El próximo año habrá elecciones presidenciales en las Filipinas. La temporada electoral ya ha empezado y los candidatos presentan sus certificados de candidaturas ante las oficinas electorales del gobierno en todo el país.

Para llamar la atención y para informar a los votantes acerca de su candidatura, los candidatos presidenciales deben producir y pagar la transmisión de anuncios de televisión. Ya en los últimos meses se han estado transmitiendo por televisión varios videos de candidatos. Todos estos comerciales de televisión están disponibles en YouTube.

Pinoy Picks! brinda una lista inicial de candidatos presidenciales en el país. El blog de Shalapog no está satisfecho con la actual hornada de candidatos:

Cuando te despiertas en la mañana puedes empezar a oler que la temporada se acerca rápidamente. La puedes ver en todas las esquinas en la calle, en la música en la radio, las personas ocupadas revisando sus listas, e incluso en los comerciales de televisión. Y acá vienen… ¡los PRESIDENCIABLES!

Estas elecciones de 2010 no me emocionan mucho porque no estoy satisfecho con los candidatos y sus carpetas de trabajo. No sé mucho de política, aunque llevé un curso de Ciencia Política en la universidad. Sin embargo, me importa cómo le irá al país con el próximo presidente.

Acá están los comerciales de televisión de los candidatos presidenciales:

El Senador Manny Villar quiere enfatizar sus humildes inicios:

El joven Senador Chiz Escudero juega a ser un superhéroe:

El Secretario de Defensa y candidato de gobierno Gilbert Teodoro insiste en que el gobierno necesita inteligencia y competencia:

El Senador Noynoy Aquino, hijo de la ex presidenta, tiene el video musical de televisión con más estrellas:

El ex presidente Joseph Estrada está, literalmente, postulando de nuevo a través de un comercial para una cápsula contra la artritis.

El académico Danny Arao resume estos comerciales:

Son fuertes en su forma pero carecen de sustancia. Aunque enfatizan la necesidad de un cambio genuino, no hay intento de expresar categóricamente su postura en los temas que están ahora en el candelero.

Se puede argumentar que solamente están intentando presentarse ante el público pero, ¿no sería más simpático al público si hablaran inmediatamente acerca de problemas específicos como los derechos humanos y el fracaso de la reforma agraria?

A Barrio Siete le disgustan los avisos políticos:

Detesto los avisos políticos.  Para mí, es simplemente un desperdicio de dinero que se puede gastar en otras cosas. Me gustaría que los candidatos gastaran sus fondos electorales en proyectos que beneficiarían a las personas necesitadas.

Oficialmente, todavía no tengo candidatos. Sigo ocupado viendo a través de los candidatos con mi lupa personal. Hay avisos políticos, con sus intentos de informar al electorado de sus plataformas, si es que las hay, pero en su mayoría con sus caras y sus intentos de proyectarse como candidatos, patéticos como pueden serlo.

Un árbol dita (NdE. conocido en otras partes como quinina australiana) de unos 12 metros en se convirtió en el refugio de 36 miembros de 7 familias en Barangay Bagong Silangan (aldea nueva del este), Ciudad Quezón, Metro Manila cuando las agua se elevaron el 26 de setiembre. La inudación fue causada por precipitaciones provocadas por el tifón Ketsana que azotó Filipinas el pasado setiembre. Fue la peor inundación del país en los últimos 40 años.

Quedan pocos árboles dita en Metro Manila urbano. Barangay Bagong Silangan es una comunidad urbana pobre ubicada en la parte noroeste de la capital del país. Más de 30 personas murieron en esta comunidad durante el desastre.

Arkibong Bayan brinda más detalles:

36 miembros de 7 familias se treparon a este árbol dita mientras las aguas subían y se salvaron. Se quedaron en las ramas de este árbol desde las 10 am del 26 de setiembre hasta las 3 am del día siguiente, bajaron mientras el agua todavía les llegaba a la cintura porque estaban con frío y hambre después de 17 horas. El mayor tenía 60 años y el menor dos semanas.

Moraleja: No corten los árboles, pueden salvar tu vida algún día. (En este caso, literalmente.)

Los sobrevivientes contaron que había muchas serpientes grandes que también buscaban refugio en el árbol dita.

Además del árbil dita, hubo otro árbol que los habitantes alegan que también salvó las vidas de los aldeanos:

Según algunos aldeanos, hay otro árbol (un poco más chico que un árbol dita) que fue usado por una familia como un refugio temporal. También había un bebé de dos meses que fue arrastrado por la corriente de la inundación cerca del árbol. El bebé también se salvó.

GRUPO DE TRABAJO: Niños de la tormenta pudo visitar la aldea y el grupo también vio al “árbol de la vida“:

También nos mostraron lo que ahora llamamos el “árbol de la vida”, el dita donde 7 familias (34 personas) buscaron refugio durante la inundación y se salvaron de las violentas aguas.

Los sobrevivientes, que supervisaban sus casas buscando reparaciones, hablaron de cómo treparon de techo en techo buscando terrenos más elevados. Contaron cómo rescataron a un bebé de dos meses flotando en un techo de alumino.

Arkibong Bayan recibió el comentario de un lector que compartió una historia similar acerca de un árbol de mango que salvó vidas durante un desastre natural hace tres años:

Durante el ataque violento del supertifón Reming el 30 de noviembre de 2006, un árbol de mango salvó 5 vidas en Padang, Ciudad Legazpi (región Bicol en Isla Luzón). Una sobreviviente tenía dos opciones: el árbol de mango o la plancha del techo de un casa. Eligió el árbol; a los que estaban en el techo los arrastró totalmente el mar.

Lección: Planta un árbol. Puede salvar tu vida.

