Global Voices en Español » Vietnam

Sudeste asiático: Cambio climático y pequeños agricultores

Juan Arellano — Sun, 12 Feb 2012 10:02:19 +0000

The World Agroforestry Centre ha publicado un estudio [en] sobre las opciones de adaptación al cambio climático para los pequeños agricultores en el Sudeste asiático.

“Historias de mala educación” en Vietnam el 2011

Juan Arellano — Tue, 07 Feb 2012 10:04:34 +0000

VietNamNet Bridge postea un artículo [en] sobre las “malas historias en el sector educativo durante el 2011.” Algunas de las malas historias incluyen casos de castigo corporal, acoso escolar, y baja performance de las escuelas.

Sureste Asiático: Protestas en el 2011

Karina Villegas — Sat, 07 Jan 2012 07:01:48 +0000

La Primavera Árabe y el Occupy Wall Street son protestas localizadas que continúan causando un impacto profundo en el mundo. Ambas se organizaron en respuesta a problemas específicos de cada lugar, pero sus llamados e influencias se globalizaron inmediatamente. En el Sureste Asiático, Global Voices publicó sobre diversos movimientos de protesta en el 2011 que hicieron eco de las políticas radicales de la Primavera Árabe y el Occupy.

El mitin Bersih (limpio) en Malasia fue el evento de protesta más destacado en el 2011 en la región. El evento que fue inicialmente organizado para pedir reformas electorales [en] justas y prudentes (como la limpieza del padrón electoral y el uso de tinta indeleble), al final se convirtió en una acción en favor de la democracia debido a la participación masiva de la población civil en las calles y las reacciones violentas del Estado.

Al igual que los manifestantes árabes expertos en tecnologías, los manifestantes de Bersih potenciaron al máximo las redes sociales para extender el llamado del movimiento a los segmentos apolíticos de la comunidad local de internet.

Quizá para evitar que se realice otro mitin como el Bersih, el Parlamento de Malasia aprobó la controversial Ley de Asambleas Pacíficas [en] la cual otorga a la policía y a las autoridades del gobierno, amplios poderes para controlar e incluso prohibir las asambleas y protestas en las calles. También se organizaron mítines para oponerse a la ley.

Imagen del mitin Bersih tomada de la página de Facebook de Yuvanesh Prabakaran

Junto al Bersih se sumaron varias protestas [en] como “Ocupar Indonesia”, “Ocupar Malasia” y “Ocupar Filipinas”. Aunque no tuvieron el apoyo de mucha gente (la protesta “Ocupar Singapur” fracasó), sus acciones creativas y militantes resaltaron la grave situación de pobreza que se vive en sus sociedades.

En las protestas de Filipinas, se unieron estudiantes y otros jóvenes que usaban el planking como única y divertida forma de expresar su enojo por los recortes de presupuesto para educación y otros servicios sociales. A finales de octubre, los estudiantes que protestaban y acampaban cerca al palacio presidencial fueron violentamente dispersados [en] por la policía.

Protesta masiva de planking. Foto de un participante.

Tal vez la protesta más subestimada del año fue la de los aldeanos camboyanos quienes se vistieron como la tribu Na'vi de la película de ciencia ficción “Avatar” para protestar en contra del plan del gobierno de convertir el bosque Prey Lang en plantaciones y minas. Prey Lang es el último gran bosque primario seco de tierras bajas siempre verdes en la región.

Avatar de Prey Lang

En realidad, las protestas medioambientales se intensificaron este año. Una de ellas logró forzar al gobierno de Myanmar a cancelar el proyecto de construcción de una presa hidroléctrica en el río Irrawaddy .

No todos los que lucharon por el derecho a la tierra, incluso a través de medios pacíficos, pudieron expresarse y organizar sus campañas libremente– un hecho que confirma esto fue lo ocurrido con siete activistas [en] en Vietnam quienes fueron arrestados, acusados y declarados culpables de intentar derrocar al gobierno.

Los manifestantes cuyas acciones quizá simbolizaron más el profundo odio y frustración de los pobres contra el sistema opresivo fueron Pham Thanh Son [en] de Vietnam y Sondang Hutagalung de Indonesia. Son se prendió fuego a inicios de este año en frente de la oficina municipal de Da Nang para protestar por la confiscación de las propiedades de su familia por parte de las autoridades locales, mientras que Sondang se prendió fuego hace dos semanas en frente del palacio presidencial para condenar las políticas del gobierno en contra de los pobres.

Fuente: http://www.facebook.com/ngochoang.qb.vn

Este año no hubieron disturbios urbanos en el Sureste Asiático como en Londres, pero las grandes inundaciones que destruyeron campos de arroz y cosechas de comida en casi todos los países de la región, podrían conducir a protestas por arroz y comida el nuevo año. Las demoras en la rehabilitación de las comunidades inundadas podrían encender más el odio y provocar represarias políticas. Durante la inundación en Tailandia, los residentes sacaron las barreras contra inundaciones y desafiaron a las autoridades como protesta [en] a lo que ellos consideraban una política gubernamental injusta para “salvar” la zona central de Bangkok de la inundación a expensas de otros pueblos cercanos.

