The View from Fez reporta que el Festival de Cine de Marrakesh planea exhibir la cantidad récord de 44 películas de Corea del Sur este año.

Robert Koehler, del Hoyo de la Marmota, tomó una historia acerca de las duras medidas de la policía con las pandillas extranjeras y dió una presentación del carácter de diferentes pandillas extranjeras.

La adopción de un niño, tanto en tu país como a través de las fronteras, crea oportunidades para niños y padres potenciales, pero también riesgos para abusos de derechos humanos. En internet, personas de todas partes del mundo comparten variadas experiencias, contadas desde el punto de vista de las madres adoptivas, las madres naturales y los mismos adoptados. El principal objetivo que buscan es más apertura y diálogo sobre un proceso con muchas consecuencias escondidas fuera de vista.

Babygate: el tráfico de niños para suplir la demanda

Malinda, madre adoptiva de dos niñas chinas, escribe en su blog Hablando de Adopción [en] sobre los extremos a los que están llegando algunos individuos corruptos para asegurar un flujo constante de bebés adoptables disponibles para personas dispuestas a pagar las altas tarifas de trámites de adopción. En su post Corrupción en Adopción: Tráfico en las noticias [en] ella resalta los casos recientes en Camerún, donde los niños eran secuestrados con el fin de ponerlos para adopción; en Corea, donde jóvenes padres pusieron a su bebé en venta por internet; en Guatemala, dónde el ejército secuestró y vendió más de 333 niños en adopción y más recientemente, que bebés y niños fueron puestos en adopción sin consentimiento de los padres; y en Etiopía, donde agencias sin reglamentar están convenciendo a las familias para que les entreguen los niños para darlos en adopción, prometiéndoles que los niños después regresarán a ellos o que la agencia de adopción les va a dar dinero para mantener al resto de la familia. Casos parecidos han sido vistos en varios otros países.

Madres se unen para proteger sus derechos humanos

Algunas madres adoptivas hacen lo que pueden para garantizar que el derecho de una mujer a ser madre no vaya en contra de los derechos reproductivos de otra madre.

Una de esas opciones es la de adopciones abiertas, una opción algo controversial en la que el niño permanece en contacto con la madre natural y está al tanto que debido a circunstancias de la vida, ella no pudo hacerse cargo de su hijo.

Una mujer en los Estados Unidos, Leigh, escribe un post llamado La Mesa Redonda de las Adopciones sobre los retos de haber entregado a su hija en adopción en un plan semi-abierto.

Otra bloguera y escritora, Dawn Friedman cuenta la historia de la adopción abierta desde la otra perspectiva, ella adoptó a su hija Madison y mantuvo una línea de comunicación y contacto abierta con la madre natural de la niña. Friendman también es activista para la reforma de adopciones en Estados Unidos. Ella cree que recibir consejería respecto a embarazos no planeados muy fácilmente empuja a las mujeres a dar sus bebés en adopción sin informarles adecuadamente de las dificultades que pueden resultar. Friedman también recomienda que el proceso de orientación psicopedagógica sobre adopciones incluya sesiones después de la labor de parto para acompañar a las mujeres mientras toman sus decisiones, a fin de aconsejarlas sobre las diferentes posibilidades y cuáles son sus derechos una vez hayan dado a luz, en caso que se estén arrepintiendo o tengan dudas adicionales sobre dar a su hijo en adopción.

Madres biológicas

Lorraine Dusky en los Estados Unidos, quien maneja el foro Madre Biológica, Primera Madre [en] tenía historial médico que la hizo pensar que las píldoras anticonceptivas que tomó durante el embarazo podrían haber afectado a la hija que había dado en adopción, pero cuando trató de contactarse con la familia adoptiva a través de la agencia para hacerles saber, ellos se rehusaron a enviar la información.

Aunque ella había dado a su hija en adopción en plena libertad, las leyes para “registros cerrados” de adopciones pueden haberle costado la vida a su hija.

¿Qué sucede con las madres biológicas en los países en desarrollo? ¿Dónde están sus voces? Algunas han escrito cartas a los hijos que dieron en adopción, como nos cuenta Pam Conell de families.com en su reseña del libro Te deseo una vida hermosa: Cartas de las madres biológicas coreanas de Ae Ran Won.