Tras sobrevivir la mortal inundación del pasado setiembre, los habitantes de Barangay Bagong Silangan enfrentan un reto mayor: reconstruir sus casas y sus vidas. La comunidad es una comunidad cambiada. Las casas fueron arrasadas y mucha infraestructura básica fue dañada.

Nos dijeron que antes de Ondoy (tifón Ketsana) la zona estaba congestionada como cualquier otra zona urbana pobre.

Ahora, solamente han sobrevivido las casas medianamente fuertes. Y la zona se ve espaciosa con áreas abiertos — todo porque las casas han sido arrasadas por aguas descontroladas y violentos torbellinos.

“También enviamos un SOS a la comunidad internacional porque esta es una de las epidemias mas grandes no sólo en Filipinas sino en el mundo …”

Esta fue la declaración (ing) de Francisco Duque III Secretario de salud de Filipinas que anunció la epidemia de leptospirosis en la zona afectada por  las inundaciones. Mas de 30 ciudades permanecen inundadas por las aguas (ing), entre ellas la capital del país y provincias vecinas, un mes después de ser azotadas por dos grandes tifones.

La Leptospirosis es una infección bacteriana que afecta tanto a los humanos como a los animales; se adquiere por contacto directo con la orina de los animales infectados o por el contacto con lugares contaminados por la orina tales como áreas inundadas, el suelo y las plantas. La bacteria entra vía la piel dañada, los ojos, la nariz o la boca.

Hasta el 26 de octubre el Departamento de Salud (DOH) ha registrado 2,158 casos incluyendo 167 muertes (ing). Los casos de Leptospirosis en Manila metropolitana han aumentado en 174 por ciento (ing) desde el año pasado. Los casos de Leptospirosis llegaron a su máximo entre el 14 y 19 de octubre cuando los hospitales informaban de 350 casos diarios (ing).

Las autoridades de salud creen que mas de un millón de personas, en las provincias al sur de Manila metropolitana, están en riesgo de ser expuestas (ing) a la Leptospirosis mientras que en Manila metropolitana 700,000 personas serían vulnerables.

El gobierno ha preparado (ing) y distribuido el documento “Normativas provisionales para la prevención de la Leptospirosis mediante el uso de medidas profilácticas en las áreas afectadas por las inundaciones” en los hospitales de las áreas vulnerables a la enfermedad. Los bloggeros han comenzado a re-postear los artículos relativos al tema para informar a los lectores sobre como detectar los síntomas de la Leptospirosis (ing).

Achieving Happiness previene que además de la Leptospirosis, otras enfermedades se están diseminando (ing) en las comunidades afectadas e incluso en los centros de evacuación.

Imagine vadear y nadar en aguas infectadas. Luego imagine a sus hijos haciendo lo mismo; es horrible, es peligroso y ahora la gente está enferma.

Junto con la Leptospirosis hay cólera y toda la gama de enfermedades respiratorias producto de  las difíciles condiciones de vida en los centros de evacuación. Proliferan también las enfermedades de la piel.

The D Spot subraya la información tardía (ing) entregada por el gobierno sobre el peligro de la Leptospirosis. El bloguero enfatiza que la Leptospirosis es más peligrosa que el AH1N1.

Un gran número de pacientes que consultaron y continúan consultando los servicios hospitalarios de urgencia han desarrollado complicaciones graves -hígado, riñones y pulmón. ¿Qué significa esto? la enfermedad está actualmente en su etapa avanzada.

La mayoría de éstas complicaciones de la Leptospirosis pudieron prevenirse si los pacientes hubieran sido informados adecuadamente de las medidas profilácticas o hubieran consultado antes. Lo peor es que no hemos visto ninguna información masiva del DOH o del gobierno local sabiendo que la Leptospirosis es más mortal que el AH1N1, no hasta cuando los periódicos y la televisión han informado sobre ello.

A diferencia del AH1N1 que ha hecho mucho ruido y controversia, la Leptospirosis especialmente aquí en Filipinas es una enfermedad que nadie trata de forma seria probablemente porque no es nueva aquí.

La gente ha sufrido bastante, ha perdido familiares y amigos, visto dañadas sus propiedades, quedando con las cicatrices de Ondoy y Pepeng para el resto de sus vidas. No deben perder sus vidas ahora ni la de sus seres queridos sólo por la mala campaña de información.

Surviving LUPUS comenta (ing) que los casos de Leptospirosis aumentaron porque los residentes fueron obligados a caminar, el mes pasado, en las calles inundadas.

Durante el “ataque” de los dos tifones cada uno se dedicó a salvar sus propiedades y sus vidas e ignoraron la posibilidad de enfermarse a causa de las aguas de la inundación. ¿Pero que podía usted elegir en ese momento? Con el agua subiendo de nivel, si usted no se movía se quedaba atrapado en casa durante días con poca disponibilidad de agua potable y de alimentos. Así, y como consecuencia, actualmente muchísima gente está hospitalizada a causa de la enfermedad.

The Paradoxic Ley Line culpabiliza a la basura (ing) de Manila de la epidemia de Leptospirosis.

Después de la inundación la peste llegó a causar estragos en la población afectada por el tifón Ondoy. La plaga llegó con el nombre de Leptospirosis.

Lo que hay detrás de la inundación y de la Leptospirosis es el resultado de la mala gestión de los residuos y de la flagrante costumbre de botar la basura en las calles y cursos de agua. En parte, la inundación es la causa de la incapacidad del sistema de drenaje de ser operativo debido a la basura. Por otra parte la Leptospirosis es causada por las ratas que viven en la basura.

El repentino aumento de casos de Leptospirosis y de muertes sólo apunta a una cosa y es nuestro estilo de vida derrochador.

Allena desea que el gobierno otorgue un  seguro de salud (ing) a las víctimas de la inundación.

