¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérese de más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Europa Central y del Este

30 Setiembre 2014

Anton Nossik sobre el próximo final de Facebook, Twitter y Google en Rusia

RuNet Echo

Anton Nossik explica por qué cree que el fin está cerca en Rusia para los sitios web utilizados por miles de millones en todo el mundo.

27 Setiembre 2014

Proyecto “Alfabetización mediática y resistencia a la manipulación” en Bosnia y Herzegovina

Rising Voices

En Balkan Diskurs sus participantes podrán compartir sus opiniones sobre los talleres que tendrán lugar en octubre en Sarajevo, Bosnia Herzegovina.

La ley rusa contra el lenguaje obsceno está afectando al cine independiente

Los cineastas rusos todavía están lidiando con cómo la ley anti-blasfemia afectará a su trabajo y la cultura rusa en general.

26 Setiembre 2014

Los transportes blindados rusos que entraron a Ucrania y el misterioso convoy en la frontera

RuNet Echo

Periodistas occidentales que seguían el desfile de camiones blancos presenciaron una columna de vehículos blindados cruzando la frontera entre Rusia y Ucrania.

25 Setiembre 2014

Apoyo masivo en Serbia al padre que protesta en silencio por la muerte de su hijo en un accidente de tránsito

Luka Jovanović, de 21 años, murió en un accidente cuando se encontraba arreglando su propio coche en el Puente de Branko con varios amigos.

24 Setiembre 2014

Redes sociales rusas dominan en Ucrania a pesar de la guerra de información

RuNet Echo

Las redes rusas VKontakte y Odnoklassniki dominan el mercado de los medios sociales en Ucrania, según la nueva investigación del gigante ruso de Internet, Yandex.

22 Setiembre 2014

Internet ayuda a duplicar número de casos de extremismo de Rusia

RuNet Echo

El número de casos criminales abiertos con acusaciones de extremismo en Rusia se duplicó durante 2014, e internet es responsable por ese aumento, pues más actividad política y activismo ocurren en línea.

19 Setiembre 2014

En su lucha contra Rusia, Ucrania coquetea con la censura de Internet «a la rusa»

RuNet Echo

Un nuevo proyecto de ley en Ucrania podría otorgar al gobierno extensos poderes para clausurar medios y bloquear sitios web en nombre de la seguridad nacional.

18 Setiembre 2014

El Kremlin lucha contra Internet mediante su compra

RuNet Echo

Los que fueron alguna vez portales de noticias independientes en Rusia, Lenta.ru y Gazeta.ru ahora alojan contenidos en video de la televisión estatal rusa.

17 Setiembre 2014

La paradójica y triste lucha de los norcaucásicos en Ucrania del este

RuNet Echo

En el Cáucaso Norte, el deterioro crónico de la seguridad y los regímenes represivos locales han abatido a la población durante mucho tiempo.

15 Setiembre 2014

El dúo dinámico de Pussy Riot crea un nuevo portal de noticias

RuNet Echo

"Una mirada desde detrás de los barrotes brinda una mejor vista de cómo funciona el proceso de gobierno,” sostiene un nuevo sitio web de las Pussy Riot más famosas.

14 Setiembre 2014

Obama “destrozado” ante la noticia del último McDonald's cerrado en Rusia

RuNet Echo

La clausura de restaurantes de comida rápida de la cadena McDonald está inspirando a los satiristas rusos de la RuNet a producir algunas historias extraordinariamente divertidas.

13 Setiembre 2014

¿Quieres escaparte unos días? Hazlo de forma patriótica con el próximo clon ruso de Booking.com

RuNet Echo

A medida que Rusia se encierra en sí misma, busca alternativas nacionales a bienes y servicios normalmente controlados por Occidente.

12 Setiembre 2014

Para los soldados rusos en Ucrania, el teléfono celular podría ser tan poderoso como una espada

RuNet Echo

El auge de las primicias en medios sociales desde dentro de la máquina de guerra rusa puede haber llegado a su fin. O quizás no. Algunos soldados siempre se las arreglarán para ocultar sus teléfonos en las inspecciones.

¿Por qué es este vídeo el más viral en Rusia?

RuNet Echo

La buena gente de Cheliábinsk—una ciudad cuya dureza es legendaria en la cultura popular rusa—se ha convertido en una de las principales productoras mundiales de dibujos animados grabados en situaciones caóticas.

Estados Unidos: los problemas en Ferguson ocasionan problemas en Rusia

RuNet Echo

Hasta el momento, la mayoría de los rusos que observan el conflicto en Ferguson lo toman como una oportunidad para criticar a los EE.UU., argumentando que el país exagera su progreso en las relaciones interraciales.

11 Setiembre 2014

El Tribunal Europeo confirma: cárceles clandestinas de la CIA operaban en Polonia

A principios de este verano, el Tribunal Europeo de Derechos Humanos (TEDH) publicó un fallo que confirma la existencia de las cárceles clandestinas de la CIA en territorio polaco.

Rusia: Ley blogger atrapa a los activistas en el limbo

RuNet Echo

La vaguedad de la nueva ley blogger la convierte en una herramienta potente para el control del disentimiento en Rusia.

10 Setiembre 2014

Activistas y blogueros de todo el mundo evalúan las lecciones aprendidas del Ice Bucket Challenge

Es innegable que ahora hay más personas conscientes del ELA que nunca antes, pero los críticos han acusado a la campaña del Desafío del Cubo de Hielo de enfocarse en actos autocomplacientes

Escéptico bloguero crimeano ahora escribe “solamente sobre política”

RuNet Echo

El blog de Sedelnikov, antes lleno de contenido interesante o divertido con algunas incursiones ocasionales al mundo de la política, se dedica ahora entiramente a cubrir el conflicto en el este de Ucrania.

9 Setiembre 2014

Hasta Pussy Riot teme las nuevas restricciones en Internet impuestas por Rusia

RuNet Echo

Imposible predecir que Nadezhda Tolokonnikova, la ex Pussy Riot y ex prisionera política, limitaría su activismo en línea para evitar ser blanco del Procurador General.

Los daños en la ciudad búlgara de Mizia tras una gran inundación

Cientos de personas perdieron sus hogares en la ciudad de Mizia cuando una incesante lluvia provocó recientemente el desbordamiento del río Skat. Los búlgaros se movilizaron para reunir provisiones para las víctimas.

8 Setiembre 2014

Convoy ruso “Transformer Caballo de Troya” rumbo a Ucrania

RuNet Echo

Este misterio de los camiones blancos que se dirigían a la frontera ucraniana hizo que muchos en RuNet imaginen qué hay en los camiones.