Otros están contando sus historias a través de documentales, después de ser reunidas con sus hijos biológicos. Hay otros que cuentan que estas madres no se arrepienten por haber dado sus hijos en adopción, considerando que era la mejor opción que tenían en ese momento. Sin embargo, algunas mujeres como Malinda en Estados Unidos, madre adoptiva de niñas chinas quien escribe Hablando de Adopción [en] cree que estas últimas representaciones deben ser tomadas con un poco de excepticismo:

Estas representaciones de madres extranjeras nos permiten divorciarnos de las experiencias de estas madres biológicas, minimizar su dolor y justificar qué tanto mejor están nuestros hijos con nosotras en vez de con ellas.

Las voces de los adoptados:

Mary Grace en China por endbradley

Las voces de los adoptados son tan variadas como cualquier otra parte de la tríada de adopciones. En general comparten los mismos puntos de vista: El deseo de conocer sobre sus orígenes, saber la razón de haber sido dados en adopción y la esperanza que sus madres tomaron una decisión informada para separarse de ellos. También creen en el derecho de conocer su historia si así lo quieren y saber que son adoptados desde el principio y que esto sea reconocido como parte de su identidad.

Por ejemplo Susan de LeyendoEscribiendoViviendo, una mujer adoptada en la década de los 60, se identificó con la serie televisiva Mad Men, particularmente en cómo muestran las adopciones de esa época histórica, cuando las mujeres escondían sus vergonzosos embarazos hasta dar a luz y cómo esos bebés adoptados eran vistos como niños de segunda. Ella lo resume en su post Mad Men: Una ventana a mi propio pasado

Sí, fue doloroso escuchar esto pero también ABSURDAMENTE refrescante que alguien nada más saliera y lo DIJERA.

En Soy Adoptado blog español de David Azcona, él escribe sobre su difícil infancia, adopción a los 6 años de edad y la inestabilidad y la dificultad de apego con otras personas que ha sentido desde entonces. También es un lugar para que otros adoptados publiquen sus historias y compartan sus experiencias. En los comentarios encontrados en su página personal hay historias de bebés apropiados sin registro existente de sus padres biológicos, gemelos separados al nacer por enfermeras quienes les decían a los padres que uno de los bebés había muerto para venderlos y pedidos de madres biológicas tratando de contactarse con sus hijos así como de hijos tratando de contactarse nuevamente con sus madres.

Una adoptada responde una pregunta que se hace en una página web respecto al amor que hay entre hijos y padres adoptados:

Fui adoptada cuando era un bebé por dos de las personas más amorosas, cariñosas y compasivas que una niña y adulta joven podría desear. También tengo un hermano menor adoptado.

No creo que mis padres biológicos pudieran haberme amado más que mis padres adoptivos.

Otros adoptados con experiencias similares se unen a la conversación algunos con relaciones tanto con los padres biológicos como con los adoptivos y otros quienes sólo han conocido a sus familias adoptivas. En esta página particular, las experiencias son especialmente positivas respecto a la adopción.

Sin embargo, algunos adoptados están en contra de la adopción. Lost Letters, una adoptada quien escribe en el foro Anti-Adopción de la comunidad de livejournal cree que en vez de usar tanta plata para asistir en los procesos de adopción y pagar las altas tarifas, esta debería ser empleada en mejorar las condiciones de los padres biológicos para que puedan sostener a sus familias. Ella dice:

Entiendo que mi posición actual sobre la adopción va a molestar a alguna gente porque algunos quieren creer que la adopción es una situación en la que todos ganan, porque la gente cree que las mujeres blancas de clase media se merecen tener hijos sin importar cómo, porque la gente cree que nuestra sociedad occidental es tan maravillosa que todos los niños deberían ser criados acá.

AmyAdoptee quien escribe en el foro Adoptados Adultos Abogando por el Cambio dice:

La industria de las adopciones intencionalmente nos pone en el ruedo de peleas. Los estamos dejando. De hecho, la industria de las adopciones se deleita en esto. Acá hay un artículo que por lo general apoya nuestro punto de vista pero entonces ellos piden que nos abstengamos de atacar a los padres adoptivos. No hay nada malo en tener una discusión saludable.