Realmente lo siento mucho por mis compatriotas. Seguramente no tienen capacidad de pagar los medicamentos y la cuenta del hospital; espero que tengan algún seguro de salud, aunque sea pequeño, que les ayude a pagar sus cuentas médicas. Pero sería mucho mejor si el gobierno filipino pudiera ayudarles.

The Zen of Zero Expectations identifica algunas medidas (ing) para prevenir el aumento de la Leptospirosis.

Para protegerse es fundamental evitar las zonas inundadas.

Vístase con ropa protectora, guantes y zapatos, si tiene algún riesgo profesional o recreacional de estar expuesto a suelo o agua contaminada. Cubra las heridas con apósitos impermeables.

En general use medios efectivos para controlar la población de ratas. Elimine malezas y basuras de las áreas habitadas y no deje fuera alimentos, especialmente en parques. Evite agua que podría estar contaminada con orín de animales puesto que es la primera causa de trasmisión de Leptospira a los humanos.

Muchos de nosotros estamos recién reaccionando pero vale la pena practicar las medidas preventivas desde ahora y en los próximos días.

“YO PODRÍA ser 100% ciego pero internet eliminó el 50% de mi discapacidad”, dijo Silatul Rahim Dahman a Cindy Tham de The Nut Graph, un sitio independiente de noticias de Malasia.

Durante mi reciente visita a su oficina en Brickfields, en Kuala Lumpur, él charla con facilidad vía Skype con otro amigo ciego que está participando en una conferencia en Los Ángeles. Cuando abre un e-mail, el software de lectura de pantalla, JAWS, instalado en su laptop Lenovo, lee el contenido con una voz robótica a la que él parece bastante acostumbrado. Cuando le dijeron que The Nut Graph, está en proceso de incorporar herramientas amigables para discapacitados en su sitio web, él lo visita para conocer cuán accesible es a su lector de pantalla y cómo era la navegación por teclado y promete darles algunas recomendaciones.
Rahim depende de internet para el correo electrónico, chatear con sus amigos y contactos en Yahoo! Messenger y Skype -mucho más barato que un teléfono- y para saber qué está pasando en el resto de la nación y el mundo. Está planeando, también, desarrollar un sitio web para promover el centro de masaje corporal y reflexología de su familia, coordinado por ciegos, en Penang.

La Organización Mundial de la Salud estima que 600 millones de personas viven con discapacidades -es decir, una de cada 10 personas en todo el planeta. El Banco Mundial afirma que tres de cada cuatro personas con discapacidad viven en el mundo en vías de desarrollo. En cada esquina del globo, la pobreza y la discapacidad, a menudo, están vinculadas. Como ejemplo, más del 18 por ciento de los adultos con discapacidad de los Estados Unidos viven bajo la línea de la pobreza. En Canadá, la tasa de desempleo entre personas que viven con discapacidades saltó recientemente a casi el 15 por ciento.

Debido a que las tecnologías y dispositivos de comunicación ayudan a reducir las barreras físicas, las TICs proveen un modelo que permite a las personas con discapacidad una mejor integración social y económica en sus comunidades, argumenta Deepak Bhatia, del Banco Mundial. Otra promesa de las TICs es la que proveen acceso al conocimiento, la habilidad de organizar y trabajar en red. Todavía más importante, tal vez, es el hecho que el sector educativo está siendo transformado lentamente por la tecnología, proveyendo mayor acceso a una variedad de materiales de aprendizaje.

El vínculo entre desarrollo humano y TICs fue debatido en términos generales en una conferencia reciente en la Universidad de Harvard. En la próxima ITU Telecom World 2009 en Ginebra, Suiza, la UNESCO mostrará florecientes aplicaciones para personas con discapacidades.

Yam TW es un ingeniero autodidacta de Malasia que perdió su visión el año pasado. En su blog, My Blind Sight, escribe sobre la importancia de los avances técnicos para ayudar a la gente con discapacidad.

Malasia O Malasia… los rápidos avances tecnológicos de hoy han cambiado e impactado en las vidas de muchas personas, particularmente en aquellos con discapacidad. Para las personas ciegas y disminuidos visuales, médicos e investigadores, particularmente del oeste, están entusiasmados con las vastas oportunidades que pueden ser exploradas y aprovechadas para ayudar a las personas ciegas a recuperar algunos niveles de visión. Mientras que es importante crear conciencia en la prevención de la pérdida de la vista entre los rakyat (ciudadanos), es igualmente importante también que se investigue más para ayudar a aquellos que ya están afectados, ciegos debido a varias enfermedades y causas. Es bueno tener herramientas que asistan, tanto físicas como tecnológicas, que indudablemente ampliarán la independencia de quienes están preocupados en sus vidas cotidianas.

Encontramos algunos ejemplos más de tecnología apropiada en el blog Public dreams of a blind ICT user (Sueños públicos de un usuario ciego de TICs):

A veces los sueños se vuelven realidad, pero primero deben ser soñados. Ojalá encuentre otros soñadores de la eInclusión activos en Europa.

Sueño una Wikipedia completamente accesible para todos. Trabajo en un proyecto de accesbilidad para la Wikipedia en Alemán y, por ejemplo, en una página de Wikipedia para ayuda a los usuarios ciegos. Wikipedia es una parte importante de la sociedad de la información y debe ser apoyada:
http://www.epractice.eu/blog/154
Sueño una Wiki para Ciegos independiente y multilingüe con una interfaz de usuario optimizada para lectores y colaboradores ciegos:
http://blind.wikia.com/wiki/Blind_Wiki:About
Sueño un dispositivo móvil TIC accesible y asequible para las necesidades de las personas ciegas. En los últimos 8 meses, escribí cientos de mensajes de correo y publiqué muchos comentarios en blogs para informar a diseminadores y tomadores de decisión sobre el tema, pero es una tarea difícil y, a veces, desmotivante.
http://blind.wikia.com/wiki/Open_Letter_Initiative

La lista continúa.

