The Global Voices Lingua project hopes to bring GV content to new linguistic audiences - Details

Also in:

Europa Central y del Este Archivo de Región

RSS feeds para Europa Central y del Este

2009-11-20

Bangladesh ,
Rumanía

Llamelo fusión o copia, A Bengali in T.O. informa que la melodía de una popular canción clásica bangladesí (escrita por Radha Romon Dutta en el año 1870!) fue usada por Liviu Mititelu para una canción rumana.

Polonia: Arrestan a creadores del “Rapidshare” polaco

A comienzos de este mes, la policía polaca arrestó a los creadores y dueños del servicio OdSiebie.com. El portal, que ahora está inoperativo, era un clon de Rapidshare, y su tráfico crecía continuamente desde sus inicios en 2007. Jakub Gornicki revisa las reacciones de la blogósfera polaca.

2009-11-17

Hungría: Comentarios sobre la entrevista a Imre Kertész

El periódico alemán Die Welt publicó la semana pasada una entrevista (GER, HUN) a Imre Kertész, autor húngaro ganador de un Premio Nobel que vive en Berlín. Kertész celebró su cumpleaños número 80 el mismo día en que Alemania celebró el 20° aniversario de la caída del Muro de Berlín. El periodista le preguntó sobre su actitud hacia Budapest y Berlín, ...

2009-11-16

Rusia

Russian Blog reporta que las autoridades de Ekaterinburgo han anunciado una cuarentena por la gripe del 13 al 20 de noviembre.

Rusia

La parte final (parte 4) del Diario Checheno de 1999 de Polina Zherebtsova - en Sundry Translations and Other Tangentialia. (Más enlaces: introducción, parte 1, parte 2, parte 3, Original en ruso.)

Rusia ,
E.U.A.

En Design Observer, John Gall escribe acerca del rediseño de las cubiertas de los libros de Vladimir Nabokov: “De los veintiun libros” (Link via Maud Newton.)

2009-11-15

Rusia

El usuario de LJ oleg_kozyrev publica seis videos en YouTube de las explosiones en el depósito de armas en Uliánovsk, tomados por video bloggers rusos.

Ucrania: Estadísticas de influenza, pánico, máscaras de gasa (y algo de lencería)

La página de cobertura especial de Global Voices sobre el brote de H1N1 2009 está acá. La cobertura de la semana pasada de la epidemia de influenza en Ucrania: 31 de octubre; 1 de noviembre; 2 de noviembre; 3 de noviembre; 4 de noviembre; 6 de noviembre y  7 de noviembre. Según el ...

2009-11-13

Rusia: Bloggers debaten el 20° aniversario de la Caída del Muro de Berlín

El Muro de Berlín, frente a la Puerta de Brandeburgo - 1989, fotografía de romtomtom en flickr Veinte años después de la caída del Muro de Berlín, no son tantos los bloggers rusos que recuerdan, celebran y hablan sobre el hecho histórico que algunos llaman "el evento más importante en la ...

2009-11-12

Rusia

Paisajes rusos desde abordo de un pequeño avión. La usuaria de LJ Makarena [RUS] comparte algunas fotos aquí.

Ucrania: Internet ofrece sentido común a la gripe porcina

Inconsistencias en informes de los funcionarios de salud acerca de la epidemia de influenza en Ucrania han provocado rumores y chismes. Internet ha servido como medio para información imparcial acerca de la epidemia, así como para consejo profesional sobre cómo estar seguro.

2009-11-10

[Video] Entrevista con Pavel Kutsev de Drop-In CenterVídeo post

Rising Voices
Pavel Kutsev es el cofundador de Drop-In Center, una organización ucraniana que aboga por los derechos de comunicación del usuario de drogas intravenosas y por una mejor política nacional relacionada a la terapia de sustitución. En estos videos, él da una introducción básica al movimiento de “reducción de daños por ...

2009-11-06

Serbia

Sinisa Boljanovic, un autor de GV y editor de GV en Serbio, se convirtió en uno de los ganadores de la primera ronda del concurso de blogueo  TH!NK2: CLIMATE CHANGE; este es el post ganador de Sinisa: Black Point of the Danube Basin (El punto negro en la cuenca del Danubio).

Hungría

Hungarian Spectrum escribe acerca de la investigación genética sobre el origen del pueblo húngaro.

Ucrania ,
Canadá

Nash Holos escribe acerca del nuevo documental de Yury Luhovy sobre la hambruna ucraniana de los años 1932-33.

Polonia

Polandian escribe acerca de, y postea fotos de graffitis polacos.

2009-11-03

Ucrania

Chernobyl and Eastern Europe enlaza a la exhibición interactiva en la web de fotos de Chernobyl de Michael Forster Rothbart.

Bosnia y Herzegovina ,
Croacia

Con retraso, un homenaje al escritor yugoslavo Danilo Kiš (1935-1989) - en Balkans via Bohemia.

Ucrania: Gripe porcina (y algo de política electoral)

El 30 de octubre, después de unos días de alarmantes informes de un brote de una enfermedad respiratoria en el oeste de Ucrania, se confirmó la primera muerte por gripe porcina, y la Primera Ministra Tymoshenko ordenó el cierre de los colegios y prohibió las reuniones públicas durante al menos tres meses.