PhilM, en el mismo tema del foro que habla sobre la percepción que los padres adoptivos tienen de ellos, clarifica:

Estoy molesto con la sociedad que ignora los problemas de la adopción y el daño que causa. Estoy enojado por que cuando trato de hablar de estas cosas, soy marginalizado y descartado con comentarios similares a “bueno, cada quien lo vive diferente” y “la mayoría de adoptados aman a sus padres adoptivos” y otros. Estoy enojado de que, porque me atrevo a hablar sobre la adopción, la gente cuestiona mi amor por mi familia adoptiva. Y, lo confieso, me enojo cuando los individuos repiten como loros estos mensajes.

No necesito una cátedra sobre cómo dialogar. Necesito gente dispuesta a entrar en diálogo.

El camino a seguir

Como cualquier otro tema delicado, éste toca una hebra sensible para todos los involucrados: madres adoptivas, madres biológicas y los adoptados. Sin embargo, parece que todos se unen y están de acuerdo con un punto importante: La transparencia respecto al proceso de adopción es vital para asegurar los derechos humanos de las madres y los hijos, y hablar abiertamente sobre la adopción es el camino para llegar a esta transparencia.

EDITADO PARA AGREGAR:

Hemos retirado una referencia a una bloguera que no deseó ser citada ni mencionada en este artículo. A ella, nuestras disculpas, de ninguna manera fue nuestra intención infringir u ofender, sino brindar una variedad de perspectivas respecto a este delicado tema.

Ask a Korean! discute acerca de las expresiones masculinas entre amistades del mismo sexo en Corea, que son bastante diferentes de las de la cultura occidental.

Ask a Korean! traduce (al inglés) dos posts de un famoso blog Nor Coreano, Nambukstory, que comentan la visita de Clinton y la liberación de Euna Lee y Laura Ling.

Fauna de ChinaSMACK bloguea sobre las reacciones de los ciudadanos de la red chinos respecto al viaje de Clinton a Corea del Norte y la liberación de las dos reporteras.

Una noticia sorprendente. De pronto, Clinton visitó Corea el Norte, y como el agente 007, se llevó de regreso a casa a dos periodistas norteamericanas que estaban retenidas en Corea de Norte. Sobre estos sorpresivos hechos no hay muchas noticias públicas al respecto en los medios de Corea del Sur o en los bloggers de opinión. Aquí algunos de los posts.

1:

El ex presidente americano Clinton visitó de repente a Corea del Norte sorprendiendo a todo el mundo. Quizás Estados Unidos ya tuvo esta carta en sus manos, pero usó otras. De pronto, Corea que insistía en una “dura contramedida” se convirtió en nada. Por lo tanto, Corea del Norte  insisitirá más en “hablar con America y bloquear a Corea del Sur” y la conversación Corea del Norte-Estados Unidos puede comenzar.

A pesar que la visita de Clinton fuera como individuo, el es un ex presidente y su esposa es la actual Secretaria de Estado. Así que se llevó a cabo casi como una conversación de líderes. Por supuesto, era urgente salvar a las dos “rehenes”. Los procedimientos pudieron haber comenzado Cuando Hilary pidió “deportarlas”. Pero ella pidió una “deportación” no una “liberación instantánea” para considerar la decisión de Corea del Norte.

Ya es tarde para preguntar cómo Clinton fue capaz de visitar Corea del Norte. Yo creo que fue planeado desde hace un tiempo. Es la táctica diplomática tradicional que el partido demócrata tiene. Carter visitó Corea del Norte después de la crisis de las armas nucleares en 1994, y Madeleine Albright también visitó el país el 2000. En realidad, las relaciones entre Corea del Norte y los Estados Unidos se hicieron mejores. Pero después de Bush esto cambió mucho. Incluso con el partido demócrata en el gobierno las relaciones han estado malas debido a la situación política con Corea del Sur.