Desde Estados Unidos, Wheel Chair Kamikaze explica la importancia de las herramientas de reconocimiento de voz para ayudarlo a tipear y bloguear.

La Esclerosis Múltiple es una ladrona. No discrimina en su hurto,  robando a sus víctimas tanto lo profundo como lo trivial. La enfermedad me robó cosas que una vez fueron los cimientos de mi vida (mi carrera, una gran parte de mi vida social y la esperanza de que un día aprendería a hacer malabares), y cosas que por comparación pueden sonar más leves, como por ejemplo, la capacidad para tipear.

Desde que mi mano derecha se volvió tan fuerte y diestra como una tortilla, tipear se volvió un asunto exclusivo de una sóla mano. Aunque, vale decirlo, nunca fui un gran tipeador…

Cuando la EM me robó el uso de la mano derecha, hizo que tipear pasara de un árduo trabajo de dos dedos a una pesadilla de un sólo dedo. Mi capacidad para comunicarme vía los teclados QWERTY fue virtualmente eliminada,un obstáculo importante en estos tiempos de boletines y correos electrónicos y mensajería instantánea. ¿Cómo entonces, el lector astuto se preguntará, puedo escribir las tonterías que publico en este blog?

La respuesta viene en la forma de una sorprendente pieza de tecnología, un programa de reconocimiento de la voz, llamado Dragon Naturally Speaking. Esta maravilla me permite simplemente dictar mis pensamientos y verlos mágicamente transcriptos en la pantalla de mi computadora. Es como algo propio de Harry Potter, pero sin los manifestantes locos que dicen que promueve a Satanás.

Sin Dragon, seguramente me hubiera rendido mudo al mundo de internet, y sólo me hubiese quedado quejándome con Melvin, el pañuelo descartable gigante que tengo por amigo invisible. El programa me relevó de la necesidad de tipear, y si mañana me desperatara 100% saludable, seguiría usándolo.

Las comunidades de sordos en la mayoría de los países en desarrollo afrontan problemas similares, escribe Lourdes Pietrosemoli. “Uno de ellos es la falta de programas específicamente diseñados para las Lenguas de Señas locales en sus comunidades”.

En Venezuela, por ejemplo, a pesar que la Constitución declara el derecho de las minorías lingüísticas (y la comunidad sorda es globalmente reconocida como una de ellas) a recibir educación en su propia lengua, en la práctica ello es raramente cumplido porque, por un lado, no hay profesionales que manejen apropiadamente las dos lenguas involucradas: el español y el Lenguaje Venezolano de Señas (LVS) y, por otro lado, los programas educativos no están adaptados a las necesidades de las personas sordas.

Sin embargo, Pietrosemoli describe cómo seis participantes sordos tomaron parte de un entrenamiento en informática llamado “IT Essentials” de la Academia Cisco Networking en Mérida, Venezuela. Estuvo muy bueno, dice Pietrosemoli y la idea puede ser exportada a otros países.

Ese curso fue un hito para las personas sordas de nuestra ciudad, ya que no sólo adquirieron herramientas básicas para su desarrollo individual, sino también, los mecanismos para transmitir esos conocimientos a otras personas sordas de la comunidad.

Al momento de este reporte, los estudiantes sordos certificados están altamente comprometidos con el proyecto de transmitir conocimientos a otros integrantes de la comunidad sorda y preparan un curso de capacitación para adquirir las herramientas básicas para enseñar los fundamentos de las Tecnologías de la Información en la comunidad. Con ese último paso, los potenciales problemas futuros con intérpretes podrán sortearse. Además, los investigadores del proyecto Discapacidad y Comunicación planearon un taller de capacitación en el uso de sosftware de síntesis de voz que tendrá lugar la semana próxima. En resumen, esta experiencia representó todo lo que se supone que es el real trabajo humano en red. Más que un final feliz, es un excelente comienzo.

Maureen de la Cruz, que bloguea en Law and ICT reporta lo común que es ahora para la gente viviendo con discapacidad que tengan conocimientos de tecnología, haciendo más estrecha la brecha digital.

Mis amigos Jay y Rene son esencialmente geeks, con una diferencia interesante: ellos navegan la web, usan computadoras y acceden a todas sus funciones por medio de un software especial “texto-a-voz”. Con sus virtuosas habilidades de tipeo y a veces con el monitor apagado (¡no lo necesitan!), se volvieron expertos programadores y hasta experimentaron con diseño web y adaptaron software compatible open-source para uso con programas “texto a voz”. Jay es el primer graduado en Ciencias de la Computación totalmente ciego de Filipinas y trabaja desde su casa como escritor de contenidos, y Rene ahora capacita a otros estudiantes con baja visión como miembro del staff de ATRIEV [Tecnología Adaptativa para la Rehabilitación, la Integración y el Empoderamiento de Disminuídos Visuales]. Ambos asistieron e impartieron sesiones de capacitación y cursos especializados en tecnologías adaptativas localmente y en el exterior.

…Escuelas y compañías piensan a menudo que tienen que comprar equipamiento costoso o hacer grandes ajustes técnicos y logísticos para acomodar a las personas con discapacidad.  Como apuntó el arquitecto ciego Jaime Silva, las facilidades en edificios y el transporte público no siempre cumplen con los más básicos requerimientos legales, como preveer rampas para sillas de ruedas o brindar descuentos en las tarifas a gente con discapacidad. La tecnología, sin embargo, está constantemente abriendo nuevas puertas para personas como mis buenos y talentosos amigos con visión reducida. Ciertamente espero que la brecha digital sea reducida, no sólo para las personas desfavorecidas económicamente, sino que las TICs puedan romper las barreras causadas por limitaciones físicas también.

