¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérese de más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Europa Central y del Este

22 Noviembre 2014

Nacionalistas balcánicos reviven el culto a la personalidad con tatuajes de políticos actuales

Aunque muchos pensaban que los tatuajes de culto a la personalidad de la ex Yugoslavia eran cosa del pasado, las personalidades siguen siendo una gran opción en tatuajes en los Balcanes.

21 Noviembre 2014

Por qué el control total de Mail.Ru sobre VKontakte es una mala noticia

RuNet Echo

El grupo de Internet Mail.ru compró las participaciones restantes de Vkontakte y ahora es el único dueño de la red social más grande del país.

19 Noviembre 2014

Cambio climático, ébola, Ucrania: La cumbre del G20 en Brisbane no fue sólo sobre economía

"El G20 de Brisbane será recordado por el aplastante fracaso de Abbott en tratar de convencer al resto del mundo de ignorar el problema del cambio climático".

El temerario ucraniano Mustang Wanted es requisitoriado en Rusia

RuNet Echo

Mustang Wanted enfureció a las autoridades rusas, inspiró a los ucranianos y ganó algo de dinero para su causa contra la intervención de Moscú en Ucrania.

18 Noviembre 2014

¿Muerte ante un pelotón de fusilamiento en Ucrania oriental por una historieta?

RuNet Echo

La "ministra de cultura" rebelde presuntamente demanda que un tribunal condene a una escritora a muerte ante un pelotón de fusilamiento y también solicita 50,000 rublos como indemnización por daño moral.

17 Noviembre 2014

Los líderes mundiales y la Cumbre del G20 en Brisbane

Brisbane, Australia, fue sede de la cumbre del G20 de 2014 el 15 y 16 de noviembre. Los cibernautas están especulando acerca de cuáles debieron ser las prioridades en la agenda.

15 Noviembre 2014

Un matemático ruso ayuda a la “Revolución de color orquestada por EE.UU.” de Hong Kong

RuNet Echo

Dado que en Rusia creen que EE.UU. dirige las manifestaciones pro-democracia en Hong Kong, la relación de FireChat con Rusia resulta incómoda para la prensa pro-Kremlin.

Los “engañosos” tweets del Embajador de EE. UU. en Ucrania

RuNet Echo

La difusión de la crisis de Ucrania en los medios sociales de EE. UU. siempre ha sido deficiente, pero el adversario camufla su propaganda como activismo “popular”.

14 Noviembre 2014

GV Face: Votar después de la Revolución en Túnez y Ucrania

GV Face

Túnez y Ucrania recientemente tuvieron elecciones, una verdadera proeza en tiempos post-revolucionarios.

11 Noviembre 2014

La actividad económica rusa en Internet se desacelera, obstaculizada por la crisis y leyes hostiles

RuNet Echo

Aunque aparentemente el comercio ruso en Internet está creciendo, una observación detallada de las tendencias más recientes revela una caída del crecimiento.

9 Noviembre 2014

Riéndose del logo de la Copa Mundial de Rusia 2018

RuNet Echo

El logo de Rusia para la Copa del Mundo de 2018 se convirtió en el blanco de las burlas desde el momento en que se hizo público.

6 Noviembre 2014

La triste taxonomía étnica de los empresarios más ricos de Rusia

RuNet Echo

Lenta.ru, se encuentra en el centro de un escándalo luego de haber publicado el análisis étnico de las doscientas personas más ricas de Rusia.

5 Noviembre 2014

Desmantelan monumento al iPhone en Rusia luego de la revelación de Tim Cook

RuNet Echo

El monumento a Steve Jobs, luego de las noticias de la homosexualidad del nuevo CEO de Apple, Tim Cook, podía violar las leyes rusas contra la "propaganda homosexual."

4 Noviembre 2014

El grupo de derechos humanos «Memorial» en el punto de mira del Ministerio de Justicia ruso

RuNet Echo

Según el grupo "Memorial", el mayor problema reside en que los funcionarios quieren que adopte una estructura organizativa más centralizada.

3 Noviembre 2014

Netizen Report: Los húngaros rechazan el “Impuesto de Internet” con protestas y placas madre

GV Advocacy

Manifestantes en Hungría rechazan el impuesto de Internet , 'expertos' italianos preparan una nueva Carta de Derechos en Internet y software malicioso utiliza la paranoia del ébola en beneficio propio.

Los líderes de la oposición rusa apoyan a Ucrania, pero Crimea no regresará

RuNet Echo

Las destacadas personalidades de la oposición rusa, Alexey Navalny y Mikhail Khodorkovsky tienen un mensaje para los ucranianos: Crimea se ha ido y no volverá a Ucrania.

2 Noviembre 2014

Legisladores rusos debaten ley contra los tatuajes en la espalda de las mujeres

RuNet Echo

Chovinismo y homofobia no son nada nuevo en Rusia, pero ¿cómo el esfuerzo de la Duma por proteger a las mujeres de los tatuajes encaja con las tendencias reaccionarias?

31 Octubre 2014

Con poco más de 50 entradas, el registro de blogueros no es popular

RuNet Echo

La nueva ley de blogueros rusa insta a los más populares a registrarse ante el estado, pero sólo hay 52 registro en dos meses.

30 Octubre 2014

Facebook interviene en la disputa entre Ucrania y Rusia acerca del cierre de páginas

GV AdvocacyRuNet Echo

RuNet Echo entrevista a Facebook acerca de la eliminación de contenidos, las normas comunitarias y la guerra cibernética de Ucrania.

29 Octubre 2014

La burla rusa a la portavoz del Departamento de Estado norteamericano ha fracasado

RuNet Echo

Uno de los últimos ataques de Runet a EE.UU revela cómo hasta los rusos más nacionalistas parecen depender de los recursos norteamericanos para ridiculizar a la Casa Blanca.

28 Octubre 2014

Rusia reprime la libertad de expresión en Internet, excepto cuando se trata de ISIS

RuNet Echo

Después de perder varias batallas en occidente, el ejército en la red del autodenominado Estado Islámico, ISIS, recurre al este para reclutar combatientes y recaudar fondos.

27 Octubre 2014

A los rusos no les importan los blogueros: están a favor de la ley para controlarlos

RuNet Echo

Según una encuesta la mayoría de los rusos desconoce la nueva ley para los blogueros, y los que sí la conocen piensan que es una buena idea.

26 Octubre 2014

Los 10 mejores videos musicales que expresan el amor por Putin

RuNet Echo

RuNet Echo rememora los 10 mejores ejemplos en la red de amor por Putin que hacen mover los pies y las caderas. Un "culto a la personalidad" nunca sonó tan bien.

25 Octubre 2014

Moscú cerró 4 McDonalds por condiciones insalubres, pero no has visto nada todavía

RuNet Echo

Rusia cerró 4 establecimientos de McDonald's en Moscú por "violaciones sanitarias", lo que, según algunos, es solo otra fase de la guerra de sanciones.

24 Octubre 2014

Un temerario escalador ucraniano admitió haber pintado la estrella de Moscú con los colores de Ucrania

RuNet Echo

El famoso escalador ucraniano Mustang Wanted admitió haber pintado de amarillo y azul la estrella situada en lo alto de un rascacielos en Moscú.