Los defensores de los derechos humanos condenaron las continuas represiones violentas de las protestas [en] en favor de la democracia en Papúa Occidental y varias de las actividades de sus partidarios en Indonesia.

Reconocemos también la protesta SlutWalk en Singapur por su articulación de igualdad y libertad sexual a través de una singular protesta en la ciudad.

Etiquetas de las protestas del año: #bersih, #bersih2, #bersihstories, #occupydataran, #campoutph, #walk4freedom, #sawangsawa

Vietnam: Novedades del Barcamp Saigón

Elisa Lopez — Mon, 26 Dec 2011 06:01:05 +0000

Más de 550 personas se registraron y participaron en el quinto Barcamp Saigon [en] a principios de mes en la RMIT International University, en ciudad Ho Chi Minh. La asistencia superó a la cantidad de participantes del último Barcamp Saigon que se llevó a cabo sólo cinco meses atrás.

Registro en el Barcamp. Imagen de @Vietnam720

Preetam de Singapur comenta lo más destacado del evento [en]:

Lo destacado este año fue 1.ver más sesiones principales vietnamitas, tanto en idioma inglés como en vietnamita, 2.ver a los participantes pasar de presentaciones a discusiones continuas y 3.conocer tan activos participantes. El Saigon Barcamp es un buen lugar para tantear el estado de la tecnología vietnamita y la escena cultural popular. Gracias a #barcampsaigon por organizar el grupo y los voluntarios. Estoy esperando ansiosamente el próximo evento.

Barcamp en sesión. Imagen de Preetam

Algunos de los temas [en] discutidos fueron el emprendedurismo tecnológico, el diseño de aplicaciones móbiles, la gobernanza de internet, la recaudación de fondos para emprendimientos y el futuro de la programación de páginas web. Ya está subida la presentación sobre la gobernanza de internet en Slideshare.

La gobernanza de internet y problemas de filtrado

Ver más presentaciones de Tan Tran

Saigonist escribe sobre la idea [en] de los Barcamps

1. BarCampSaigon debería ser la génesis del próximo BarCampSaigon, así como de BarCamps en otras ciudades vietnamitas -BarCampCanTho, BarCampDaNang, BarCampDaLat. La gente debería saber qué es un BarCamp para que pueda organizar versiones simples en sus ciudades, y hacerlo sin preocuparse por los fondos disponibles o por cuántas personas asistirán. La vestimenta y la cafeína, opcionales.

2.BarCamp debería ser un lugar para comenzar cosas. Deberían surgir ideas y conexiones entre quienes se deberían haber reunido más frecuentemente pero no lo hicieron. No debería ser un lugar para lanzar o anunciar un producto terminado, aunque serían novedades interesantes si [el producto] se hubiera sido iniciado a partir de un BarCamp anterior. Las sesiones no solo deberían llevar a una mayor profundidad de comprensión sino también originar y desarrollar nuevas preguntas y vías de investigación.

Una de las sesiones en Barcamp Saigon. Imagen de Preetam

Las imágenes del evento están en Flickr. Aquí hay algunas reacciones compartidas a través del hashtag #barcampsaigon

@tomosaigon En retrospectiva, lo que más me gustó del #BarCampSaigon fue la FILA de personas para registrarse

@jodiehuynh la primera sesión comenzará a las 10:30am por las largas filas en el registro, hay más gente esta vez. ¡Sí!

@tvthinh91 Creo que Barcamp Saigon debería tener 2 ó 3 computadoras en la entrada para votar sobre los temas para todos

Vietnam: La herencia letal del agente naranja

Cati Restrepo — Wed, 30 Nov 2011 06:04:22 +0000

De Tran escribe sobre la herencia letal del agente naranja [en] en Vietnam. Durante la Guerra de Vietnam, más de 20 millones de galones de herbicida fueron derramados sobre comunidades rurales y selvas del país.

Vietnam: Restaurantes Halal

Gabriela Garcia Calderon Orbe — Wed, 19 Oct 2011 06:34:22 +0000

GoHalalPlanet [en] es un sitio web que brinda información sobre Restaurantes Halal [en] en Vietnam

Vietnam: Postergan juicio de blogger detenido

Gabriela Garcia Calderon Orbe — Tue, 18 Oct 2011 06:02:49 +0000

Viet Tan informa que el juicio del blogger y profesor de matemáticas Pham Minh Hoang, que está detenido, ha sido postergado [en]. Al blogger se le acusa de subversión.

Previsión de inundaciones en el río Mekong

Juan Arellano — Mon, 03 Oct 2011 06:04:58 +0000

La Comisión del Río Mekong tiene una página especial en su sitio web que brinda información de previsión de inundaciones [en] que puede ayudar a los residentes de Camboya, Laos, Vietnam, y Tailandia.

Vietnam: Programas de transferencia de efectivo

Juan Arellano — Thu, 29 Sep 2011 06:06:49 +0000

Stoney Chenal reseña la experiencia de Vietnam en implementar programas de transferencia de efectivo [en].

Teatro de títeres de Vietnam

Juan Arellano — Wed, 31 Aug 2011 07:02:52 +0000

Ma, Water, and Puppets es un blog que celebra el Teatro de títeres de Vietnam [en].