Desde el blog ICTDev Dot Org nos llega la historia de Dipendra Manocha, un desarrollador de software que creó un programa lector de pantalla open source en Hindi y otros idiomas del sudeste asiático.

Partiendo de la premisa de que la tecnología no está destinada sólo a los ricos, Dipendra cambió la manera en que las personas con discapacidad leen y escriben. La multimedia accesible es ideal tanto para personas con discapacidad como para el público en general para compartir información y conocimientos a todo el mundo. Esta tecnología está siendo introducida en Sri Lanka, Bangladesh, Pakistán, Nepal e India, lo que agrega el interesante desafío de trabajar en 22 idiomas y una vasta diversidad geográfica y cultural. Dipendra se dedica profundamente a continuar utilizando la tecnología como un catalizador para apoyar el intercambio global de conocimiento humano en la sociedad de la información. Por enfocarse en tecnología de bajo costo y de código abierto, su trabajo es altamente replicable.

Para todas estas historias y posteos sobre el rol que juegan las TICs en la provisión de mayor acceso a la tecnología para las personas con discapacidad, no pude encontrar ninguna estadística detallando la penetración de las TICs en esa comunidad. Participantes de la conferencia de Harvard debatieron sobre los méritos de la iniciativa privada, los gobiernos y las organizaciones internacionales promoviendo el avance del desarrollo de las TICs. Sin embargo, aún no sé lo que está impulsando las TICs en este campo o su eficacia en el aumento del nivel de desarrollo humano y económico para las personas con discapacidad. Si tú lo sabes, nos gustaría escucharte.

¿Qué sacrifica una mujer cuando lucha por una causa? ¿Cómo la persecusión a la madre afecta a sus hijos? Este post explora brevemente las vidas de mujeres activistas en Asia que además son madres.

Irene Fernández es una mujer y activista de los derechos humanos en Malasia. Por más de diez años, Irene ha enfrentado una denuncia por difamación criminal (que ahora ha sido archivada) por haber publicado un memorándum en el que le pedía al gobierno malasio que examine las presuntas atrocidades en los campos de migrantes en el país.

Además de ser activista, lo que le llevó a recibir el premio Right Livelihood 2005, Irene es la madre de tres hijos: Camverra Jose Maliamauv, Tania Jo y Katrina Jorene, y otros  hijos adoptivos. Es difícil imaginar que pasa por la mente de una activista como Irene, cuando esta pensando en sus hijos. Durante su sentencia en el juuicio inicial en 2003, se informó que Irene dijo:

Quiero que mis hijos y los hijos de mis compañeros con quienes trabajo como líder de Tenaganita disfruten y vivan en una sociedad pacífica, en donde la gente no tema las medidas del gobierno.

El rol de Irene como madre talvez pueda reflejarse mejor a través de los hijos de su hija Katrina Jorene quien escribió en Micah Mandate (un blog cristiano que busca captar más atención pública):

Celebro a mi madre quien me enseño que siempre debo estar atenta en la vida, y a  ser clara y desesperadamente persistente por todo lo que sea verdadero, justo, real y correcto. Celebro a los incontables héroes que han estado presente en mi vida, especialmente los miembros de mi familia y de Tenaganita (organización al mando de Irene Fernández). Celebro a todos quienes han trabajado silenciosa e incesantemente, y con mucho cuidado durante todos estos años por el bien de los otros.

Aparentemente las enseñanzas de Irene han originado en, al menos un miembro de su familia, el mismo interés activista que ella posee. Ahora Katrina escribe sobre derechos y protección a la minoría.

Desafortunadamente, y a diferencia de Katrina Jorene, Alexander y Kim Aris, hijos de la premio Novel Aung San Suu Kyi, no han tenido la oportunidad de aprender de su madre desde hace una década. La pasión de Suu Kyi por Birmania era tan fuerte que pasó casi catorce años detenida en Yango. Ella decidió quedarse ahí porque temía que la junta militar no la dejáse regresar. Womensphere, un blog hecho por y para mujeres, publica:

El esposo británico (de la Sra. Suu Kyi) Michael Aris era un erudito de Oxford quien murió de cáncer en 1999 a la edad de 53 años. Suu Kyi no pudo ver cuando su esposo estaba muriendo, la junta no quiso darle al británico la visa, y ella temía que no la dejaran regresar a Birmanía si salía a ver a su esposo. Ahora sus hijos están cerca a los 30 años y hasta ahora no los ha podido ver por casi una década.

Poco ha sido escrito sobre o por Alexander o Kim. Sin embargo, en 1991, el hijo mayor de Suu Kyi, Alexander, aceptó el Premio Nobel en Oslo en representación de su madre. Nuevamente, mirando através de los ojos de los hijos, entendemos mejor a Suu Kyi como madre:

No obstante, como su hijo, puedo añadir que personalmente creo que por su propia dedicación y sacrificio personal, mi madre se ha convertido en un símbolo valioso para quienes atraviesan la misma situación en Birmania y debe ser reconocida como tal. Nadie debe subestimar esa situación.

…

También debemos recordar su solitaria lucha, que tuvo lugar en Rangún y que forma parte de una guerra mucho más grande, una guerra mundial que busca la emancipación del espíritu humano de la tiranía política y supresión psicológica.

…

Aunque a menudo a mi madre se le describe como disidente político con fines pacíficos en busca de un cambio democrático, debemos recordar que su travesía es puramente espiritual.

…

Es mi esperanza que pronto mi madre pueda compartir sus sentimientos y pueda hablar directamente y no através de mi.

