de la tragedia”. Solamente entrevistaron a una persona que participó en los trabajos de rescate (una señora), todos los que se tiraron al agua para salvar a las víctimas quedaron en el anonimato. Pero fuimos sometidos a numerosas declaraciones de los entristecidos ministros, aunque la única acción concreta por parte del único con competencia en el asunto fue llamar a los expertos de Croacia para ayudar con la investigación.

Yo (personalmente) asumo que esto se debe a la corrupción omnipresente y la confianza que se tiene en las conexiones políticas: si le das a una persona el derecho de exprimir beneficios a su voluntad, entonces hasta la pérdida de vidas humanas es barata para esos hombres de negocios. Por lo tanto, ya fuera por barco, avión, comida o medicina, mañana cualquier ciudadano de este país puede caer víctima del deterioro legal y moral.

En los últimos meses, varios accidentes de barco en el Lago Ohrid cobraron vidas y extremidades de varios ciudadanos macedonios, sin consecuencias políticas ni efectos en los funcionarios públicos locales. Esta vez, el Ministro de Transportes y Comunicaciones de Macedonia ofreció su renuncia inmediatamente tras el accidente.

Imagen de miniatura de Mega Star, usada bajo licencia de Creative Commons

Petya de How to Marry a Bulgarian (Cómo casarse con un búlgaro) escribe sobre el racismo en Bulgaria y continúa con un post sobre el Centro de Detención Busmantsi para “inmigrantes ilegales o personas cuya solicitud del estatus legal de refugiado ha sido rechazada y se encuentran esperando ser deportados” - descrito por algunos como “el Guantánamo búlgaro.”

Viharg de Blogactiv.eu se queja de las deficiencias del sistema judicial búlgaro.

A Fistful of Euros escribe acerca de Agim Ceku y su arresto y liberación en Bulgaria la semana pasada.

A Step At A Time dedica atención a el lanzamiento de una web dedicada a las víctimas del comunismo en todo el mundo, de el Museo Global del Comunismo.

Dr. Sean's Diary examina los resultados de las elecciones para el Parlamento Europeo en Europa Central y del Este.

La recesión económica global está esparciendo tristeza y desesperanza por todos lados. Pero el espíritu humano no puede ser vencido fácilmente. Muchos está esforzándose en sobrellevar la crisis. Los bloggers ofrecen consejos de supervivencia a sus lectores. Los negocios alrededor del mundo se están ajustando. Están adoptando nuevas estrategias; algunos hasta se están beneficiando de la crisis. En este post, trataré de mencionar los numerosos ejemplos de individuos y compañías esforzándose lo mejor posible en superar la recesión.

Sobreviviendo a la recesión

Frank Coelho de Alcantara, desde Brasil, cree que en tiempos de crisis algunos lloran mientras otros venden pañuelos. Para sobrevivir a la crisis, él aconseja a todos que sean innovadores:

Innoven. Mejoren todo aquello que ya existe y véndanlo. La crisis existe sólo para aquellos que lloran y compran pañuelos.

Evandro Sudré, otro blogger brasilero, enfatiza la necesidad de crear una “reserva de fuerza interna y resolución” durante los tiempo difíciles:

Los problemas y adversidades son parte de nuestra vida diaria, pero cuando somos golpeados por la crisis, es bueno tener una reserva de fuerza interna y resolución. De hecho, es bueno tener una reserva de cualquier tipo en mente, desde la que podamos hacer un plan básico de acción y protección para lidiar con la situación. Eres la persona mejor capacitada para ayudarte en esta situación.

Pero también están aquellos tan abrumados con problemas de dinero, que en la única solución que podrían pensar es en cometer suicidio. Por ejemplo, más de 70 casos de suicidio fueron reportados en Gujarat, India, involucrando a pulidores de diamantes que perdieron sus trabajos.

Otros han decidido luchar. Los inversionistas (principalmente en Antigua) que perdieron su dinero, luego que el multimillonario estadounidense Allen Stanford fuera acusado de fraude, se unieron y formaron una coalición para recuperar sus riquezas. La Coalición de Víctimas de Stanford publicaron este comunicado en su sitio web:

La Coalición de Víctimas de Stanford es un grupo de apoyo internacional dedicado a luchar por la recuperación de millardos de dólares pertenecientes a miles de personas inocentes, quienes fueron afectados por el supuesto fraude del Grupo Financiero Stanford y el Banco Internacional Stanford en Antigua. La SVC no está afiliada a ningún grupo político y no hay honorarios de membresía para que las víctimas se unan.