Antes de todo lo ocurrido, tuvimos también muchas oportunidades de solucionar los problemas. Pero desde el nuevo gobierno, debido a políticas diplomáticas inconsideradas, todos los logros visibles que tuvimos se convirtieron en nada y sólo obtuvimos situaciones tensas. No se lo que obtuvimos, pero una cosa es clara. De ahora en adelante, estoy seguro que no seremos capaces de dirigir negociaciones para una pacífica reducción de armamentos. Seremos arrastrados por Corea del Norte y los Estados Unidos.

2:

Para salvar a su propia gente, el ex-presidente de los Estados Unidos no dudó en dirigirse al hogar del enemigo. ¿Pero qué hizo nuestro gobierno?. A través de todo tipo de rutas diplomáticas, ellos hicieron muchos esfuerzos para una liberación segura. Pero ¿Sabe nuestro gobierno si Mr. Yoo  y los marineros del barco Yeonan estan vivos y qué tipo de dificultades tienen?. Apuntando a la sociedad internacional, Corea del Norte siempre usa “tácticas extremas”, pero el gobierno siempre observa con los brazos cruzados. Además, deberíamos criticar fuertemente a Corea del Norte por pisotear los derechos humanos sin ninguna razón. El gobierno no debería sólo mirar al ex-presidente Clinton y debería cambiar su actitud activamente. Nosotros tendríamos también que pensar que la zona industrial Keasong  tendría que ser cerrada si nuestras relaciones no mejoran..

3:

[…] Viendo las noticias esta mañana, estaba excitado. Clinton fue a Pyongyang por su cuenta. Quería eso tanto cuando estaba de gobernante. Yo esperaba que esto pasaría durante la administración de Bush. Pensé que después de Obama las relaciones entre Corea del Norte y los Estados Unidos serían diferentes, pero esto no ha pasado todavía. La crisis armada en los mares del oeste se está volviendo más seria, y la gente que lucha por la organizaciones de re-unificación está en la cárcel.  En una atmósfera desesperada, Clinton de pronto vista Corea del Norte. Me gustaría apreciar más a Clinton. No estoy contento con su mujer que siempre habla mal de Corea del Norte. Después de varias historias, él finalmente llegó a Pyongyang y realmente lo aprecio por eso. Espero que se lleve a las periodistas y también a la guerra fría. También espero que se lleve con él la división. Pareciera que el gobierno Coreano sabía acerca de su visita a Corea del Norte. Y en el mismo día, están  estrellando la fábrica de coches Ssangyong. Huele mal […] escuché que él estará regresando mañana. El cielo en Seoul está nublado y hace calor. Espero que el cielo en Pyongyang sea luminoso. Espero con ansias la lluvia, lluvia para la paz y lluvia para la unificación…

Una adolescente ha creado un café Internet (club de Internet) con el nombre de ‘Café antimadre’ y mucha gente joven se ha unido. Como podemos ver por el nombre, es para que los adolescentes critiquen a sus propias madres. Una cantidad de adolescentes se unió y la crítica es asombrosamente dura. Tras generar un gran impacto en la sociedad coreana y con mucha atención fuerte y rápida, el café cerró instantáneamente. A algunos les preocupa que desaparezcan el amor filial y el respeto hacia los padres que la sociedad coreana ha enfatizado, y otros sienten solidaridad hacia esos adolescentes. A los cibernautas les provocó hacer preguntas acerca de por qué los adolescentes odian tanto a sus propios padres y qué problema originó esto.

Muchos cibernautas mencionan que demasiado estrés  por el estudio conduce al colapso de las relaciones entre padres e hijos.

1:

Hoy escuché del ‘Café antimadre’ en Internet y la estudiante que abrió este café Internet, pero ya está cerrado. Yo estoy cerca de mi mamá y por consiguiente esta noticia me impactó, pero entiendo por qué esta clase de cosas pasan en los tiempos presentes. No apoyo lo que ella hizo como si fuera correcto. En los últimos tiempos, estudiantes de colegios de primaria van por lo general a 3 o 4 institutos privados. Así como piano y taekwondo, van a estudiar a institutos de inglés, matemáticas y ensayo escrito. Algunos tienen tutores privados.