Mientras tanto, muchas madres activistas en Asia aún enfrentan persecuciones. Por ejemplo, Fan Guijuan, cuya casa se dice que fue demolida como consecuencia del proyecto Shangai World Expo, fue arrestada en Beijing y se le deportó a Shangai, donde fue detenida inmediatamente. En la actualidad su hijo no tiene donde vivir debido a la demolición. Mientras que en las Islas Filipinas, la Dra. Edita Burgos, madre de Jonas Burgos, lucha por la justicia de su hijo activista, de quien se dice está desaparecido. La Dra. Burgos, presidenta de Desaparecidos (Familiares de Desaparecidos buscando justicia) una organización que busca justicia para muchos, dice que su organización es una cicatriz del régimen de Arroyo.

Ahora, en Irán, las madres activistas humanitarias se vienen convirtiendo rapidamente en íconos mundiales de las causas por los derechos humanos. En una protesta de silencio, las “Madres Enlutadas de Irán” son conocidas en Teheran como las “Madres de Laleh” quienes pacíficamente buscan justicia para sus hijos difuntos o encarcelados.

“Una madre será madre hasta el fin de sus días”.

Más de 9.000 bloggers  dedicaron un post en torno el cambio climático el dia de hoy (NE ayer 15) como parte de Día de Acción del Blog, una iniciativa anualmente promovida por Change.org para unir a los blogueros del mundo en llegar a sus millones de lectores.

Registra tu blog para añadir tu voz!

Este es el post de Global Voices.

Durante los próximos dos meses Global Voices va a estar siguiendo temas sobre el cambio ambiental y climático extremadamente de cerca. Esperamos poder amplificar las voces no escuchadas en el debate en las reuniones de las Naciones Unidas en Copenhague en diciembre (COP15).

En noviembre, en Conversaciones para un Mundo Mejor, un blog patrocinado por el UNFPA, dos de nuestros autores, Eduardo y Belén, van a estar escribiendo paralelamente historias acerca de la dinámica demográfica y el cambio climático. Sé que va a estar mirando hacia América Latina.

A lo largo del mes de octubre, blogueros de Global Voices han sido los mentores de 31 hombres y mujeres jóvenes de África y Dinamarca, quienes se encuentran organizando una campaña en línea, bajo los auspicios de la MS en AcciónAid en Copenague, Dinamarca. Ellos nos pedido que presentemos historias sobre “lo que los países en desarrollo necesitan para ayudar a corregir los daños del cambio climático”. Así que vamos a tratar de hacer eso también.

Algunas entradas de los mentores

Por el Día de Acción del Blog, Jillian motivó a sus lectores a que visitaran el blog de su pupila Edith, mientras que Ali dice que su pupilo Peter hizo todo el esfuerzo y le inspiró para que escribiera un post sobre el cambio climático.

Otro mentor, Gayle, ha escrito un post más extenso destacando la situación de los agricultores en Ghana, Australia (su propio país) y Zimbawue (el país del pupilo de John).

Gayle se sirve de Twitter para llamar a los agricultores en Australia. Para su sorpresa, ella recibió un re-post de parte de la cadena ABC Radio en Australia, y entró directamente en contacto con varios agricultores por correo electrónico. Leyó las entrevistas con los agricultores de Ghana en línea, e incluso habló con uno de ellos directamente.

Y entre las docenas de enlaces y fuentes de interés, Gayle encontró información sobre cómo las comunidades locales utilizan los conocimientos tradicionales en zonas rurales de Ghana para hacer frente al cambio climático.

Gayle hizo algo que los blogueros en Global Voices hacen todo el tiempo. Ella fue en busca de voces que rara vez se escucha hablar por sí mismos en los principales medios internacionales.

En la última semana en Global Voices

Bhumika Ghimire escribió un post el dia de hoy sobre el futuro del biogás en Nepal, que incluye un vídeo de un equipo japonés de investigación de las universidades que muestran cómo el biogás se utiliza en las zonas rurales de Nepal.

Un desprendimiento de tierra causado por el tifón Ketsana en una aldea en la provincia de Pampanga. Foto del usuario de Flickr susancorpuz90

A principios de esta semana, Mong Palatino escribió sobre cómo los blogueros filipinos están elaborando conexiones entre el cambio climático y las inundaciones devastadoras en Manila, que mataron a más de 500 personas.

Saffah Farooq escribió acerca de cómo los ciudadanos de las zonas bajas de la región insular del Océano Índico, estado de las Maldivas, sienten que su destino puede ser decidido por el éxito de tratados como el Protocolo de Kyoto.

El bloguero de la Vida Silvestre, Samuel Maina en Kenya, escribió acerca de cómo los kenianos están tan desesperados por la lluvia que esperan las lluvias de El Niño, las mismas que pueden desplazar a miles con sentimientos encontrados.

Existe un flujo constante de noticias en el feed sobre el tema de medio ambiente en Global Voices, escrito por los blogueros de todo el mundo.

Mirando hacia el futuro

En este Día de Acción del Blog, donde celebramos el poder colectivo de los blogueros para impulsar un cambio, nos gustaría animar a todos no sólo a escribir sobre el cambio climático sino también a leer lo que dicen los demás.

Durante las próximas semanas muchos vamos a ser abrumados por las noticias de los periodistas citando a políticos, activistas, y muchos otros - pero, cuando las reuniones de las Naciones Unidas hayan terminado y las cámaras estén apagadas, la gente que inmediatamente enfrenta las consecuencias del cambio climático, aún estarán contando sus historias en el internet con la esperanza de llegar a las personas que realmente les importe.

Como decimos en Global Voices, “El mundo te habla. ¿Lo estás escuchando? “

Para aquellos alejados del frente de lucha por del cambio climático, escuchar y enlazar es una de las pocas formas en que podemos tener éxito para que el problema real se sienta, así como su necesidad de soluciones ya.