En Brunéi, los bloggers critican a los individuos en bancarrota quienes quisieron recibir fondos excedentes de las recolecciones del azaque (zakat). El pago del azaque, uno de los pilares del Islam, es el acto de dar un porcentaje de la riqueza personal a los necesitados. Muchos estaban sorprendidos que los bruneanos con grandes cuentas en tarjetas de crédito, préstamos automotrices y personales, intentaran hacerse con los fondos del azaque.

La recesión está afectando la salud física y mental de muchos. En Singapur, los gimnasios y estudios de yoga están abarrotados, ya que muchos quieren liberar la tensión relacionada a la economía y, los que han sido afectados ahora pasan más tiempo haciendo ejercicios. Singapur fue el primer país asiático en ser golpeado por la recesión el año pasado.

Homesickhome, un trabajador en Qatar, descubrió que la crisis financiera puede de alguna forma resolver la adicción a comprar.

Kapital, un semanario búlgaro, preguntó a sus lectores cómo los estaba afectando la crisis. Simeon Djankov resume los resultados del foro abierto:

Leí las respuestas hasta la fecha y encontré algunas cosas que esperaba y otras inesperadas.

Los alquileres subieron, ya que muy pocos pueden pagar hipotecas; varios negocios pequeños dijeron que sus grades rivales están en tales problemas que hay más oportunidades para ellos; dejaron de ver TV (ya que las noticias son tan deprimentes); menos división social -los nuevos ricos ahora son sólo ‘nuevos'; hay más tiempo para leer; hay más interés en el resto del mundo. Mi favorita personal: Encuentran la economía más interesante.

Ajustes en los negocios

¿Cuáles son algunos de los ajustes implementados por el sector empresarial en respuesta a la crisis global?

En lugar de reducir la fuerza de trabajo, algunas compañías en Filipinas están adoptando horarios semanales de trabajo más cortos. Debido a la poca ocupación de sus edificios, algunos dueños de establecimientos en Manila están rebajando sus tarifas por espacios de oficinas. Una compañía japonesa en Corea del Sur utilizó sus ahorros y acumuló sus ganancias por años para proteger la permanencia de sus trabajadores.

Los líderes empresariales de Fiji tuvieron éxito en presionar al Gobierno para posponer el incremento del salario mínimo prometido a los trabajadores del país. Ellos advirtieron que el aumento forzaría a más despidos y cierres. Estás son malas noticias para el sector laboral.

Roshni Mahtani, fundador y editor de www.theasianparent.com, sugiere estas medidas para recortar gastos a las pequeñas empresas:

1. Ceda al espacio de oficina. Ahorro mensual: $1.500
2. Utilice Open Source. Ahorro por vez: $4.000. Ahorro mensual: $100
3. ¡Skype! Ahorro mensual: Entre $100 y $150
4. Pasantes. Ahorro mensual: $500
5. Reuniones virtuales. Ahorro mensual: $100
6. Reduzca. Ahorro mensual: $300
7. Incentive. Ahorro mensual: Entre $750 y $1,000 por ventas del equipo.
8. Sociedades. Ahorro mensual: $100 - $150
9. Salve árboles (y dinero). Ahorro mensual: $200
10. Mercadeo en medios sociales. Ahorro por vez: $2.600

Total de ahorros mensuales: Entre $4.500 y $5.000 por mes.
Total de ahorros por vez: $6.600

Michel Monteiro, desde Brasil, escribe acerca de la campaña lanzada por la cadena de tiendas Ponto Frio: Los consumidores que compren en la tienda ahora tendrán un seguro, en caso que estén desempleados, libre de impuesto, cubriendo el valor de sus compras:

Lo interesante es que esta práctica se enfoca en la actual crisis económica y, este anuncio, tiene por objetivo disminuir el miedo de la gante cuando va a comprar y no es capaz de costear el pago, lo que lleva a una baja en las ventas. Además, los consumidores puede que comiencen a comprar de nuevo y esto hará que el dinero circule en la economía. Más que una ingeniosa idea de mercadeo, la práctica es un buen servicio para el país, porque -muy inteligentemente- esto hace que el dinero circule en la economía nacional y, en consecuencia, mantiene los altos niveles de venta, empleo, etc.

