2009-11-15
2009-09-20
A Fistful of Euros escribe acerca de “la primera generación de líderes post-comunistas: “Bueno, aquí hay una pregunta: casi 20 años después, cuántos de ellos están todavía a cargo de las cosas? No muchos.”
2009-09-09
Filip Stojanovski informa sobre las reacciones de los bloggers al trágico accidente de barcos en el lago Ohrid, ocurrido el sábado, y que cobró las vidas de 15 personas.
2009-09-07
Petya de How to Marry a Bulgarian (Cómo casarse con un búlgaro) escribe sobre el racismo en Bulgaria y continúa con un post sobre el Centro de Detención Busmantsi para “inmigrantes ilegales o personas cuya solicitud del estatus legal de refugiado ha sido rechazada y se encuentran esperando ser deportados” - descrito por algunos como “el Guantánamo búlgaro.”
2009-07-21
Viharg de Blogactiv.eu se queja de las deficiencias del sistema judicial búlgaro.
2009-07-01
2009-06-22
A Step At A Time dedica atención a el lanzamiento de una web dedicada a las víctimas del comunismo en todo el mundo, de el Museo Global del Comunismo.
2009-06-13
Dr. Sean's Diary examina los resultados de las elecciones para el Parlamento Europeo en Europa Central y del Este.
2009-04-28
La recesión económica global está esparciendo tristeza y desesperanza por todos lados. Pero el espíritu humano no puede ser vencido fácilmente. Muchos está esforzándose en sobrellevar la crisis. Los bloggers ofrecen consejos de supervivencia a sus lectores. Los negocios alrededor del mundo se están ajustando. Están adoptando nuevas estrategias; algunos ...
2009-01-28
Maya's Corner traduce extractos de Mogilino, un blog en Búlgaro, sobre cómo las “autoridades búlgaras privan a los niños discapacitados de educación.”
2008-12-23
2008-10-09
2008-09-24
2008-08-15
2008-08-01
A Fistful of Euros (Un puñado de euros) escribe sobre el caso de Julian Tzolov, buscado en EEUU por vender “títulos que cotizan en subastas (bonos respaldados con activos con frecuentes reajustes con rendimiento) a preocupados clientes. Aparentemente, los clientes pensaban que compraban bonos respaldados por créditos estudiantiles pero en verdad estaban comprando arriesgadas hipotecas, una impresión que parece debida al truco de agregar la descripción “crédito estudiantil” a lo que fuera que el activo era.”
2008-06-14
Say: Macedonia escribe acerca del idioma macedonio -y la “ciencia nacional”: “Esta ciencia nacional es exactamente lo que ya no necesitamos aquí en los Balcanes. Deshacernos de nuestras ciencias de influencia política (por ejemplo: ‘propaganda científica') nos ayudará a exorcisar a nuestros demonios nacionalistas del pasado y que comencemos a construir la tolerancia y el respeto. Esta vez para siempre”.
2008-04-23
2008-04-19
2008-04-13
2008-04-11
Ver todos los traductores »
periodismociudadano Canal Solidario