Artículos relacionados

Día de Acción del Blog 2009: El Proyecto Rising Voices discute sobre el cambio climático.
Artículos en portugués en el Blog Action Day ‘09
Artículos griegos en el Blog Action Day ‘09
Caribe: Dia de Acción del Blog por el Cambio Climático.
Israel: Día de Acción Blog para el Medio Ambiente

Comedores populares han sido implementados en diferentes partes de la Gran Manila para atender a las miles de víctimas de la inundación.

Inundaciones

En menos de una semana, terremotos, tsunamis y tifones han afectado a varios países de Oceanía, Asia oriental y sudoriental.

Anteriores posts de Global Voices nos han mantenido informados sobre lo que está sucediendo en el terreno en Tailandia, Camboya, Laos, Filipinas y Vietnam, con el tifón Ketsana (Ondoy) y sobre la serie de fuertes terremotos en Indonesia (1 y 2) sólo un día después del terremoto de Samoa, que provocó un tsunami.

A través de las plataformas de carga de vídeos, los ciudadanos que están experimentando estos desastres naturales y sus secuelas han compartido sus vídeoclips, para que la gente de otras regiones puede determinar la magnitud de los daños.

El blog de YouTube Citizentube han escrito un par de posts en relación con estos acontecimientos. Esta primera tiene una lista de reproducción de clips del Terremoto de Samoa y del tsunami posterior:

Y este otro post tiene varios videos de las secuelas del terremoto de Sumatra.

Este muestra a las familias fuer de sus casas, corriendo a agarrarse de rejas en caso que haya una réplica:

Este otro muestra una vista de la calle de lo que parece ser un centro comercial con grandes daños y una zona incendiada:

Este siguiente video se refiere al Tifón (Ketsana) Ondoy, que afectó a las Filipinas. En el se puede ver grandes inundaciones, y el camarógrafo escribe esto en su descripción:

Acabo de regresar de la orilla del río hace 5 minutos. Un diferencial de 10 a 15 pies de altura entre el río Marikina y el terraplén se ha reducido hasta el punto que el agua salpica contra los rascacielos de Eastwood, Gran Manila. Un guardia de seguridad para esta zona acordonada se me acerca y me cubre con su paraguas mientras tomo fotos con mi teléfono. “¿Dónde está la policía o los bomberos?”, le pregunté. Primero señala un punto en el medio del río 300 o 400 metros a mi derecha. “Esa fue una mujer con su hijo de 2 años de edad aferrado a ella. Ella pasó por aquí en medio del río - haciéndonos señas en busca de ayuda. No había nada que hacer - se  había ido en 5 segundos. Hemos estado viendo a otras personas arrastradas.” Observamos con impotencia a más de 20 personas a 200 metros que estaban sentadas en la parte superior de sus techos de calaminas mientras el río rugía debajo de ellos en sus casas sumergidas … esperando aún que llegue el personal de emergencia.

Este video, también de las inundaciones, muestra una cara diferente a la emergencia, en la rápida crecida de las aguas, un grupo de niños puede ser visto jugando y divirtiéndose:

Parece que el humor se ha convertido para los filipinos en una de las maneras de hacer frente a los desastres naturales. Por ejemplo, en este blog un mensaje de Gwendolyn So es republicado, donde ella habla de su experiencia de + de 10 años con inundaciones en su casa al menos una vez al año, se puede ver que incluso en medio del tratar de rescatar los muebles, los bienes y la familia, hay un espacio para la diversión:

5. Uno puede divertirse en medio del desastre, así que saqué las cámaras y empecé a tomar fotografías. Se trataba de hacer que todos tuvieran una buena risa mientras inspeccionamos el caos que nos rodeaba, las cucarachas y ratas nadando, los puntos negros de aceite de vez en cuando flotando alrededor.

Al final, ella pone las cosas en perspectiva:

Es fácil volverse loco después de este tipo de calamidad, la desesperación de las cosas materiales que hemos perdido (sobre todo los coches), pero por favor hay que agradecer que se escapó con vida y la de su familia y seres queridos

Imagen usada para ilustrar el post de IronChefBalara de acuerdo a una licencia de atribución de CC

Hace dos meses, publicamos la historia de los ganadores de El Desafío de la Democracia 2009 con sus videos diciéndole al mundo lo que la democracia significa para ellos. Hace poco estos ganadore estuvieron en un viaje de dos semanas por los EUA, visitando Washington, New York y Hollywood, y en el interín, la Secretaría de Estado ya ha anunciado el Concurso de Video Desafío de la Democracia 2010.

Las reglas son muy similares a las del año anterior. Básicamente, uno debe entrar un video de menos de 3 minutos de duración que complete la frase “Democracia es…”. Puede estar en inglés o tener subtítulos en inglés, y puede ser de cualquier estilo: animado o real, documental o ficción. La fecha límite para presentar los videos es el 31 de enero del 2010; luego de lo cual tendrá lugar un proceso de selección incluyendo el voto de la comunidad hasta que sean escogidos 6 participantes de 6 regiones geográficas diferentes, y ellos serán los que viajen a los EUA para dialogar con gente del gobierno y los medios.

Acá tienen el video preparado para promover el concurso:

El concurso es una colaboración entre YouTube, el Departamento de Estado y otros socios, y más detalles específicos a ser considerados antes de presentar el video pueden ser encontrados en el Canal de YouTube del Departamento de Estado al cliquear en Important Details (Detalles Importantes).

En el blog de YouTube pueden ver un clip de la aparición en tv de los ganadores del 2009, y si deseas saber un poco más sobre los ganadores, 4 de ellos presentaron un video retrato de si mismos.

Aissa Peñafiel de las Filipinas:

Rodin Hamidi de Irán:

Anna Israel de Brasil:

y Lukasz Szozda de Polonia:

¿Necesitas inspiración para participar? ¿Por qué no darle una mirada a los videos ganadores del 2009?