Russia's “Papel higiénico de la crisis financiera” de Rusia. La etiqueta dice: ¿Qué hay que hacer? Del blog Notas sobre Moscú

Oportunidades financieras

Hay compañías que continúan generando ingresos a pesar de la crisis. Algunas hasta se están beneficiando de ella.

En Japón, algunos de los negocios rentables de hoy son: pequeñas y medianas empresas que procesan y venden partes de materiales crudos, ventas de comida rápida, proveedores de servicio e-commerce, industrias de pachinko (artefactos para juego).

Chikara Ueki, desde Japón, comparte una conversación con un empresario acerca de convertir la crisis en una oportunidad:

Al cambiar de perspectiva, esta crisis, de la que se ha dicho que sucede cada cien años, puede ser vista como una oportunidad que sólo llega una vez cada cien años. Esto podría ser dicho de todas las industrias, incluyendo aquellas que están en situaciones críticas. Sin embargo, como se muestra en este caso, esta no sale de la nada. Es la recompensa de un largo período de esfuerzos sostenidos.

Aerolíneas Filipinas incrementó su servicio en varios países, lo que el blogger Caswell Whiteside interpretó como una señal que los cada vez más reducidos trabajadores migrantes filipinos ahora regresan a casa:

Recientemente, Aerolíneas Filipinas inició un servicio diario hacia Canadá y los Estados Unidos donde, hasta ahora, el servicio había estado limitado a cuatro días por semana en algunos casos, dependiendo del destino. Por supuesto, PAL lo interpretó como un ‘nuevo y mejor servicio’ al público, cuando en realidad es para facilitar el número de trabajadores filipinos, quienes han sido despedidos por sus empleadores en varios países del mundo, principalmente Japón y Estados Unidos, y regresan a casa.

Parte del plan de estímulos de Tailandia cubre la distribución de cheques de hasta US$ 55 a cada trabajador con bajo ingreso. Los beneficiarios pueden usar los cheques para comprar artículos en McDonald's, KFC, Pizza Hut y otros 18 grandes establecimientos del país. KFC hasta premia con 20 piezas de pollo gratis a los beneficiarios de los estímulos, quienes cambian sus cheques por más cupones de la tienda.

Every Woman’s Blog concuerda con un fabricante de condones, quien acota que la gente compra más condones durante la recesión porque quieren evitar los embarazos:

Creo que hay mucha verdad y lógica en eso. En tiempos difíciles e inciertos, la gente no quiere ser tomada desprevenida con una adición en la familia que significará una carga financiera más para ellos.

Douglas Muir espera una drástica caída en las tasas de nacimientos del mundo, especialmente en los países de Europa Oriental.

De vuelta a lo básico

Debido a la recesión, algunos están comenzando a apreciar las leyes básicas de hacer negocios, como ofrecer servicio de primera calidad a los clientes. Un vendedor de palomitas brasilero ha ganado reconocimiento por sus formas creativas de hacer negocios. Él ya ha dado muchas charlas empresariales.

La agricultura es popular de nuevo entre los jóvenes japoneses y las celebridades, mientras más gente busca actividades económicas que tengan bases más fuertes que el sector financiero. Kamiyama Yasuharu acota que la tendencia agrícola se ha vuelto una clave interesente en la sociedad japonesa actual.

Camboya reafirma su confianza en la agricultura para promover el crecimiento económico. Un economista laosiano cree que la “naturaleza autosuficiente y basada en la agricultura” de la economía del país protegerá a Laos de la crisis financiera global. El economista agregó:

La gente que vive en países industrializados vive con el temor de perder su empleo, porque no pueden cultivar vegetales y criar animales como la gente en Laos.

En Jamaica, los líderes de 21 organismos del sector privado han formado un pacto de cooperación para compensar el impacto del empeoramiento de las condiciones económicas globales. Ellos han re-aprendido el valor de crear un “diálogo de asociación social” entre el gobierno, la oposición, el trabajo, las empresas y la sociedad civil.

La imagen de la viñeta utilizada es de la página de Flickr de suburbanslice. El texto en portugués fue traducido por la editora de GV Paula. El texto en japonés fue traducido por la editora de GV Scilla.

Maya's Corner traduce extractos de Mogilino, un blog en Búlgaro, sobre cómo las “autoridades búlgaras privan a los niños discapacitados de educación.”