Traducido por Gabriela Garcia Calderon Orbe
· 7:33 pm
· Eastern & Central Europe · Middle East & North Africa · Western Europe
Los planes de la Unión Europea para ultimar un Acuerdo de Asociación con Ucrania en el 2009 se hicieron públicos en la Cumbre Unión Europea-Ucrania en París el 9 de setiembre. Los medios y los bloggers los saludaron con reacciones mezcladas.
“La Unión Europea ofrece tranquilidad a Ucrania,” decía un titular de ...
3 Comentarios · leer »
Traducido por Elia Varela Serra
· 9:14 pm
· Eastern & Central Europe
La reunión del Comité del Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO de este año tuvo lugar en Quebec City, Canadá del 2 al 10 de julio, y como resultado 27 nuevos sitios fueron inscritos en la lista del Patrimonio de la Humanidad, que en estos momentos cuenta con 878 ...
1 Comentarios · leer »
Traducido por Romina Oliverio
· 11:21 pm
· Eastern & Central Europe
Aunque hoy día la blogger de la semana no es técnicamente una blogger, ella es ampliamente conocida en la blogosfera macedonia por su trabajo en Global Voices Online Macedonia, donde es la editora fundadora y también trabaja como traductora. Además, ella es la editora de Global Voices en Albanés, y ...
0 Comentarios · leer »
Traducido por Gabriela Garcia Calderon Orbe
· 10:34 pm
· Central Asia & Caucasus · Eastern & Central Europe · Middle East & North Africa
En Vladikavkaz, capital de Osetia del Norte en Rusia, el usuario de LiveJournal alan-tskhurbaev se encontró con la plantilla de un graffiti, cuyo mensaje (RUS) parecía un tanto improbable para esta región del norte del Cáucaso:
¡Kosovo es Serbia!
En referencia a Osetia del Sur, región disidente de Georgia, cuyos líderes ven la indepedencia de ...
0 Comentarios · leer »
Traducido por Gabriela Garcia Calderon Orbe
· 7:53 pm
· Americas · Central Asia & Caucasus · Eastern & Central Europe · Middle East & North Africa · Western Europe
Según el portal de blogs Yandex más de 3,700 posts sobre la independencia de Kosovo han aparecido en la blogósfera de idioma ruso en los últimos tres días. Algunos de estos posts han recibido docenas, incluso cientos, de comentarios.
Debajo hay algunos pedazos de esta animada discusión, todos traducidos del ruso.
La usuaria de LiveJournal iraan informó desde Kosovo ...
3 Comentarios · leer »
Traducido por Aura Penelope Cordova
· 8:50 pm
· Eastern & Central Europe
Iglesia, foto con licensia CC de Flickr por decafinata.
El día de ayer, el parlamento regional de Kosovo declaró la independencia unilateral de Serbia: Vojislav Kostunica, primer ministro de Serbia, criticó a Estados Unidos por inspirar este tipo de actos en contra de un país soberano. Dijo:
Estados Unidos ha humillado ...
1 Comentarios · leer »
Living in Shkoder escribe sobre la obra de Adrian Paci, un artista nacido en Albania y residente en Italia.
#
Traducido por Juan Arellano
· 12:58 am
· Eastern & Central Europe · Western Europe
En este post, Teacher Dude de Tesalónica cuelga un vídeo en YouTube de dos hombres albaneses siendo golpeados y ordenados de abofetearse el uno al otro por un policía griego, cita la transcripción del Centro de Medios de comunicación Independientes, y traduce comentarios en griego "expresando satisfacción por lo que ...
1 Comentarios · leer »
Canal Solidario
Brasil: Prohíben blogs en las elecciones del 2008...
-
Eleitores de 11 capitais do país vão voltar às urnas no próxi...
mas »