¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérese de más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Singapur

2 Julio 2015

Amos Yee, el blogger adolescente de Singapur arrestado por criticar a un ex Primer Ministro, es evaluado por autismo

GV Advocacy

Amos Yee, un video blogger de 16 años fue arrestado tras compartir un vídeo en YouTube donde criticaba a Lee Kuan Yew, el Primer Ministro fundador de Singapur.

25 Junio 2015

Video blogger adolescente enviado a ‘rehabilitación’ por video ofensivo en Singapur

GV Advocacy

Según Amnistía Internacional, el adolescente de 16 años Amos Yee es actualmente el prisionero de conciencia más joven del mundo.

27 Mayo 2015

¿Cuál debería ser la respuesta de Singapur a la crisis de refugiados rohingya?

Singapur se ha mantenido distante durante la crisis de migrantes en el Sudeste Asiático, dicendo que la isla no puede aceptar refugiados. Pero, ¿debería la ciudad estado hacer más?

8 Mayo 2015

Singapur clausura sitio web de noticias en el Día Mundial de la libertad de prensa

GV Advocacy

"Las medidas draconianas del gobierno... legitiman una excesiva intervención estatal y establecen un precedente para reducir nuestro espacio de libertad en línea".

30 Abril 2015

Adolescente en Singapur es arrestado por hacer vídeos considerados “ofensivos”

GV Advocacy

"Aparte de los problemas en la utilización de esposas en menores, ¿es esto realmente una respuesta proporcional a un vídeo en YouTube?"

26 Abril 2015

Un fotógrafo muestra cómo es viajar en los abarrotados vagones de tren de Singapur

"La cámara me dio la oportunidad de ver lo que se le escapaba a mi vista - un retrato colectivo de Singapur, siempre en movimiento."

21 Abril 2015

Los tributos comunitarios a Lee Kuan Yew atrajeron a un millón de personas en Singapur

Lee Kuan Yew fue el primer ministro fundador de Singapur que gobernó al país por más de tres décadas.

20 Marzo 2015

Blogger fue multado en Singapur por criticar caso de la ley contra la homosexualidad

GV Advocacy

"El proceso judicial contra Alex Au por alzar su voz es un ejemplo más de la disposición de Singapur a usar la ley de manera errónea para acallar las críticas".

18 Marzo 2015

El aceite de palma – cómo llegó a convertirse en un problema y qué podemos hacer al respecto

La producción de aceite de palma es devastadora para el medio ambiente. La soluciones son complejas, pero existen.

27 Febrero 2015

Se acabó la venta o consumo de alcohol en público después de las 10.30pm en Singapur

El gobierno dijo que la medida es necesaria tras recibir numerosas quejas relativas al comportamiento por consumo de alcohol. Pero muchos describieron la nueva regulación como excesiva e incluso discriminatoria contra los trabajadores extranjeros.

9 Febrero 2015

Netizen Report: Los gobiernos asiáticos adoptan la vigilancia en nombre de la seguridad

GV Advocacy

Tailandia y Singapur presionan para ampliar sus poderes de vigilancia y los usuarios de medios sociales ecuatorianos se ven atacados por su Presidente.

29 Enero 2015

¿Pena de muerte por traficar 15 gramos de heroína? Agrupaciones de Singapur dicen basta

Las asociaciones dicen que la pena de muerte no es un elemento disuasorio efectivo y apuntan que la pena capital convierte cualquier infracción menor en una cuestión de vida o muerte, motivando a los criminales a ser más violentos.

28 Diciembre 2014

Desapareció un avión de Air Asia que viajaba de Indonesia a Singapur con 162 personas a bordo

Las autoridades indonesias están centrando la búsqueda del avión desaparecido en las islas Bangka Belitung cercanas a la costa este de Sumatra Meridional.

12 Noviembre 2014

19 infografías para comprender el sudeste asiático

Global Voices da una mirada a 19 infografías que ayudan a explicar el futuro prometedor que tiene por delante el sudeste asiático, así como los obstáculos para conseguir una prosperidad regional más grande.

2 Noviembre 2014

¿Por qué los artistas de Singapur rechazaron el esquema de auto-censura del gobierno?

La decisión de Singapur de prohibir un documental político ha reavivado el debate sobre las políticas del país que minan la libertad de los artistas.

26 Octubre 2014

Singapur prohibe una película que presenta exiliados políticos alegando que ‘socava la seguridad nacional’

El gobierno de Singapur considera a la entrevista con activistas exiliados y viejos comunistas como una amenaza a la seguridad nacional.

16 Agosto 2014

Singapur: Primer ministro demandó a bloguero por difamación

GV Advocacy

El primer ministro de Singapur Lee Hsien Loong demandó al bloguero Roy Ngerng por difamación relacionada con un artículo de su blog que señalaba que el líder politico estaba involucrado en corrupción.

11 Agosto 2014

Cómo afecta la “guerra de peajes” entre Singapur y Malasia a viajeros y trabajadores

De la noche a la mañana, Malasia y Singapur han aumentado respectivamente en casi un 400% el coste del peaje para cruzar el paso elevado Singapur-Johor.

3 Agosto 2014

La manifestación LGBT “Punto Rosa” de Singapur fue más grande que nunca a pesar de la de sus oponentes “Viste de blanco”

El Punto Rosa de Singapur reunió a 26.000 personas en apoyo a los derechos LGBT. Pero grupos religiosos conservadores contraatacaron instando a la gente a vestir de blanco.

27 Julio 2014

Las librerias de Singapur no quieren que los niños lean sobre Tango el pinguino y sus dos padres amorosos

La Biblioteca Nacional de Singapur ha prohibido tres libros para niños que cuentan con parejas del mismo sexo después de la denuncia de una persona, calificando la decisión de "pro-familia". El público lector no está feliz.

24 Junio 2014

Una carta abierta de los singapurenses que se volvió viral: ‘La gente ya no confía en el gobierno’

La novelista singapurense Catalina Lim escribió una carta abierta dirigida al primer ministro Lee Hsien Loong lamentando el descenso de la confianza pública en el gobierno.

18 Mayo 2014

VIDEOS: El viejo sudeste asiático en el archivo de British Pathé

Muchas de las películas de la colección de British Pathé son un recurso valioso para aprender más del pasado reciente del sudeste asiático, e incluso sobre su presente.

11 Mayo 2014

Songkran, el festival del agua, se quedó sin agua en Singapur

La celebración de Año Nuevo en Tailandia, el festival Songkran, es mundialmente conocida por sus actividades con agua. Sin embargo, en esta ocasión, Singapur celebró el Songkran sin agua para dar énfasis a la necesidad de conservar el agua.

10 Abril 2014

Singapur: Campaña de afiches quiere que el público se sienta culpable por el consumo de carne

Una campaña de afiches en una ajetreada estación de tren de Singapur quiere que el público piense dos veces acerca del consumo de carne.

31 Marzo 2014

¿Restringirá la libertad de expresión la ley contra el acoso de Singapur?

GV Advocacy

El acoso cibernético, la intimidación y el acecho en línea ahora están tipificados como delito en Singapur. ¿Conducirá a la protección de los usuarios de Internet o a la restricción de la libertad de expresión?