¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérese de más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Filipinas

20 Mayo 2015

Política de Hong Kong quiere que haya más titulares sobre las mucamas filipinas que seducen a sus jefes

El Consulado General de Filipinas respondió diciendo que "la discriminación no debería tener lugar en ninguna sociedad, muy especialmente en Hong Kong". Las trabajadoras domésticas migrantes protestaron afuera de la oficina de Regina Ip.

18 Mayo 2015

Filipinas expulsa a trabajador tailandés por insultar a los filipinos en Facebook

GV Advocacy

Algunos filipinos residentes en Tailandia criticaron la expulsión: "aun siendo ofensivos, odiosos y totalmente irresponsables, esos comentarios no constituyen delito."

5 Mayo 2015

Filipina relata cómo terminó condenada a muerte por tráfico de drogas en Indonesia

"Creemos que Mary Jane fue víctima de las grandes bandas de narcotraficantes que se aprovechan del desconocimiento, vulnerabilidad y desesperación de nuestra gente."

3 Mayo 2015

El “boxeador compasivo” de Japón entrena y fomenta a boxeadores filipinos en situación de pobreza

Hay miles de pugilistas aficionados de Filipinas que quieren ser como el campeón Manny Pacquiao pero muchos permanecen en la pobreza y les falta el entrenamiento adecuado.

25 Abril 2015

Conoce a dos periodistas ciudadanos de Voices of Hope en acción

Rising Voices

Conoce a Twinkle y Eric John, dos jóvenes periodistas ciudadanos que participan del proyecto becario de RV, Voices of Hope en Estancia, IloIlo, Filipinas.

5 Abril 2015

Seis razones para visitar Malapascua (Filipinas) por lo menos una vez en la vida

The Bridge

Decidir cuál de las 7.000 islas de Filipinas visitar no es tarea fácil. Marie Bohner apuesta fuerte por una en particular.

4 Abril 2015

Dando voz y esperanza a las víctimas “olvidadas” del tifón Haiyan de Filipinas.

Rising Voices

"La solidaridad es un arcoíris que motiva a las personas a superar las tragedias que amenazaron con destruir sus vidas."

16 Marzo 2015

Vea lo que la minería a gran escala hizo en estas cuatro hermosas islas en Filipinas

"No podemos quedarnos sordos y ciegos a los excesos de la minería mientras nuestro pueblo sufre las consecuencias de las acciones que no son de su propia creación."

7 Marzo 2015

Tus fotos en medios sociales podrían ayudar a proteger al tiburón ballena y a otras especies

Soluciones de software de código abierto como Wildbook permiten a los científicos etiquetar y foto-identificar animales individuales a través de fotos y videos publicados en plataformas como Facebook, Flickr, YouTube y Vimeo.

12 Febrero 2015

“¿Dónde está el presidente?”: Ausencia del presidente filipino en el acto honorífico por los policías asesinados

Cuarenta y cuatro policías murieron en una operación especial para capturar al supuesto cerebro de los atentados de Bali de 2002. El presidente Aquino asistió a un evento automovilístico en lugar de al acto honorífico.

31 Enero 2015

Activistas exhortan al Papa Francisco a dejar de invertir en combustibles fósiles en su visita a Filipinas

En Tacloban, durante un almuerzo con víctimas del tifón Haiyan, el papa recibió personalmente una carta en la que se solicita al Vaticano desinvertir en combustibles fósiles.

17 Enero 2015

Guía para primerizos al Festival Sinulog en Cebú

El Festival Sinulog se celebra cada año el tercer domingo de enero. Es el día de fiesta en honor al Niño Jesús, conocido localmente como el Señor Santo Niño.

El Papa Francisco ha llegado a Filipinas, pero a algunos no se les permite mirar

Activistas, niños en situación de calle, y residentes pobres fueron algunos de los "ocultados" por las autoridades durante la visita del Papa Francisco a Filipinas.

16 Enero 2015

Filipinas desaloja a pequeños comerciantes antes de la visita ‘Misericordia y Compasión’ del Papa

Nota de protesta de los vendedores desalojados de la calle Luneta: "Amamos al Papa. No le haremos daño. No somos terroristas".

11 Enero 2015

Una torre en Filipinas amenaza la estatua del héroe nacional

La torre de 49 plantas ha sido apodada como "El terror de Manila" por los criticos quienes sostienen que arruinaría la vista del monumento a Rizal en el parque Luneta.

2 Enero 2015

Los males del transporte público del Sureste Asiático en fotos

Los motoristas sin casco, los todoterrenos sobrecargados y los pasajeros de tren en el techo son algunos de los espectáculos del transporte público que se pueden ver en las calles del sureste de Asia.

31 Diciembre 2014

Luchando por la justicia climática desde las zonas afectadas por desastres

Dado que el cambio climático provoca climas cada vez más extremos, el buen tratamiento de los desechos es lo que ayuda realmente a prevenir eventos como el super tifón Yolanda, que mató a más de 6000 personas en Filipinas.

21 Diciembre 2014

Cómo los participantes a la Cumbre de GV son como Magallanes y otros hechos raros acerca de Cebú

¿Sientes curiosidad sobre la historia del lugar donde se desarrollará la Cumbre 2015 de Global Voices? Karlo Mongaya, autor de Global Voices, comparte algunos hechos de su región nativa.

9 Diciembre 2014

¿En Filipinas no hablaban castellano?

Algunos latinoamericanos solemos pensar, por lo que aprendimos en el colegio, que en las Filipinas se habla castellano. Entérese de por qué estábamos equivocados.

Legisladores viendo pornografía, jugando y durmiendo en el trabajo, algo que ocurre en el Sudeste Asiático

Varios políticos en todo el sudeste asiático han sido descubiertos mirando pornografía, durmiendo, o jugando en el iPad durante las sesiones del Parlamento o del Congreso.

27 Noviembre 2014

Decenas de miles reclamaron justicia para las víctimas del tifón Haiyan en Filipinas

"Ellos lloran cada vez que cuentan sus historias. Y no sólo porque perdieron a sus seres queridos y las escasas posesiones que tenían durante la tormenta."

12 Noviembre 2014

19 infografías para comprender el sudeste asiático

Global Voices da una mirada a 19 infografías que ayudan a explicar el futuro prometedor que tiene por delante el sudeste asiático, así como los obstáculos para conseguir una prosperidad regional más grande.

5 Noviembre 2014

Retan a políticos filipinos a tomar el tren en hora punta

La Senadora Grace Poe aceptó el #MRTChallenge, mientras el portavoz presidencial Abigail Valte y Edwin Lacierda también la siguieron unos días después.

25 Octubre 2014

Conmoción por asesinato de transexual presuntamente cometido por marine estadounidense en Filipinas

El caso ha llevado a que los ciudadanos filipinos reclamen que se dejen sin efecto los acuerdos en materia de colaboración militar suscritos entre el país y EE.UU.

23 Octubre 2014

“Ciudadanos legisladores” organizan en Filipinas una campaña para hacer lo que no hacen los políticos: abolir el amiguismo

Cientos de organizaciones de varios sectores se han unido en un intento histórico para recoger suficientes firmas para abolir mediante una ley el amiguismo en la presidencia y el congreso, empañados por la corrupción.