Mis padres tienen tres hijas y hermanos. Tengo un hermano mayor y una hermana mayor. Mi hermano fue a institutos de computación y caligrafía. Mi hermana fue a institutos de piano y arpa coreana tradicional. Yo fui a institutos de arte, esgrima y caligrafía. En total 7 institutos para todos nosotros. Pero ahora un estudiante va a 7 institutos. Entonces parece que mis padres no se hubieran preocupado tanto por mis hermanos y por mí. En mi caso, mi rendimiento escolar era mucho peor que el de mis hermanos, pero nunca me presionaron. Esperaron hasta que yo quise estudiar. En ese momento, no sabía bien, pero reconozco lo considerados que fueron mis padres. Confiaron en mí hasta el final y me esperaron.

Pero ahora los estudiantes van a 3 o 4 institutos privados. En vez de en el colegio oficial, dicen que lo pasan mal debido al estudio en los institutos privados. Siento tanta diferencia con mi niñez. Cuando supe de una estudiante de secundaria que se disculpó con su madre debido a que el rendimiento escolar no era suficientemente bueno, me pregunté si esos estudiantes siguen siendo ingenuos. Se levantan temprano. Después de terminar su día escolar, van a institutos privados y regresan a casa después de las 10 pm. Por supuesto, cuando yo estaba en secundaria, regresaba tarde. Pero cuando escuché que alumnos de primaria y los primeros años de secundaria ya están haciendo eso, me impactó. […]

‘Me gustaría matarme porque tengo que estudiar hasta en sábados’. Era una parte de los escritos del café ‘antimadre’. Una estudiante de secundaria hizo trampa en un examen para poder tener buenas notas y no dejar que su madre se preocupara. Una madre piensa que no ejerció ninguna presión a sus hijos respecto de notas de exámenes. Por supuesto, no creo que todos los estudiantes se hayan unido a este café para expresar su insatisfacción y para quejarse debido a los estudios. Podría ser un síntoma de que yo tengo perspectivas equivocadas acerca de los padres. Pero todos son niños y adolescentes. La responsabilidad por su comportamiento va a sus padres. Si hubieran confiados en sus hijos y dejado que sus hijos confiaran en los padres, ¿habrían estos estudiantes creado el café?[…]

2:

Si el sistema educativo escolar es suficientemente bueno, se resolverían los problemas acerca de la educación privada. Dejando de lado la mejora de la calidad de los profesores en la educación pública solamente tratamos de encontrar respuestas en otras partes. Ocuparse de la calidad de los profesores es el principio más importante.

3:

Como padre que tiene un hijo, este es un hecho que me lleva a varios pensamientos […] Decimos que la educación es un asunto importante en la vida, pero una ola anormal de educación particular está reduciendo el poder del crecimiento dinámico. Espero que los padres reflexionen a través de este incidente. Antes de criticar a los chicos que se unieron a este café, nosotros los padres deberíamos reflexionar sobre nosotros mismos.

4:

[…] Cuando miro la educación actual, pienso que es la guerra por poder para la madre. Aunque digamos que lo hacemos con la finalidad de hacer a nuestros hijos mejores que otros, los padres ni siquiera les explican a sus hijos. Simplemente los mandan a estudiar a instituciones privadas y les permiten estudiar hasta las 12 am o 1 am. […]

La Asamblea Nacional aprobó un proyecto de ley para revisar las regulaciones de los medios después de una brutal pelea. La obsesión de aprobar los proyectos del partido de gobierno, el GNP (Gran Partido Nacional, por sus siglas en inglés), y sospechas de voto por poder están provocando quejas de todo tipo de personas y organizaciones. El GNP niega el voto por poder, pero muchos cibernautas están analizando el video clip e incluso fotos, y comparten información acerca de lo que realmente sucedió en ese momento en el lugar cerrado al público.

Foto de newsway

Acá hay opiniones de los cibernautas y preocupaciones acerca de este caos.