Foto del usuario Twitpic reahguevarra

Varias partes de la Gran Manila y provincias cercanas están todavía inundadas hoy, aunque la Tormenta Tropical ‘Ondoy’ (Nombre Internacional: Ketsana) ya dejó el país. Casi 200 murieron y cientos fueron desplazados cuando la tormenta golpeó la capital del país el pasado sábado.

Las lluvias torrenciales provocaron las peores inundaciones en el país en los últimos tiempos. La tormenta incluso tuvo un mayor volumen de lluvias que el huracán Katrina:

RT @wizkitabet: HECHO: Lluvias del Huracan Katrina =380mm en Louisiana. Lluvias del Tifón Ondoy = 410mm en Manila, Filipinas.

Los sitios de redes sociales se esforzaron en informar a los rescatistas acerca de la ubicación de víctimas de la inundación. El Mapa de situación del tifón Ondoy fue creado para recopilar información sobre las necesidades de las víctimas. Google ha creado una página especial para reunir donaciones. Ondoy Relief Efforts tiene una extensa lista de detalles de contactos de agencias de ayuda, centros de acopio de donaciones, y equipos de respuestas a emergencias del gobierno.

Foto de Ali Figueroa

Los videos ciudadanos que fueron cargados al ciberespacio capturaron horribles escenas de las pérdidas acarreadas por la inundación. Abajo hay un video del usuario en Youtube didipusrex:

Mi madre logro tomar este video clip de las aguas desbordadas por el Tifón Ondoy antes que la crecida la obligara a huir al segundo piso. Ellos quedaron atrapados con las aguas a la altura del pecho en el segundo piso hasta que el nivel de estas bajó a la mañana siguiente.

Este video muestra a una pasajera atrapada en un carro mientras una fuerte inundación arrasa las afueras de un hospital de Manila:

Marikina City, localizada al este de Manila, fue duramente devastada por las inundaciones.

Peatones y automovilistas en Paranaque City, al sur de Manila, usan espuma de  poliestireno para cruzar una calle inundada.

Los coches son arrastrados por las fuertes corrientes de la inundación.

La provincia de Bulacan, al norte de Manila, fue también severamente afectada por la tormenta.

Techpinas elogia a una estación de radio por dedicar su programa a mantener informados a los escuchas sobre la tormenta. Muchos de sus oyentes eran víctimas de la inundación que confiaban en las radios de sus celulares para noticias de ayuda:

En medio de la incertidumbre y el sufrimiento provocado por Ondoy y la falta de electricidad en la mayor parte de la Gran Manila, DJ Gang, DJ Lambert y DJ Steph desinteresadamente brindaron su tiempo y esfuerzo en asegurarse que los propietarios de celulares - especialmente los atrapados en áreas afectadas por desastres, cuyo único acceso a las noticias eran sus moribundos celulares con radio FM - se mantuvieran actualizados sobre la situación de las operaciones de socorro y de alguna manera se mantuvieran vivos por la muestra de resistencia y esperanza proactiva. Ellos prácticamente convirtieron la escena por lo general indiferente de la radio FM en un lugar de difusión de información para ayuda al desastre y la coordinación de voluntarios.

Los mensajes de texto se usaron para aconsejar a las víctimas de la inundación en cómo sobrevivir

Lo qué fue realmente alentador fue la participación del público en los esfuerzos de Jam. Hubo quienes llamaron a la estación para dar información actualizada sobre la situación del tráfico en el metro. Los médicos mensajearon dando consejos a los que permanecían en los techos de sus casas inundadas sobre cómo evitar la hipotermia, mientras que un ex voluntario de la Cruz Roja compartía el procedimiento sobre cómo preparar una solución de rehidratación oral

Foto de Celina Ann Natanauan Chan

Twitter es una fuente segura de noticias sobre el desastre y sirve también para monitorear los esfuerzos de rescate. A través de Twitter, los internautas son capaces de reportar la situación de la inundación en áreas remotas:

ageofbrillig: RT: alguien de nuestro staff fue a Payatas ayer. Dami na daw corpse. Ningún medio ahí. Y no mucha ayuda.
Cocoy: RT @mlq3 @jeyaiy Sólo se de la situación en Candaba. Todo el pueblo está bajo el agua, excepto la Iglesia. No puedo salir del pueblo..
jovefrancisco: Casi todo el sábado pensé que mi comunidad era la más afectada. Hasta que vi las imágenes en la TV.

Los tweets aconsejan al equipo de ayuda y a las fuerzas policiales sobre donde entregar ayuda

alexderossi: RT @momma_erin REPOST: Rosario Pasig y la zona de Cavite NO han recibido nada de ayuda. Si pueden, porfa hagan algo al respecto! - salamat po!!
maxenemagalona: GRABE. RT @kitel_anne Se necesita policías en Provident Villa Marikina. Hay ladrones x todo el lugar tratando de ntrar a las casas.

Los tweets recuerdan al públic el estado de los esfuerzos de ayuda

ANDREWdecastro: ¿Cómo se supone q las víctimas cocinen eos fideos instantáneos? ¿O abran las latas? sólo digo
philredcross: estamos abrumados por el apoyo de la juventud en nuestra Operación de ayuda. Voluntarios interesados pueden visitar PNRC NHQ (cerca de Anda Circle (NE. - PNRC = Cruz Roja Nacional de Filipinas. NHQ = Sede Nacional)
cocoy: RT @dementia: Oh si, por favor donen alimentos listos para comer y agua. Las víctimas no tienen como cocinar fideos

Este tweet de un Senador de la República muestra que la inundación afectó tanto a los ricos como a los pobres:

SayChiz: Mis cuñados viven en sinco hermanos. Sólo su techo quedó sobre las aguas. Buscaron refugio en la casa de 2 pisos de un vecino

Foto de Diane Lorenzana