¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérese de más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Filipinas

2 Octubre 2014

Centro comercial filipino se disculpa por vender camisetas que dicen que la violación es “acurrucarse a la fuerza”

Los usuarios de internet se sintieron furiosos luego de que, durante un desfile de modas, un hombre llevara con una correa a una modelo mientras ella gateaba.

2 Setiembre 2014

Trabajadores que hacen posible tu iPhone luchan contra el abuso laboral en Filipinas con selfies y hashtags

La campaña en medios sociales #bringbacknxp24, que pide una remuneración justa y un empleo regular, ha recibido apoyo de todo el mundo.

21 Agosto 2014

Piden la destitución del presidente filipino “anticorrupción” tras acusaciones de corrupción

El presidente filipino Benigno Aquino III, que ganó las elecciones con una plataforma anticorrupción, ha sido acusado de corrupción después de que el Tribunal Supremo considerara inconstitucional uno de sus programas de financiación.

9 Agosto 2014

Todavía devastados: ocho meses después del tifón Haiyan

Rising Voices

El proyecto Voces de Esperanza se preparaba para su primer taller de periodismo ciudadano en el pueblo de Estancia, cuando un nuevo tifón azotó la región.

4 Agosto 2014

Primera vacuna a nivel mundial contra el dengue podría estar disponible en el Sureste Asiático el próximo año

Hasta 100 millones de personas en el mundo se infectan con dengue cada año. ¿La vacuna finalmente detendrá la propagación del virus?

3 Agosto 2014

El presidente de Filipinas se encargó de enfurecer a la legión de fans de la superestrella filipina Nora Aunor

La actríz filipina que protagonizó una de las más memorables películas asiáticas ha sido nominada al título de Artista Nacional. Pero el presidente filipino denegó la nominación.

25 Junio 2014

Estudiante enfrenta cargos penales por interrumpir el discurso del presidente filipino el Día de la Independencia

Un líder estudiantil en las Filipinas fue detenido y luego acusado de dos delitos por interrumpir el discurso del Día de la Independencia del presidente.

10 Junio 2014

Después de 6 meses, las víctimas del tifón Haiyan siguen pidiendo ayuda y justicia en Filipinas

Seis meses después de que la potente tormenta desplazara a millones de residentes en Filipinas central, los supervivientes siguen pidiendo ayuda y justicia. La ausencia de un plan maestro del gobierno para la rehabilitación también está tardando en llegar.

28 Mayo 2014

Periodistas del sudeste asiático hablan sobre la libertad de prensa

Muchos periodistas destacaron los desafíos continuos y las dificultades cada vez mayores que enfrenta la prensa en la región.

18 Mayo 2014

VIDEOS: El viejo sudeste asiático en el archivo de British Pathé

Muchas de las películas de la colección de British Pathé son un recurso valioso para aprender más del pasado reciente del sudeste asiático, e incluso sobre su presente.

27 Abril 2014

“Jeep bus” de Filipinas: vehículo de II Guerra Mundial convertido en icono popular

El yipni o "jeep bus" es el indiscutible ‘Rey de la Carretera’ en el último medio siglo en Filipinas. Vea algunos diseños creativos y usos prácticos de este vehículo que usaron los norteamericanos en la II Guerra Mundial.

6 Abril 2014

Alabanzas para participantes del sudeste asiático en las Olimpiadas de Invierno

No hay invierno en sus respectivos países, pero eso no evitó que dos atletas procedentes de Filipinas y Timor Oriental se unan a los Juegos Olímpicos de Invierno de 2014 en Sochi.

1 Abril 2014

Mi experiencia de «joven pionera» en la isla Bantayan, en Filipinas

La experiencia de Camille como voluntaria en Filpinas luego del paso del tifón.

23 Marzo 2014

FOTOS: Observando aves en el Sur de Filipinas

Observar aves es mucho más divertido que tuitear. Echen un vistazo a algunas de las aves salvajes de Mindanao, una isla en el Sur de las Filipinas. ¡Miren las aves!

4 Marzo 2014

El Tribunal Supremo de Filipinas ratifica la ley contra el libelo en la Red

GV Advocacy

El Tribunal Supremo de Filipinas confirmó la constitucionalidad de la ley de libelo en la Red, decepcionando y encolerizando a los defensores de la libertad de prensa.

Danzas y puestas de pie por la justicia en el Sudeste de Asia

Miles de personas en el sudeste de Asia apoyaron la campaña "Un billón de pie" con muchas personas que piden justicia y la eliminación de la violencia contra las mujeres.

20 Febrero 2014

Filipinas: Proposición matrimonial sobre un delfín enfurece a activistas

A muchos filipinos no les pareció romántico utilizar a un delfín en una proposición matrimonial. Los ecologistas lo describieron como vandalismo, inmoral y una crueldad manifiesta para los animales.

15 Febrero 2014

Women Weave the Web: historias globales de tecnología

Rising Voices

Un nuevo proyecto para descubrir qué retos enfrentan las mujeres del mundo cuando se trata de tecnología -y cómo están usando las nuevas herramientas digitales para cambiar a sus comunidades.

12 Febrero 2014

11 de febrero: Activistas dicen no a la “ley marcial informática” y la vigilancia digital en Filipinas

GV Advocacy

El 11 de febrero, activistas filipinos renovaron su oposición a la ley contra la ciberdelincuencia que describieron como una "medida peligrosa que legitimaría la ley marcial informática en el país."

7 Febrero 2014

Víctimas del tifón Haiyan en Filipinas se unen a la protesta ‘Marea popular’

La protesta 'Marejada popular' en Filipinas fue organizada por las víctimas del tifón Haiyan, quienes denunciaron los lentos esfuerzos de rescate y rehabilitación antipobreza del gobierno.

6 Febrero 2014

7 manifestaciones que sacudieron el sudeste asiático el 2013

Varios gobiernos del sudeste de Asia se enfrentan a grandes protestas en las calles en 2013. En Tailandia, los manifestantes callejeros siguen impulsando activamente el derrocamiento del gobierno de turno.

3 Febrero 2014

La neblina y Haiyan: las mortales catástrofes del Sudeste Asiático en 2013

La cobertura de Global Voices de la contaminación transfronteriza por la neblina en Singapur, Malasia e Indonesia y de los efectos mortales del supertifón Haiyan en Filipinas en 2013.

29 Enero 2014

Las victimas del tifón Haiyan en Filipinas se quejan de la lentitud de la ayuda

Los cadáveres aún se están recuperando de las Visayas, dos meses después que el tifón Haiyan azotara Filipinas. Hay también acusaciones de que los refugios temporales construidos son demasiado caros y deficientes.

5 Enero 2014

FOTOS: Seres Humanos de Asia Pacífico

La página de Facebook de Brandon Stanton Humans of New York ha inspirado a muchos fotógrafos de todo el mundo a compartir fotos e historias de gente común en las calles de sus países.

26 Diciembre 2013

10 gestos globales por Haiyan que conmovieron los corazones filipinos

Pequeños y grandes actos de solidaridad han inspirado a los sobrevivientes del supertifón en Filipinas