1:

Viendo esto, lo he estado pensando. No sé mucho de proyectos de ley ni de medios. Soy apenas un novato que ha estudiado Derecho y acaba de empezar a llevar una clase relacionada con los medios. Pero sé una cosa. Creo que todo el mundo lo sabe. Si los proyectos se aprueban, muchas partes de nuestas vidas estarán controladas…. Se incumplirá mucho la libertad en las transmisiones. Muchas personas ya no se subscribirán a los periódicos. Sé que muchos suscriptores de periódicos están leyendo periódicos conservadores, Cho-Joong-Dong. Mientras que periódicos como Hankyeoreh que son del ala izquierda son populares, Cho-Joong-Dong tiene una historia en nuestro país y en tanto existan, acumulan capital. Si las empresas de periódicos tienen la autoridad de transmitir y aunque tengan el poder desde el 2012 y tengan una participación del 10 por ciento, ¿quién creerá las noticias de estas empresas de difusión? Cuando vi un programa de panel de 100 minutos, escuché que Lee Kun Hee, anterior presidente de Directorio de Samsung, tenía 6 por ciento de la participación y tenía tremendo poder. Entonces, ¿qué hay del 10 por ciento? Aunque no tengan autoridad de manejo hasta el 2012, ¿quién ignorará su poder? Si estos proyectos se aprueban formalmente, nuestra próxima generación, estudiantes de kindergarten y primari,a no tendrán los valores correctos. Nosotros, que tenemos poco más de 20 años tenemos valores firmes, pero hay unas cuantas personas que pueden expresar sus propias opiniones. Me gustaría decir que la gente joven debería digerir conocimiento y tener la capacdad de entender, pero con estos proyectos, recibirán noticias con opiniones parcializadas.

2:

Deberíamos examinar con precisión… Todavía hay posibilidad. No creamos en su conciencia. Están lejos de eso. Y es un asunto demasiado grande como para creer en sus conciencias. Hay un video clip y estoy seguro de que estará grabada la hora. Una vez que esos políticos que son sospechosos de usar el voto por poder tocaron la pantalla táctil de la computadora, estoy seguro de que hay un registro que muestra la hora en la base de datos. Si comparáramos esas dos horas, tocar la pantalla y ocupar el asiento, podemos encontrar la evidencia de si realmente lo hicieron o no.

3:

Si ese voto por poder fuera cierto, debería ser invalidado. Cualquiera siente que el proceso de voto fue peor que el nivel de estudiantes de colegio de primaria. Si lo pensáramos como un acontecimiento gracioso, estaría bien. Pero si se tomara en serio, afectará a las eleccciones del próximo año.

4:

Votar por poder…. no tiene sentido…. Cuando estamos en el colegio…. cuando nos convertimos en adultos, votamos mucho. Lo básico que hemos aprendido fue que uno mismo debe votar. Pero… en la Asamblea Nacional que hace leyes, parece que no. Ellos usan el voto por poder… y dicen que está bien. Si esto está bien, vivamos de acuerdo a ese parámetro… ¿¿¿¿entonces cómo sería este mundo????
-Cuando te atrapen manejando borracho, cámbiate de asiento al siguiente.
-Para las elecciones presidenciales y para los representantes a la Asamblea Nacional, el sostén de la familia puede votar por la abuela, el abuelo, la mamá, los hijos e hijas.
-Otros pueden dar los exámenes por mí y pueden ir al colegio.

5:

Los proyectos revisados de los medios que han acarreado tantos problemas finalmente se aprobaron ayer. El proceso no fue tan bueno, pero el principio mayor de los nuevos proyectos es demoler los artículos prohibitivos relacionados con los periódicos y las transmisiones que solamente tiene Corea de 30 países de la Organización para la Cooperación Económica y el Desarrollo. Desde la fusión y abolición de los medios con el nuevo gobierno militar en 1980, las empresas de transmisión terrestre han controlado los mercados de transmisión interna. Pero nuevas empresas pueden entrar y por lo tanto los espectadores puede tener más opciones y brindar variedad de programas. Lo que el gobierno autoritario hizo por controlar los medios se terminó después de 29 años y el mundo democrático real de la transmisión es posible y los medios de transmisión parcializados pueden ser normales de ahora en adelante.[…] Observando el proceso de lidiar con los proyectos de ley, estoy seguro de que la gente estaba decepcionada mirando a los hombres de la Asamblea Nacional que dieron al mundo otro tema.[…]

Ohmynews! está buscando 100,000 seguidores que hagan una donación mensual para volverse independiente.